Zobrazují se příspěvky se štítkemANOTACE. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemANOTACE. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 2. listopadu 2026

PL - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Hezké věci vždy lžou…

Cory Rossi není tím, co byste očekávali od nejmladšího syna underbosse chicagské mafie. Navzdory tomu, co si všichni myslí, umí skutečně udělat, co se mu řekne. Prostě to jen udělá po svém.

Problém je v tom, že každý jeho potetovaný a v kůží oblečený centimetr křičí na Dellu Costello jedinou věcí – naprostým zlomením srdce. To je to jediné, co dělají muži jako on, že?

Jedna noc.

Když ani neznal její jméno, to je to jediné, co si mohla dovolit.
Jejich rande na jednu noc by tím, mělo skončit. Ale ex, který působí problémy jejímu byznysu – i mafii – a Cory se stane jejím novým stínem, dokud kulky v ulicích neutichnou. Je stále těžší a těžší držet se mimo jeho postel.

Budou se pohybovat po tenké linii.

A v této tragédii není žádné slitování.

Pro lásku a ztracenou krev bude Chicago ještě jednou zuřit.

 

Počet kapitol: 21



neděle 13. září 2026

TF - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Corrado, Alessio a Ginevra se právě začali zabydlovat v New Yorku. Přáli by si, aby mohli být víc spolu, ale láska je stále tak skvělá… něco jiného by ji také mohlo udělat ještě lepší.

Christopher a Valeria, šťastní ve svém čerstvém manželství daleko od kartelu a minulosti, postupují v životě krok za krokem vpřed – a vždy spolu.

Po tom všem, co se stalo mezi Vannou, Benem a la famiglia, může být nadcházející narození jejich dítěte tou jedinou věcí, která by mohla všechny přivést zpátky k sobě.

Beni a August kladou na první místo svou kariéru a zároveň, když přijde dvojité překvapení, které ani jeden z nich nečekal, se snaží najít tu správnou rovnováhu, aby vše fungovalo…

Marcus a Cella toho mají hodně mezi nečekaným těhotenstvím, plánováním svatby a stěhováním – to vše ještě před tím, než se miminka poprvé objeví. Ale on to pro ni zajistí… jen když řekne své ano.

 

Bethany-Kris zve čtenáře, aby se připojili k rodině a přivítali první děti další generace. Představuje zde každého z bratrů Guzzi, jejich manželky a druhy, nové přírůstky a zbytek celé bandy.

The Firsts je doprovodný román k The Guzzi Legacy Series o délce 52 tisíc slov, rozdělený do samostatných novel pro každý pár a neměl by se číst samostatně.



Počet kapitol: 5 částí, 44 kapitol

 



Jude - ANOTACE

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


LILA

Nejsem žádná klubová princezna.

Jsem jenom obyčejná Popelka. Jsem zrzavé nevlastní dítě.

Jude je korunní princ klubu Lords of Carnage MC.

Je pohledný, namyšlený, nedotknutelný.

Celou dobu, co ho znám, musím předstírat, že pro mě nic neznamená.

I když ve skutečnosti byl vždycky vším.

Ale když se mi zhroutí svět a já utíkám jako o život, nemám se na koho jiného obrátit než na Lords of Carnage MC.

Ani nevím, jestli si na mě vzpomenou. Nevím, co budu dělat, když mi nepomohou.

Když se ty ledově modré oči poprvé po dvou letech zabodly do mých. Vím, že je po mně.

Jude mě vždycky prokoukl.

A teď se chystá zjistit všechna moje tajemství.

Až se před ním odhalím, uvidí ten nafoukaný princ moje největší tajemství ze všech…

Že udělám cokoli, abych byla jeho?


JUDE

Je tvrdá jako hřebík. Problémy přicházejí i odcházejí.

Lila Dunn je rázná bojovnice.

Nikoho nepotřebuje. Je tak nezávislá, jak jen to jde.

Ale jednoho dne se objeví v klubovně.

Potlučená a zlomená a úplně dospělá.

Je v nebezpečí. A pomoci jí může jen klub.

Když nám řekla, co udělala, přísahali jsme, že ji budeme chránit.

Teď se do ní zamilovávám tvrdě a rychle.

