FA - Přerušovaná láska

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Přerušovaná láska

(R.E. Hunter)

„Vstávej, krásko.“ Nakřáplý hlas doprovázela teplá ruka, která zajela pod Embryino tričko. Rozespalým tělem jí projela vlna touhy, když se jeho rty otřely o koutky jejích úst. Zavrtěla se a lehce zasténala.

„Zlato.“ Jeho ruka přejížděla po jejím břiše a vzala jedno prso do dlaně, prsty jí jemně přejížděl po bradavkách a její tělo pomalu přicházelo k životu. „Tvůj manžel tě potřebuje.“

Otevřela oči a okamžitě je přivřela nad tím ostrým slunečním světlem.

Luke si lehnul na ni a zastínil tak slunce. Na bradě měl denní strniště a jediné, na co mohla myslet, bylo, jaký je to pocit cítit ho mezi svýma nohama.

„Ahoj.“ Protáhla se pod ním a vychutnávala si jeho doteku.

„Ahoj.“ Rty se mu zkroutily do svůdného úsměvu, dávaly jí veškeré signály, které potřebovala.

Zrovna když ohnul hlavu, aby ji políbil, vyskočila Embry z postele a běžela přímo do obrovské koupelny. Za ní slyšela Lukův hlas plný otázek.

Otevřela skříňku se zrcadlem, strčila kartáček do pusy, zatímco si stříkala deodorant do podpaždí a nastříkala se tělovým sprejem. Zavřela skříňku a zkontrolovala se v zrcadle. Projela si rukou nepoddajnými vlnami, vytlačila trochu pasty na prst a běžela zpátky do ložnice. Luke na ni nevěřícně zíral.

Vlezla zpátky do postele a zeširoka se na svého manžela usmála. „Jsem připravená.“

„Jsi-“

Embry strčila prst s pastou Lukovi do pusy.

„Tady,“ přerušila ho.

Chytil ji za zápěstí a vytáhl prst z pusy. „Co to sakra je?“

„Pasta,“ odpověděla.

„To cítím, Bree. Ale co to kruci děláš?“

„Osvěžuju tě. Teď pojď ke mně. Nemáme moc času.“

Luke zvedl obočí až ke stropu. „Nemáme-“

Embry natlačila mentolový prst na jeho rty, aby ho utišila. Vzala jeho obličej do dlaní, přitáhla si ho k sobě a bláznivě ho začala líbat, zatímco se natahovala po lemu jeho trička. Během toho se snažila dostat z rukávů toho svého.

„Kašlu na to.“ Vzdala to a nechala tričko viset kolem krku s jednou rukou v rukávu a druhou venku. Soustředila se na Lukovy boxerky. Natáhla se dolů, nadzvedla jejich lem a nohama je stáhla dolů přes jeho boky. „Plýtváme cenným časem,“ zamumlala

„Zlato?“ Luke se sklonil k Embry a chytil ji za bradu. „Aw, kurva, Bree!“

Nejistě se na něj usmála. „Promiň. Jsi v pohodě?“

Nadzvedl se nad ní a rukou si přejížděl přes spodní ret, na kterém se objevila kapka krve. „Jsem v pohodě. Ale ty bys možná mohla zpomalit, zlato.“

Embry obtočila ruce kolem jeho krku a přitáhla si ho níž.

„Nemůžu,“ řekla proti jeho rtům.

Přejel jí jazykem kolem úst a když je otevřela, prohloubil jejich polibek. Vysoukala se ze spodního prádla a objala ho nohama. „Musíme si pospíšit.“

Luke se zastavil a zmateně se na ni podíval.

„Máme jenom asi pět minut, zlato, ale možná se udělám za tři, když budu nahoře.“ Pohnula se pod ním a přetočila je tak, že na něm seděla.

„Bree,“ Luke zavrčel, „ je tu-“ Jeho slova rychle přerušil pisklavý hlas, který se ozýval pod nimi ‚Kde je kouř, tam je oheň. Hasiči už jedou!‘

Luke hodil Embry na postel, sáhnul pod sebe a vytáhl velké červené hasičské auto, které houkalo.

„Krucinál,“ zašeptal a zíral na synovu hračku se zradou v očích.

Embry si přikryla rukou pusu, aby potlačila smích. Podíval se na ni a zvedl auto do výšky. „Myslíš, že je to vtipné?“

Lehce zakývala hlavou.

Luke hodil hračku na podlahu a byl na ní dřív, než mohla zaprotestovat. Chytil ji za zápěstí nad hlavou a lehl si na ni. „Žádné další přerušování. Žádný spěch. Dáme si na čas. Ano, zlato?“

„Dáme?“ Embry se utápěla v jeho modrých očích.

„Ano.“ Sklonil hlavu a přejel jí rty po krku. „Není tu žádný požár nebo třileté dítě, které by vrazilo do našeho pokoje se sušenkami a destrukčním chováním. Jsme v pohodě.“

Luke pokračoval dál dolů a pokrýval jí prsa polibky.

