Zobrazují se příspěvky se štítkemF*cking Awkward. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemF*cking Awkward. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 29. ledna 2017

FA - Rozptýlení

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Poslední - a nejlepší - povídka téhle ‚knížky‘. Kvůli ní jsem se rozhodla do překladu pustit, protože tahle je úžasná a já se u ní smála nahlas. Schovávala jsem si ji pro vás jako to nejlepší na konec, tak snad se vám bude líbit stejně jako mně. J
Děkujeme za všechny komentáře a lajky. Podle všeho jsme aspoň pár z vás rozesmály a zlepšily den nebo cestu do práce, což byl účel - trochu se pobavit. Příště už mě ale uvidíte s nějakou normální knížkou, nebojte.
Knížku posílat nebudeme.
- Arey & Ann

FA - Sex, modré koule a tetování hennou, které se nepovedlo

Překlad: Arey
Kor.: Ann

úterý 24. ledna 2017

FA - Příliš hodně lidí

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Už jen dvě povídky a finíto!

neděle 22. ledna 2017

FA - Hračkostrofa

Překlad: Arey
Kor.: Ann

sobota 21. ledna 2017

FA - Jedna noc, Bože ne

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Tohle je dámy moje druhá nejoblíbenější povídka z téhle knížky, protože se v Sashe trochu vídím.J Snad se vám bude líbit jako mně.
- Arey

pátek 20. ledna 2017

středa 18. ledna 2017

FA - Spálení

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Dámy, u téhle kapitoly jsem vyšilovala!
Je sice dost sexy, ale já se chtěla při překladu odstřelit. :D
- Arey

neděle 15. ledna 2017

FA - Zauzlovaný

Překlad: Arey
Kor.: Ann

čtvrtek 12. ledna 2017

čtvrtek 5. ledna 2017

sobota 31. prosince 2016

FA - Teplé ruce

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Je to přesně rok, co jsem se Niki ozvala s tím, že bych zkusila nějaký překlad a - tadáá – mám za sebou přeložených hned několik knížek. Děkuju všem, které moje překlady četly a zanechaly komentář. J Co jsem začala pracovat, tak bojuju s volným časem, ale už si začínám zvykat, tak doufám, že ty překlady budou zase lítat. J

Doufám, že vás dnešní povídka pobaví a začnete tak poslední den v roce s úsměvem na tváři. Užijte si Silvestra, hezky ho oslavte a do nového roku vám přeju hodně štěstí, zdraví, osobních úspěchů a plno přečtených knih.
- Arey

úterý 27. prosince 2016

čtvrtek 22. prosince 2016

neděle 18. prosince 2016

úterý 13. prosince 2016

středa 7. prosince 2016

čtvrtek 1. prosince 2016

FA - Kazišuk

Překlad: Arey
Kor.: Ann

sobota 26. listopadu 2016

sobota 19. listopadu 2016

středa 16. listopadu 2016