Bude moje. Jen ji musím udržet naživu.

Nikdo si s Lilou nebude zahrávat. A nikdo si nepřijde pro Lordy.

Protože Lordi chrání své vlastní. Za každou cenu.

 

K\30+Epilog



neděle 2. srpna 2026

LWM - ANOTACE

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


Nejlepší přátelé z vysoké školy. Partneři od lékařské fakulty. Šance na něco nového…

Jace Crawford se živí léčením srdcí. Více než to, medicína je jeho život. Aby se stal předním kardiochirurgem na západním pobřeží, přinesl mnoho obětí. Žádný společenský život. Sotva má čas na spánek. Láska? Na tu může zapomenout. Ale když se na jeho operačním stole všechno strašně pokazí a on nečekaně ztratí pacienta, Jace je suspendován z práce.

Když muž nemá nic jiného než svou práci, co udělá, když o ni přijde?

Joy Thompsonová sbírá nechtěné toulavé zvířata. Pes s jedním okem, třínohá kočka, pták, který nadává jako námořník? To vše je součástí její veterinární praxe. Pomáhá jí to zabít čas.

Dokud jí Jace z ničeho nic nezavolá a nepozve ji na skutečné rande. Trávit s ním více času je nebezpečné. Její city k nejlepšímu příteli byly vždy silnější než pouhé přátelství. Pokud se k němu připoutá, co se stane, až se vrátí do práce a opustí ji?

Ale jak týdny ubíhají, je nevyhnutelné, že se do sebe zamilují. Tentokrát je to Jaceovo srdce, které bude potřebovat opravit, než se oba zlomí.

 

Prolog+K21+Epilog



pondělí 20. července 2026

Marcus - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Když je zamilování snadné, lidé často zapomínají na pád.

Konečně nastal čas, aby Marcus Guzzi naplnil svou pozici prvorozenectví. Je prvorozený – příští boss, který převezme rodinou mafii. Nikdy na to nebyl připravenější.

S motorkářským gangem, který operuje na území Guzzi, s očekáváními rodiny, která ho provází, a na bedrech s více zodpovědností než kdy jindy, co může představovat na stále narůstajícím seznamu povinností, jedna položka navíc, když ho táta požádá o laskavost? Jen nečekal, že se ta laskavost se bude pojit s ženou, kterou nedokáže ignorovat.

Cella Marcello je spoustou věcí. Svobodná matka. Dcera bývalého newyorského underbosse. Velice žádaná interiérová designérka. Vdova. To jediné, co se kdy naučila o životě po tom všem, co se jí v něm stalo? Život jde dál a stejně tak i ona.

Když ji zakázka na vytvoření designu střešního apartmá zavede do Toronta, není připravená na to, že tam čeká ten úžasně nebezpečný muž, který čeká jen na to, aby se ujistil, že má všechno, co potřebuje. I když to, co potřebuje, je on sám.

Marcus je vším, co nikdy dřív nechtěla. Ani on nehledal někoho, jako ona. Když se do centra pozornosti dostanou traumata z minulosti, oba se budou muset rozhodnout, zda šance na věčnost stojí za to riziko.

***

Poslední román série Guzzi Legacy…

 

Počet kapitol: Prolog + 21 kapitol + Epilog



pondělí 13. července 2026

WOW - ANOTACE

Překlad: Jitka


 Lilah Davis 

 Vlastnit knihkupectví s pikantními romány pro ženy jsem chtěla pro to, že vznikne místo, kde se budou moc setkávat vášnivé čtenářky, prostor pro knižní klub, večery s autorským čtením. Možná vznikne nějaká roztomilá schůzka. Ale co jsem rozhodně nečekala, že se zde potkám s miliardářem ve třídílném obleku, který se snaží zničit můj podnik.

 Lincoln Hanover zosobňuje všechno, co je na světě špatné. Je sexy, panovačný a až příliš bohatý. Myslí si, že mě dokáže vyštvat z mého obchodu. Já přesně vím, že si může strčit svou šekovou knížku tam, kam slunce nesvítí.

 Přečetla jsem snad všechny romány o miliardářích, které existují. Vím, jak bojovat ohněm proti ohni.

 Lincoln toho dne, kdy vstoupil do mého obchodu, bude hořce litovat.

