Babenky zlaté, ďakujem vám za všetky komentáriky, ktoré ste mi počas jednotlivých kapitoliek posielali. Veľmi ma potešili a hlavne som rada, že som vás mohla potešiť mojou absolútne TOP spisovateľkou. Priznám sa, že keď som túto knihu čítala prvýkrát v AJ, tak som plakala a plakala som aj druhýkrát pri preklade, a keď som si to ešte čítala aj po kapitolách tu na stránke, aj vtedy ma to ešte rozosmutnilo.
S prekladmi samozrejme nekončím a už vôbec nie s Colleen Hoover. Prekladám teraz dve knihy naraz. Jedna je taká smutná, že smutnejšiu ste už určite veľmi, veľmi dlho nečítali a opäť som pri nej plakala a ešte si určite aj poplačem. A ešte jednu, ktorá je zasa iným spôsobom nádherná, tajomná, záhadná a sexy :). Medzitým ale chcem, aby ste si trošku emocionálne oddýchli a pokiaľ ste milovali Pána zasraného Hamiltona (séria Reasonable Doubt), tak tento týpek mu bude veľmi silným konkurentom.
Ďakujem, že zostávate verné knihám, aj mne. Vaša Yogi :D
