MFY - 19. kapitola - EPILOG

Překlad: Clarissa

Tak už jdeme do finále a za všechno vážně dík,
zas přijdem a možná i kouzelník.....
Teď vážně, holk.y. Já byla po té 18. kapitole tak zvědavá, že jsem sedla a překládala a překládala, až byl najednou konec :)
Takže vám to teď posílám takhle v celku, abyste už nemusely déle čekat, jak to dopadne.
Užijte si čtení......... ;)
Clariss

MFY - 18. kapitola

Překlad: Clarissa

Ach jo, blížíme se k cílové rovince.
Zbývají nám dvě kapitoly + epilog, ale autorka se rozhodla, že to ještě na poslední chvíli pořádně „vosolí.“ Zřejmě se řídí heslem: Když se to se*r, tak se to se*re pořádně :(
Tak „hezké“ čtení, holky. Já málem vzteky vyletěla z kůže....
Clariss

MFY - 17. kapitola

Překlad: Clarissa

Hodně smutná kapitola. Není třeba cokoliv jiného k tomu říkat.....:(
Clariss

MFY - 16. kapitola

Překlad: Clarissa

Zdála se vám minulá kapitola šokující? Tak to jsem zvědavá, co budete říkat na tuhle. Dozvíte se něco víc o Jackově otci, ale hlavně o tom, kdo v pozadí zahejbal za nitky, aby Syd jela na turné.
Mě tedy padla brada....;-)
Clariss

MFY - 15. kapitola 2/2

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, posílám druhou část 15. kapitoly.
Až doposud byl Jackův a Sydnin život bez starostí a plný lásky. Ale jednou to přijít muselo....bohužel.
Ale, že to bude až taková atomovka, to jsem fakt nečekala.
Připravte si kapesníčky a užijte si čtení.....
Clariss

MFY - 15. kapitola 1/2

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, 15. kapitola je dlouhá jako Tři mušketýři i s jejich pokračováním po 20. letech, takže jsem ji musela rozdělit do dvou částí. Btw. 1. část má ve wordu 6 stran :)
Užijte si čtení a já jdu dopřekládat tu druhou část. Ve 2 ráno mi totiž přítel sebral notebook, abych už šla spát, protože jsem mu předtím asi 10xkrát řekla, že půjdu spát, jakmile dopřeložím tuhle rozdělanou větu :-D
Clariss

MFY - 14. kapitola

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, máme tady další kapitolu :)
Mám takový pocit, že nám začíná trochu přituhovat. Syd je zkrátka nepoučitelná a Jacka poslouchat nebude a nebude.
Tak hurá do čtení..... ;-)
P.S.: Opět moc děkuji za komentáře, moc si jich vážím.
Clariss

MFY - 13. kapitola

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, zdravím vás a znovu moc děkuji za vaše komentáře. A jak už některé z vás v komentářích napsaly, nic není růžové až na věky, a tak tady máme první mráček na jinak dokonalém nebi našich zlatíček. :)
Hezké čtení..... ;-)
Clariss

MFY - 12. kapitola

Překlad: Clarissa

MFY - 11. kapitola

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, po kratičké dovolené hlásím svůj návrat zpět. A protože se venku ochladilo, tak vám posílám další, tentokrát pěkně žhavou kapitolu.
Pěkné počteníčko, přeji..... ;-)
Clariss

MFY - 10. kapitola

Překlad: Clarissa

Holky, dneska ještě jedna kapitola. A na další se můžete těšit někdy v průběhu přístího týdne. Musím si dát pár dní „voraz“, protože nestíhám svůj vlastní život :)

Děkuju za pochopení. 

Vaše Clariss

MFY - 9. kapitola

Překlad: Clarissa

Zdravím vás, holky. Pomalu se blížíme k polovině našeho příběhu. 

Užijte si další kapitolu.....:)

MFY - 8. kapitola

Překlad: Clarissa

MFY - 7. kapitola

Překlad: Clarissa

MFY - 6. kapitola

Překlad: Clarissa

MFY - 5. kapitola

Překlad: Clarissa

Tak to vypadá, že Justit se nehodlá vzdát jen tak bez boje. 

A ta její kámoška Sienna je správně trhlá, při překladu jejích hlášek jsem málem brečela smíchy :-D

Užijte si další kapitolu......

MFY - 4. kapitola

Překlad: Clarissa

MFY - 3. kapitola

Překlad: Clarissa

Tak, tahle kapitola byla časově trochu náročnější, ale máte ji tady. Moc děkuju za předchozí komentáře, jste fakt zlatý, holky :)

Začíná se nám to pomalu rozjíždět....

Prosím o velký potlesk, dámy, na scénu nám totiž přichází neodolatelný Justin..... ;-)

Užijte si to....

MFY - 2. kapitola

Překlad: Clarissa

Holky, strašně moc vám všem děkuju za komentáře a všechny „lajky“ :) Neuvěřitelně moc mě to potěšilo a povzbudilo do dalšího překládání. 

Užijte si další kapitolu ;-)

Clariss

MFY - 1. kapitola

Překlad: Clarissa

Ahoj holky, takže začínáme...

Je to můj úplně první překlad, takže prosím o trošku trpělivosti. Kapitoly budu posílat tak rychle, jak mi to půjde od ruky. Za každý váš komentář nebo like budu moc ráda. Snad se vám překlad bude líbit.

Tak teď už konec řečí a vzhůru do čtení.....;-) 

Clarissa