 Nebo já.

 Ať to dopadne jakkoli, jeden z nás prohraje.

 

Lincoln Hanover

 Modernizace centra města Santa Marie měla být jednoduchá, kdyby mi ovšem lidé přestali překážet v mé cestě. Mám práci, kterou musím udělat, a to je jediné, co mě zajímá.

 Dokud mi Lilah Davis nepohrozí, že se připoutá řetězem ke svému knihkupectví, aby mi zabránila ve vstupu.

 Určitě rád bych ji viděl připoutanou, ale v mé posteli a s mým prstenem na ruce.

 Myslí si, že já jsem ten padouch.

 Asi má pravdu.

 Ale to, co začalo jako spor o budovu, se teď týká něčeho mnohem nebezpečnějšího: nás - mě a jí.

 A já nikdy neprohrávám.



sobota 27. června 2026

UNalia - ANOTACE

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


Nalia nikdy nečekala, že se vrátí do svého rodného města, zejména ne s desetiletou sestrou v patách. Ale když je její biologická matka poslána do vězení, ocitá se v roli rodiče. Přemožena svou novou realitou se obrací k jedinému místu, kde se vždy cítila v bezpečí. Domů ke své rodině.

Co však nečeká, když se přestěhuje domů, je on.

Po rozvodu nemá, Logan Rafe, zájem o další vztah. Jeho svět se točí kolem jeho dvou dětí a autoservisu, který vybudoval od základů.

Pak ale potká Nalii Maysonovou. Krásnou, odvážnou a naprosto nezainteresovanou.

Logan využije všeho, co má k dispozici, včetně přátelství jejich dětí, jako záminku, aby se k ní přiblížil, a pomalu boří její bariéry.

A brzy se to, co začalo jako nepravděpodobné přátelství, stává něčím hlubším, něčím, co předvídal jen on.

Ale uzdravení vyžaduje čas a Nalia bude muset přijmout sama sebe a svou minulost, než se bude moci plně zamilovat. A oni dva, no, oni dva budou muset zvládnout děti, školního tyrana a složitou rodinnou situaci, pokud chtějí najít své štěstí.

 

K\34+Epilog



neděle 24. května 2026

Bene - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Vendetta může změnit všechno…

Bene Guzzi kráčí po tenké linii. V rodině, mafii, a dokonce i s vlastním dvojčetem. Být Guzzi principe znamená, že nemá čas na to, aby byl v prdeli, takže to musí napravit a rychle.

Vanna Falco není ničím, čím by se zdála být.

Její andělská tvář skrývá minulost plnou bolesti a tajemství by mohla stačit k tomu, aby nakonec rodinu Guzzi navždy zničila. Tedy pokud se nikdo nedozví pravdu.

Ale když se lidé, kteří by spolu neměli být, tvrdě zamilují, všechno je mnohem složitější.

A nikdo není nebezpečnější než zamilovaný Guzzi.

Ale ty lži mezi nimi?

Dobře, ty by mohly všechno zničit.

 


neděle 17. května 2026

Striker - ANOTACE

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


Upjatá právnička se setkává s motorkářem…

Co by se mohlo pokazit?


Ember

S muži jsem měla tolik problémů, že mi vystačí na celý život. Chci jen žít svůj život, budovat svou advokátní praxi a soustředit se na kariéru.

Pak se ale všechno změní, když mě najmou, abych zastupovala člena Lords of Carnage MC v případu péče o dítě… a Striker Rossi je mi přidělen jako osobní strážce.

Ve chvíli, kdy se jeho oči upřou do mých, vím, že tenhle muž je poškozený. Bezohledný. Problém.

Způsob, jakým se na mě dívá, ve mně vyvolává věci, které nechci cítit.

Mám pocit, že zná tisíce způsobů, jak se dostat k zemi a ušpinit se.

A já nechci, aby se mi to líbilo tak moc, jak se mi líbí.

 

Striker

Vyměnil jsem zničenou minulost za bratrství, na které se můžu spolehnout.

Lordi jsou celá moje rodina a přísaha jim je to nejdůležitější v mém životě.

