FA - Sex, modré koule a tetování hennou, které se nepovedlo

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Sex, modré koule a tetování hennou, 

které se nepovedlo

(Ahren Sanders)

Reed

„Ari?“ Zavolám, když projdu domem, abych našel svou rodinu. Pokoje jsou prázdné, tak zamířím na verandu a zavolám znovu, „Ari, jsi tady?“

Uslyším šplouchnutí u bazénu a uvidím svého syna Davise a dceru Katy, jak si tiše hrají. Katin úsměv se rozšíří, když skočí do Davisova náručí a pak plave zpátky ke schůdkům.

Pod deštníkem zahlédnu pohyb a zahlédnu Ari držící našeho osmnáctiměsíčního syna Corbina ve stínu. Vzhlédne a oslnivě se na mě usměje, pak dál kolébá syna v náruči. Corbinovi rostou zoubky a moc nespí. Ale v jejím náručí usne vždy okamžitě.

Ucítím pohyb v kalhotách a vychutnám si pohled na svou rodinu. Na mou Ari, mé děti… mou zasranou rodinu. Někdy v noci se vzbudím a procházím domem, pozoruju je, jak spí, a děkuju Bohu, že mi Ari vešla do života.

Něžně políbí jeho hlavičku a položí ho do kolébky. Pak se mi podívá přímo do očí a přetáhne si tričko přes hlavu. Okamžitě mi ztvrdne penis, když se posadí stranou k bazénu a ponoří nohy do vody. Její zelené bikiny se na slunci třpytí a mou mysl zaplní obrazy z minula, kdy je měla na sobě. Očima ji pomalu svlékám a představuju si, jak ji šukám opřenou o venkovní bar… znovu; nechat ji ležet s roztaženýma nohama, líbat každý centimetr jejího těla, dokud jí jazykem nepřejedu po kundičce a neochutnám ji. V penisu mi cukne a o něco povyroste, když si ji představím s nohama obtočenýma kolem mého krku, zatímco si hraju s jejím klitorisem a ona se udělá. Ošukal bych ji na tom baru tak tvrdě, že by křičela moje jméno tak hlasitě, až by nemohla mluvit.

Ježíši! Co to se mnou kurva je? Chytím se za rozkrok, abych zmírnil bolest, a donutím se myslet na něco jiného, než na to, jak jsem uvnitř Ari.

Za nic na světě bychom náš život nevyměnili, ale v poslední době cítím potřebu být se svou ženou chvíli o samotě a ukázat jí znovu a znovu, jak ji kurva potřebuju. Jde o víc než sex; jde o uklidnění, kterého dosáhnu, když ji vidím nahou v mém náručí.

Je těžké najít chvilku během fotbalové sezóny, ale přemluvil jsem ji, aby se mnou jela tenhle víkend do Chicaga a podívala se na mou hru. Čtyři noci ji budu mít sám pro sebe, bez rušení. Nemůžu se dočkat.

Setká se s mým pohledem a začne se červenat, nepochybně ví, na co myslím. Přeruší ho, až když Katy doplave k ní a chytí ji za nohy. Něco řekne a Ari se zasměje, odrhne jí mokré vlasy z obličeje. Moje malá holčička vypadá jako její matka a to mě děsí. Má Ariiny tmavé vlasy, zelené oči a dolíčky ve tvářích, z kterých se chlapům podlamují kolena. Rozhodl jsem se, že bude chodit jen do dívčích škol. Přejdu přes zahradu, zvednu míč a hodím ho Davisovi, který ho chytí.

„Ahoj, zlato, jaký byl trénink?“ zeptá se Ari, když přijdu blíž.

„Fajn. Jak jste se měli?“ Dřepnu si za ni a přejedu jí po ramenou, políbím na krk a pak pošlu vzdušný polibek Katy.

„Podváděla jsem a vyzvedla Davise ze školy dřív.“ Podívá se na mě a nervózně si skousne ret. „Cítím se špatně.“

Nepřekvapí mě to. Většinou jezdí jen na pár mých zápasů a zabíjí ji, když nechává děti s mou mámou na celý víkend. Není neobvyklé, že noc před odjezdem vyzvedne Davise ze školy dřív.

„Určitě mu to nevadí.“

Pípne mi zpráva a já zasténám, když uvidím, že je to od brány.

„Krásko, čekáš někoho?“

Nahne se dolů a zašeptá něco Katy do ucha, pak jí pomůže nahoru. Ari se nahne dozadu, vytáhne nohy z bazénu, postaví se a přitáhne si mě. Propleteme ruce, zatáhne mě pod slunečník a obtočí mi ruce kolem krku. Něžně ji chytím za boky a přitáhnu si ji ještě blíž. Skloním se a zajedu jazykem mezi její pootevřená ústa, ochutnám ji, než ji začnu zuřivě líbat.

„Sophie a Jack přijdou na večeři,“ zašeptá.

Ztuhnu a ona se lehce zasměje.