„K-kde je Dylan?“ zeptala se zadýchaně, když jí Luke kroužil jazykem kolem bradavky.

„Na pláži s Camem a Mackaylou.“

„Opravdu?“

Luke přikývl.

Embry vydechla, její tělo se pod jeho uvolnilo, když ji líbal dolů po břiše, rty jí přejížděl po žebrech. Podbřišek jí zalévalo teplo. „Vypadala jsi, že potřebuješ trochu spánku,“ řekl mezi polibky, „tak jsem se o něj dnes ráno postaral.“

„Oh.“ Nadzvedla se na lokty, když si uvědomila, že právě sexuálně napadla svého manžela. „Takže opravdu máme čas?“

„Ano, zlato, máme všechen čas na světě. Teď,“ zašeptal a skousnul si ret, „jestli jsme skončili tvoje výzvědy, bych rád ošukal svou ženu.“

Začal ji vášnivě líbat, jazyk jí tlačil na rty a ztvrdlý penis do jejího otvoru. Byla opilá jeho rty a touhou.

„Děkuju,“ zasténala a přitáhla si jeho hlavu blíž.

Vstoupil do ní až po kořen. „Myslím, že můžu vymyslet pár věcí, za které mi budeš moct poděkovat později.“

Embry si přitáhla jeho boky blíž a vycházela vstříc jeho přírazům. Myšlenkami byla mimo, všechny starosti jako by se rozplynuly, když se ztratila v rozkoši.

„Kurva, zlato,“ řekl Luke, tvrdě přirazil a pomalu se zase odtáhl. „Jsi úžas-“

V tu chvíli se otevřely dveře a práskly do zdi. „Tatiiiii!“

Luke ztuhl a Embry na něj zírala s hororem v očích.

„Tati?“ Pokoj zaplavil nejistý hlas jejich syna.

Luke vyskočil, vzal přehoz přes postel a obtočil si ho kolem pasu, zatímco se Embry zabořila do peřin až po bradu.

„Ahoj, kámo,“ klekl si před Dylana. „Co tu děláš?“

„Tati, ty máš kytku na zadku?“

Embry by se nad synovým popisem Lukova trojlístku zasmála, kdyby nebyla v módu paniky.

Luke se nad tou otázkou otřásl. „Ne, nemám žádnou kytku, chlapáku. Kde je strejda Camdem?“

„No, stlejda Cam…“ Dylan zaváhal a díval se na zamračeného Luka. „Kde je máma?“

Embry vykoukla zpod peřiny a usmála se na syna. „Jsem tady, Dyle.“

„Mami, co děláš? Jsi tam v pohodě?“

„Máma je v pořádku,“ odpověděl Luke a podíval se na Embry. „Jen se lechtáme.“

Dylan nadšeně přikývl. „Vypadalo to, že vyhráváš, tati.“

Luke se usmál, když na Embry mrknul. „Vyhrával jsem.“

Dylan zamířil k posteli, ale Luke ho chytil, položil na záda a začal ho lechtat a prskat mu do břicha. Dylan se smál, křičel a svíjel se pod ním.

Embry se lehce uvolnila, sledovala ty dva jak se smějí. Děkovala bohu, že byl Dylan ještě malý na to, aby mu došlo, že jeho táta zrovna ojížděl jeho mámu. Ale zajímalo ji, kolik sezení u psychologa budou muset absolvovat, až mu to později dojde.

„Dylane?“ zeptal se Luke opatrně a zvedl ho do vzduchu.

„Ano, tati? Ještě, tati!“

Luke ho položil na zem, podíval se na ruce a pak na Dylanovo břicho. „Proč máš mokré břicho, kámo?“

„Snažil jsem se ti to říct tati.“ Dylan si přejížděl rukou po zarudlém břiše.

„Říct mi co?“ zeptal se Luke a starostlivě srazil obočí k sobě.

„Promiň, že jsem čůral na tvoje dítě.“ Lukův bratr se objevil ve dveřích, opřel se o rám a obdařil oba vědoucím pohledem. Embry otevřela pusu, když jí došel důvod výrazu jejího manžela.

Dylan se zasmál. „Stlejda Cam na mě čůlal!“

Luke se zašklebil a otočil se ke svému bratrovi. Na čele mu pulzovala žíla, kterou Embry ještě neviděla. „Co jsi udělal mému synovi?“

„Bylo to super!“ Zasáhla jejich neteř Mackayla, která se vynořila za Camem. „Byla tam medúza a plavala přímo na Dylana a pfff! Žahla ho. A pak táta-“

Mackaylina slova ustoupila do pozadí, když se Embry pustila do akce. Hlavou se jí honilo milion myšlenek, ale ani jedna z nich nebyla, že odhodila peřinu a zběsile běžela ke svému synovi. Tvrdě přistála na posteli a Lukova váha ji skoro vyrazila dech. „Luke!“ Vrtěla se pod ním, kopala nohama a rukama bušila do hrudi. „Co to děláš? Nech mě jít!“

„Jsi nahá, zlato,“ zašeptal ji do ucha. „Jsi. Nahá.“

Embry okamžitě pochopila a zároveň se jí rozšířily oči, když na nich přistála další váha.