Ale když mě můj nejlepší přítel a bratr z MC požádá, abych poskytl ochranu právničce s knoflíčky až ke krku,

poslední, co očekávám, je Ember Wells.

Ta je mimo hru.

Je naprosto úžasná.

Cítím s ní věci, o kterých jsem si nikdy nemyslel, že bych je mohl cítit.

Ember je jiskra. Hraju si s ohněm.

Společně jsme jako blesk v láhvi.

A já jsem odhodlaný ji učinit svou.

 

K\36+Epilog



neděle 10. května 2026

TBP - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Lenča, Budula


SOS: Omega hledající pomoc…

Owen Ross potřebuje pomoc. Jen si není jistý, že ji potřebuje od jednoho konkrétního Alfy.

Owen ve své akademické kariéře štve hodně lidí. Nejen, že je Omega na poli dominujících Alfů, ale také učí nejméně respektovaný předmět: Literaturu Omegů, která je na okraji žebříčku angličtiny – a někteří lidé na akademické půdě nesnáší samotnou jeho existenci. Když začne dostávat výhružné emaily, Owen se obrátí na místní bezpečnostní agenturu.

Nikdy nečekal, že se střetne tváří v tvář, své bývalé jednorázovce, Damonovi.

Alfa poskytující pomoc…

Damon Wright byl pro Owena špatným Alfou. Věděl to na jejich jediném rande a ví to i teď. To ho nezastaví o snění o jeho – ne – o Omegovi, se kterým by si přál být.

Když za ním Owen přijde pro pomoc, skočí po nabízené šanci, ale když základní bezpečnostní systém nestačí a Owenův stalker stupňuje své hrozby, Damon odmítne opustit jeho bok.

Přimíchejte k tomu dítě a Owen s Damonem si uvědomí, že musí chránit více, než si dokázali představit. Kdyby jen přišli na to, jak eliminovat hrozbu namířenou proti Owenovi.



neděle 5. dubna 2026

TBR - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Lenča, Budula


Zoufalý Omega co potřebuje Alfu… 

Percy Thompson se chce usadit a mít vlastní děti, ale je těžké najít Alfu, když je zaneprázdněný učením ve školce, návštěvami společenských akcí a vyhýbáním se mámě.

Byl rozhodnutý najít si Alfu, kdyby se jen mohl soustředit bez rozptylování.

Potřebuje návnadu…

Alfa, který udělá všechno pro svého kamaráda…

Lucas Shaw si užívá společnost Omegů a někdy je vezme domů na trochu soukromé zábavy. Usoudil, že se jednou usadí, ale ne teď.

Když ho jeho nejlepší kamarád požádá o laskavost, skočí po té šanci. Percy tu pro něj byl, když nikdo jiný ne. Jsou kamarády už celou věčnost a on by pro něj udělal cokoli. Neuvědomil si, dokud nebylo příliš pozdě, že nechce být pouze Percyho falešným Alfou, chce být tím skutečným.



Beni - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Chicago nikdy nebylo zábavnější ani nebezpečnější…

Beni Guzzi, který byl se svým identickým dvojčetem poslán pryč, aby dostal pod kontrolu své divoké způsoby, neočekává, že by se cokoli změnilo. Nové město, stejná svinstva, že? Ale pokud nedokáže boss Chicagské mafie dostat principes na pravou míru, pak už nic.

A pak se valí do města.

August Rivera, uvězněná v práci, která vypadá, že ji drží za stolem, doufá, že ji výlet do větrného města za úkolem práce v časopisu, konečně rozšíří záběr. Ale vidět nejlepší kamarádku, dobře, to je jen bonus.

A pak ho uvidí v klubu.

S gangem, který dělá Chicagské mafii potíže, a s gangem Capa v troskách, se Beni musí soustředit na milion dalších věcí, a ne na nádhernou Newyorčanku, která si stále nachází cestu do jeho postele.

Jde o to, že když je s August, je všechno lepší – jednodušší.

Zamilovat se při vyřizování rodinných dramat a mafiánských záležitostí je všechno, jen ne jednoduché… a v tomto oboru? Stačí jediná chyba a ztratíte všechno.

Ta lekce se nedá naučit a vždy přichází až příliš pozdě.