„To si ze mě děláš srandu. Mám na dnešní večer plány a ty naše nejlepší přátele nezahrnují.“ Přitlačím se na ni boky.

„Zlato, je toho víc.“

Zavřu oči a zhluboka se nadechnu. Ať už z jejích úst vyjde cokoliv, nepochybuju, že mě to naštve. Protože už teď vím, že mi to zkazí víkend. Můj bez-dětí, na-každém-povrchu-šukající a rekordním-počtem-orgasmů víkend s mou manželkou.

„Řekni mi to, Ari, ať ty plány můžu zrušit, než přijdou.“

„Sophie překvapí Jacka víkendem v Chicagu na jeho narozeniny.“

„Ne, ne, ne,“ řeknu několikrát a snažím se tu myšlenku zatratit. Miluju svého nejlepšího kámoše, ale dal bych jim radši láhev skotské za tisíc dolarů, než abych s ním trávil víkend.

„Reede!“ Praštila mě Ari do prsou a nadzvedla obočí. „Přestaň.“

„Ari, zařídil jsem nám apartmá… Odlétáme zítra a nevrátíme se dřív než v úterý ráno. Mám pro nás plány, které zahrnují jen tebe a mě bez oblečení.“

„Nezůstanou tam s námi. Bude to zábava.“

Nedostanu šanci něco říct, protože se otevřou dveře a Katy běží naproti Jackovi, který nese v náručí svou dvouletou dceru. Postaví ji na zem a ty dvě malé holky do sebe narazí, spadnou do trávy a začnou se nadšeně válet.

Poté vyjde ven také Sophie, za kterou se objeví další Arin nejlepší kamarád Luke a jeho snoubenka Gretchen.

Zasténám a skloním hlavu. Tohle bude dlouhá noc.

„Přísahám, že jsem nevěděla, že ti dva taky přijdou,“ řekne tiše Ari.

Dospělí se připojí k nám u bazénu, Luke si sundá tričko a boty, vezme Davise a skočí s ním do vody. Davis se s ním snaží prát, ale je to zbytečné a stejně skončí ve vodě.

„Tati!  Převlíkni se a pojď k nám!“

„Ano, proč se nepřevlečeš?“ Pleskne mě Sophie do ramene a obejme nás s Ari zároveň.

Dostanu nápad a zvednu bradu k Jackovi. Usměje se a přikývne, pak zvedne holčičky do náruče a hodí je s nimi do bazénu.

„Vlastně, Soph, plavky, které chci, jsou v loďce. A když tu jsi, možná bys mohla pomoct s hlídáním dětí, zatímco mi Ari pomůže s převlékáním.“ Mrknu a uslyším, jak se Ari nadechne.

„Vy dva jste neskuteční! Vypadám jako chůva?“

Gretchen se zasměje, když obejdu Sophie a přehodím si Ari před rameno.

„Sophie, Corbin spí. Měl by být v pohodě ještě půl hodiny. Ti další dva mají o zábavu postaráno. Budeme za chvíli zpátky.“ Ignoruju Sophiiny protesty a zamířím k loděnici s Ari, která se snažila dostat dolů. Když vejdeme dovnitř, postavím Ari na nohy a okamžitě ji políbím, abych umlčel jakékoliv protesty. Jednou rukou ji chytím za hlavu, druhou ji popadnu za zadek a přitáhnu si ji blíž. Vzdá se a nakloní hlavu, pustí mě dovnitř.

Hrajeme si s jazyky, rukama mi přejíždí po stranách a bere s nimi tričko. Odtáhnu se, aby mi ho přetáhla přes hlavu, a pokračuju v líbání. Chytí mě za krk, aby se zapřela, a vyskočí, obejme mě nohama kolem pasu.

Okamžitě mi začne rychleji bít srdce, když se ke mně přitiskne. Její kůže je teplá a ztvrdlé bradavky mě tlačí do hrudi.

„Chci tě.“ Jednou rukou sjedu dolů mezi její nohy a lehce ji štípnu do poštěváčku. „Myslím, že potřebuješ malý náznak toho, co jsem pro nás na tenhle víkend připravil.“

„Bože, ano,“ zakloní hlavu, když zajedu dvěma prsty do jejího teplého středu. Zatne stehna, jak se kolem mě stáhne a vyjde prstům vstříc. Natlačím ji na malé dveře, skloním hlavu a nasaju přes její tričko bradavky, zatímco druhou na ní pracuju. Zrychlím, když začne sténat. Pták mi ztuhne, prosí, abych ji udělal, abych se do ní mohl ponořit. Krev mi proudí v žilách a ozývá se mi v uších, když mi zaryje nehty do zad a začne se rychleji kolébat.

