Zobrazují se příspěvky se štítkemCheckmate: This is Love (The Checkmate Duet #2). Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemCheckmate: This is Love (The Checkmate Duet #2). Zobrazit všechny příspěvky

neděle 22. ledna 2017

Checkmate:TIL - EPILOG

Překlad: Simča

Ahoj holky, máme tu konec a jako vždy vám děkuju za vaše komentáře! Jste super. :)
Teď už se budu věnovat jen The hating game a pak mafiánům. Teprve až dokončím obě knížky, začnu s Luccou. Ten vyjde koncem měsíce tak snad to stihneme. Na THG budeme dvě, tak by to mělo jít rychle. :)

Pokud jde o každotýdenní ochutnávky z Luccy, ty vám přeložím během týdne. Tento víkend jsem to nestihla, ale dočkáte se. :)
Simča

Chcekmate:TIL - 21. kapitola

Překlad: Simča

Checkmate:TIL - 20. kapitola

Překlad: Simča

Checkmate:TIL - 19. kapitola

Překlad: Simča

Checkmate:TIL - 18. kapitola

Překlad: Simča

Checkmate:TIL - 17. kapitola

Překlad: Simča

Checkmate:TIL - 16. kapitola

Překlad: Simča

pátek 30. prosince 2016

Checkmate:TIL - 7. kapitola

Překlad: Simča

Šťastný nový rok, holky! Hodně štěstí, zdraví, lásky a úspěchu. :)

Simča

pátek 23. prosince 2016

Checkmate:TIL - 3. kapitola

Překlad: Simča

Ahoj holky, moc se omlouvám, že jsem v poslední době neposlala žádnou kapitolku, ale opravdu nebyl čas. Když nebyla škola, byla práce, když ne práce, byla jsem moc unavená, a když už jsem čas nějaký měla, bylo strašně moc povinností doma.
Teď o svátcích ale čas bude a já se budu snažit vám přeložit všechny tři knížky, a to co nejrychleji. A to už jen proto, že mě nebaví mít tak dlouho rozpřekládáne knížky a taky z toho důvodu, že druhý týden v lednu mi začíná zkouškové a já bych měla začít psát i bakalářku, tak snad se nám to podaří. :)

Pokud jde o svátky, zítra opravdu čas na překlad nebude, ale můžu slíbit, že v dalších dnech kapitoly budou.
Všem vám od srdce přeju šťastné a veselé Vánoce plné lásky a pohody a nějakou tu knížku pod stromeček. Mějte se krásně a užívejte si svátky! :)

Simča
P.S. Co zatím říkáte na tenhle druhý díl??
Myslím, že vás knížka hodně překvapí… snad mile. :)