 

Počet kapitol: 21



neděle 15. března 2026

Prince - ANOTACE

Překlad: Rebelka
Kor.: Evudar


Mimozemský princ se vydává na lov pomsty. A koupit si mě je součástí jeho mistrovského plánu.

V bezpečí jsem se skrývala na okraji galaxie a zpívala v jednom zapadlém nočním klubu. Dokud si ten hrozivý mimozemský princ s platinovými vlasy a nárokujícím pohledem nekoupil můj dluh. Teď cestuji na jeho lodi jako průvodce, zatímco on hledá pomstu.

Navzdory princovu slibu, že mě ochrání, netuší, co dal do pohybu tím, že mě vytrhl do neznáma. Jak se blížíme k tomu, aby vykonal svou pomstu, hrozí mi, že mě unese někdo ještě smrtelně nebezpečnější.

 

K\41+Epilog



čtvrtek 5. března 2026

IWM - ANOTACE

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


Milovaná rodina Montgomeryových z bestsellerové série With Me In Seattle autorky Kristen Proby, která se umístila na seznamu New York Times, je velká a stále roste!

Pořádají se večírky a oslavy na každém kroku a my vás s radostí zveme na všechny slavnosti! Ať už se jedná o brunch pořádaný Natem a Jules McKennaovými nebo o luxusní večeři pořádanou Lukem a Natalie Williamsovými, určitě si nenechte ujít vše, co pro vás máme připraveno!

Každý zbrusu nový příběh bude plný legrace, smíchu, lásky a spousty jídla. A nezapomeňme na koktejly! Kristen se spojila s autorkou bestsellerů USA Today Suzanne Johnson, aby vám přinesly tuto kuchařku oslavující rodinu, lásku a naprosto lahodná jídla, která se hodí pro každou příležitost.

Tak se pohodlně usaďte nebo vyrazte rovnou do kuchyně a připravte se na požitek. Doufáme, že máte hlad!

 

K/6


pondělí 2. března 2026

TBC - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Lenča, Budula


Alfa soustředěný na svoji práci… 

Will usilovně pracuje na vybudování své bezpečnostní firmy v Rochdale. Vystavěl ji od základů se čtyřmi nejlepšími přáteli a podnik by nemohl fungovat lépe.

Když Willa požádá o laskavost jeho bývalý mentor, neváhá, aby práci přijal. I když má na práci lepší věci, než chránit jednoho Omegu.

Očekává, že Felix bude rozmazlený Omega, kterého může chránit a zapomenout na něj, jakmile bude úkol hotový, ale nikdy nečekal, že bude muset chránit i své srdce.

 

Omega, který je jeho úkolem… 

Felix souhlasil, že se skryje, když je jeho život v ohrožení kvůli špatné obchodní dohodě jeho otce, ale s pár podmínkami: stále chce pracovat a změnit svět.

Tvrdě pracoval, aby vybudoval svoji nadaci, která poskytuje zdroje a příležitosti pro pěstounské rodiny a děti v pěstounských rodinách. Neobětoval by svoji dobrou práci jednoduše proto, že po něm jde pár najatých goril.

Když se ti chlapi objeví a Will se dostane do křížové palby, Felix změní názor. Udělá cokoli, aby udržel Willa v bezpečí. Alfa možná ochrání Felixe před nebezpečím, ale nikdy ho neochrání před láskou.

Společnost Rochdale Security je zaměřená na udržování svých klientů v bezpečí. Will, Lucas, Brock, Damon a Reese jsou oddaný tým Alfů zaměřených na uspokojování bezpečnostních potřeb.


neděle 8. února 2026

pondělí 2. února 2026

Chris - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Mafián proti kartelu…

Práce byla jednoduchá – kontrakt od mocné zločinecké rodiny získat zpět Valeriu Lòpez. Ženu, o které věřili, že byla násilně unesena jedním z hlavních kartelů v Mexiku. Poměrně snadné, že?

Christopher Guzzi si to myslel, ale detaily to znesnadňovaly. Neočekával, že se se postaví do cesty vůdci kartelu jen proto, aby si vypěstoval city k ženě, kterou měl získat zpět. K manželce vůdce. Každý jeho krok je riskantní a jediný špatný pohyb by je oba mohl zanechat mrtvé. Až příliš škoda, že to nestačí, aby ho to udrželo dál od Valerie, zatímco se snaží najít způsob, jak ji osvobodit.