„Lechtací soutěž!“ zakřičel Dylan a skákal na Lukovi.

„Tohle se neděje,“ řekla Embry a zírala na svého manžela, který kryl její nahé tělo svým vlastním, zatímco na něm skákal jejich syn. Zavřela oči a zavrtěla hlavou, opakovala ty slova pořád dokola. „Tohle se neděje. Tohle se neděje.“

„Děje se to, zlato,“ smál se Luke.

Skákání přestalo a Embry pustila dech, který držela. „Mami! Tati!“

„Jo, kámo?“ Odpověděli oba zároveň.

„Našel jsi moje auto!“ Znovu začal radostí skákat. „Moje auto, moje auto, moje auto!“

Camden se zubil od ucha k uchu. „Co kdybych vzal Dylana a jeho auto a dal vám dvěma chvilku…“ Rty se mu zkroutily, jak se snažil nerozesmál a zavrtěl nevěřícně hlavou. „Prostě vám dám chvilku.“

Luke přikývl a rty stáhl do tenké linky. „Kdybych nebyl v téhle pozici…“

„Ale jsi,“ zazpíval Camden. „A já si užiju každou vteřinu.“

„Naser si.“ Zamumlal Luke.

„Cože?“

„Řekl, že si chce hrát s mým autem, stlejdo Came!“

Dylan dál skákal nahoru a dolů po Lukových zádech a Embry si přála, aby se mohla ztratit v matraci.

„Co kdybychom šli uhasit nějaký oheň, Dylane?“ navrhl Camden.

„Uhasím oheň mým autem!“ zakřičel jejich syn.

„No tak, jdeme, kámo.“ Camden sundal svého synovce z Lukových zad, který jak se vzdaloval, s sebou vzal i přehoz, který měl kolem sebe Luke obtočený.

„Podívej! Tati! Máš kytku na zadku.“

Luke schoval obličej v Embryně krku a zavrčel.

„Mackaylo, zavři oči, zlato, už jsi toho viděla dost,“ nařídil Cam své dceři. „A ani slovo tvé matce, ano? Dylane?“

„Ano, stlejdo?“

„Vezmeme tvoje auto a já ti řeknu všechno o té kytce na tátově prdeli.“

„Fajn. Ale co je to pldel?“

Luke propaloval svého bratra pohledem, když odcházel z pokoje. Embry nevěděla, jestli se smát nebo brečet.

„Hej, Mackaylo,“ slyšela syna, jak volal na svou sestřenici. „Chceš se lechtat?“

Než to mohla ovládat, zaplnily se Embryiny oči slzami. Myšlenka, že jejího syna žahla medúza a ona tam nebyla, její sex s Lukem, ji přemohly tak, že skoro nemohla dýchat.

„Hej,“ řekl Luke a otřel jí slzy z tváří. „Proč brečíš?“

Odtlačila ho ze sebe a posadila se, obtočila peřinu kolem sebe. „Co když jsme našeho syna vystrašili k smrti? Jak k tomu došlo?“

Luke se posadil vedle ní, nadzvedl jí prstem bradu a donutil ji se na něj podívat. „Náš syn je dokonalý. Ty jsi dokonalá. Prostě se to stalo, zlato.“ Spodní ret se jí třásl, když si v hlavě přehrávala jejich dnešní ráno. „Jestli to nejhorší, co se v jeho životě stane, je, že uvidí své rodiče během sexu a jeho strejda se na něj vyčůrá, pak má štěstí.“

Na Embryně obličeji se objevil úsměv. „Myslíš?“

Luke se zasmál. „Vím to. Bude v pohodě.“ Nahnul se k ní a odsunul jí vlasy z obličeje. „Teď se pojď umýt, zlato. Mám v plánu dokončit, co jsme začali.“

Embry přikývla a Luke sklonil hlavu, jejich rty byly jen pár milimetrů od sebe. Chtěla ho políbit, ztratit se v něm a zapomenout na to hrozné ráno. Ale i když po tom toužila, zvedla ruku dlaní nahoru a zastavila ho. „Těmi počůranými rty se mě ani nedotkneš, mistře.“

Zavrčel, proklel svého bratra. Než mohla protestovat, Luke ji zvedl z postele, přehodil si ji přes rameno a zamířil do koupelny. „Jdeme, krásko. Jestli jsi byl hodná, možná tě nechám hrát si s mým auťákem.“

Embry se zasmála a plácla Luka po trojlístku.