Překlady knih: King (Redemption Ink #1)

sobota 25. února 2023

King - ANOTACE

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Čtyři trestanci si při hledání spásy otevřeli tetovací salon.

Nečekali, že na své cestě najdou pravou lásku.

Toto je Kingův příběh.

KING:

Pět let ve vězení mě naučilo jednu věc, že už se tam nikdy nevrátím. Dal jsem peníze a kluci si během mého trestu zařídili tetovací salón. Je to perfektní, přesně to prostředí, které potřebuju, abych se vyhnul problémům.

Pak jsem uviděl Ronnie a všechno se změnilo.

Její temné, bouřlivé oči. Její dokonalé křivky. Způsob, jakým se na mě dívá, když si myslí, že jsem rozptýlený.

Copak to nevidí? Ona je rozptýlení.

Jediné, co chci, je chránit ji, udržet ji v bezpečí, ale ona mě k sobě nepustí.

RONNIE:

Můj drsný šéf se vrátil z vězení.

Možná se mu nelíbí, jak jsem zařídila recepci. Možná si myslí, že žena nedokáže řídit tetovací salon tak dobře jako muž. Nebo možná jeho dlouhé pohledy znamenají něco mnohem znepokojivějšího.

Vzala jsem práci v Redemption Ink, abych se vyhnula randění drsnými kluky. Jsou panovační a dusiví a já nemám ráda, když mi někdo říká, co mám dělat. Drsní kluci jsou zlobiví z nějakého důvodu. Jsou s nimi jen problémy.

Ale nemůžu popřít, že na Kingovi je něco, co snižuje moji obranyschopnost.

K\7+Epilog 1,2