Naděje je nebezpečná věc.

Láska ještě horší.

Tady všichni hrají špinavě.

Nikomu se nedá věřit.

Jak se z toho dostanou živí?



Počet kapitol: 21 + epilog


sobota 20. prosince 2025

HCW - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Lenča, Terez


Opuštěný Omega…

Jayson musel jít dál, když ho Alfa, kterého miloval, opustil bez jediného slova a pohledu nazpět. Usadil se s mužem, o kterém si myslel, že ho miluje a nakonec čeká i své první dítě.

Pak se jeho manžel zabije při autonehodě a nechá ho samotného s dítětem na cestě.

Alfa, který ho nikdy nepřestal milovat…

Tyler se vrátil do Millerstownu, aby napravil vztah se svým bratrem a seznámil se s jeho rodinou. Nikdy si neodpustil, jak před všemi těmi lety odešel od Jaysona. Slyšel, že už se posunul dál, oženil a netušil, že jeho manželství bylo nešťastné.

Vidět znovu Jaysona, pár týdnů před porodem, Tyler si slíbí, že už ho nikdy neztratí. Tentokrát udělá vše správně.

 

10. kapitol

CR - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Evička


Riley St. Claire se vždycky řídila svými vlastními pravidly. Když zjistí, že její současný zaměstnavatel nedodržuje zákony tak, jak si myslela, že je dodržuje, musí narychlo opustit město, jinak skončí pohřbená spolu s mrtvým mužem, kterého objevila. Nečeká však, že ji unese obchodník z jiného světa.

Od Voxe d'Rojah jako vládnoucího krále Sarafinu, se očekávalo, že zplodí syna, který se spojí s prvorozenou dcerou krále Valdieru. Problém byl v tom, že Vox neměl v úmyslu mít žádné syny, alespoň ne v blízké budoucnosti. Byl docela spokojený s širokým výběrem samic, které měl k dispozici. Když je zajatý nelítostným Valdierem z královské krve a prodán těžaři, to poslední, co čekal, že najde, byla jeho nevěsta.

Vox si není jistý, co by bylo snazší: bojovat v další válce s Valdiery nebo zajmout a udržet si lidskou ženu, která se nepodobá nikomu, s kým se kdy setkal.

Teď musí uprchnout zpátky do svého světa a bojovat s piráty, obchodníky a Riley!

Král Sarafinů se v podobě paní Riley St. Claire ze Země setkal se svým protějškem. Musí jen vymyslet, jak jí dát najevo, že si ji vybral za svou královnu – a že má v úmyslu si ji udržet po svém boku navždy.

 

Počet kapitol: 25 + epilog


pátek 12. prosince 2025

Protector - ANOTACE

Překlad: Rebelka
Kor.: Evudar


Vandarští nájezdníci, kteří se potulují po obloze, jsou smrtelně nebezpeční a krutí. Žoldák, který mě loví, je děsivý - a nezastaví se před ničím, aby mě získal.

Myslela jsem si, že největší problém mi dělají namyšlení vandarští nájezdníci, po jejichž boku musím pracovat. To bylo předtím, než se šílený vůdce nelítostné skupiny žoldáků rozhodl, že k němu patřím.

Jako členka podzemního valoxského odboje se bojím jen málo věcí. Děsivý mimozemský psanec, který je mnou posedlý, je jednou z nich.

Mým největším problémem však nyní není mimozemšťan, který mě hledá, ale vandarský bojový velitel, který byl pověřen, aby mě odvedl do bezpečí. Říct, že si s Kaivenem nerozumíme, by bylo slabé slovo. Vandar je sice obrovský a urostlý, ale také arogantní a očekává, že ho budu poslouchat.

Alespoň vím, že mezi námi k ničemu nedojde, když mě bude tajně dopravovat na základnu Valox - pokud se tedy navzájem neuhádáme k smrti. Pak nás najdou žoldáci a oba nás zajmou. Podaří se Kaivenovi zachránit mě před cizím psancem, který je odhodlaný udělat ze mě svou královnu? Nebo nás oba zničí jeho slib, že mě ochrání?