„Pojď si pro to, krásko. No tak.“

„Reede, bože, nepřestávej. Nepřestávej.“

„Nikdy.“ Vsunu do ní další prst a kroužím palcem kolem klitorisu. Udělá se, položí si hlavu na moje ramena a silněji se kolem mě stáhne. Držím ji, když prsty vytáhnu a stáhnu si šortky. Odsunu jí plavky na stranu a jednoduše se do ní zasunu, potlačím nutkání vykřiknout, když mě zaplaví vzrušení. Její teplo mě do sebe vtáhne a já zastavím, když jsme k sobě přitisklí boky.

Zhluboka dýchám, snažím se kontrolovat nutkání se okamžitě udělat. Ari mě líbá podél brady, dokud se nedotkne ušního lalůčku.

„Reede?“ Zašeptá svůdně a kousne mě do něj.

„Ano?“

„Musíš se začít hýbat.“

„Dej mi chvilku. Chci, aby to trvalo déle než deset vteřin.“

Její smích zaplní místnost, zavrtí boky, aby mě poškádlila. To napětí zažehne oheň a já se začnu hýbat, dopředu a dozadu. Její dřívější smích se promění v dlouhé, sexy steny.

Od prvního sexu s Ari jsem si ten zvuk zapamatoval, stejně jako způsob, jakým na mě její tělo reagovalo. Slyšet ji teď mi říkalo, že se znovu udělá. Projela mnou pýcha nad myšlenkou, že moje holka miluje mého ptáka.

Zrychlil jsem přírazy, olízl jsem ji podél klíční kosti, jemně ji kousl do citlivé kůže na krku. Přejela mi nehty po zádech a já ztratil veškeré ovládání a prostě do ní bušil. Naše těla narážela do dveří a vzduch kolem nás ztěžkl sexuálním napětím.

„Reede…“

„Kotě, nedrž se zpátky.“

„Znovu se udělám. Proboha. Je to úžasné.“

„Ta tvoje kundička mě stahuje. Vlhká, teplá a hladká. Cítím ji na koulích. Zlato, dopřej mi to. Chci tě slyšet křičet moje jméno, když do tebe buším.“

Poznám, že tyhle čuňačinky zabraly, když hrdelně zasténá a začne mi vycházet vstříc a stahovat svaly.

„R-R-Reeede!“ Vykřikne a padne mi do objetí.

Jsem připraven na vlastní orgasmus.

A pak se to stane… jedna z mých nejhorších nočních můr se vyplní.

„Mami? Tati?“

Ztuhnu a modlím se, abych neslyšel, co si myslím, že jsem slyšel. Ari ztuhne taky, zvedne hlavu a podívá se na mě. V obličeji se jí objeví strach a panika.

„Prosím, ne,“ zašeptá.

„Mami? Jsi v pohodě?“ Přes dveře pronikne Davisův hlas, tentokrát hlasitěji. A následuje ho hlas mé holčičky.

„Tatiiii, kde jsi?“

Lehké zabušení na dveře a pak uslyším zvuk kroků.

„Kurva! To si musíš dělat prdel,“ syknu a snažím se polknout bolest v penisu.

„Pusť mě dolů… nemůžu tomu uvěřit.“ Ari se začne vrtět, odtáhne se ode mě.

Ale ani šok z dětí za dveřmi nezastaví pulzování v penisu, který prosí o uvolnění.

„Ari, musíš se přestat hýbat.“

„Bože… Bože… Jak to vysvětlíme? Davis už má otázky ohledně toho, jak se Katy a Corbin dostali na svět.“

Postavím jin a nohy a vyjedu z ní v okamžiku, kdy se ozve další zabušení na dveře. „Tati?“

„Hned tam budu, Davisi.“ Obleču se do šortek a syknu, když se otřu opuchlými koulemi o látku. Ari si spraví plavky, ale zbytek těla je těžší dát do normálu. Je celá červená a opuchlá od mých vousů na bradě. Cop je úplně rozházený. Zajde do malé koupelny a hodí po mně tričko.

„Řekni jim, že jsem v koupelně.“

„Věřím, že tě slyšeli.“

„Reede! To není vtipné!“ Zakřičí šeptem.

„Kurva že to není vtipné. Podívej se na tohle.“ Poukážu na vystouplé šortky. „Nic na tom není vtipného.“

Soucitně se na mě podívá a pak za sebou zabouchne dveře, nechá mě čelit našim dětem, které nejspíš slyšeli, jak jsem jejich matce říkal, že chci, aby křičela moje jméno, když ji budu tvrdě šukat.

Zhluboka se nadechnu, znovu se ozve zabouchání. Narovnám se a nenuceně otevřu. Čekám, že uvidím své děti s vystrašeným obličejem. Místo toho se ve mně začne vařit krev.

Jack a Sophie se opírají o zábradlí s širokým úsměvem. Jack na mě zamává telefonem, z kterého zcela zřetelně uslyším nahrané hlasy svých dětí.

„Jestli jste fakt udělali, co si myslím, ZABIJU VÁS!“ zavrčím.

Sophie se rozesměje a chytne se Jacka. Jeho úsměv povadne a provinile se na mě podívá.

„Sorry, chlape, ale byl jsem donucen.“

„Donucen? Nechceš to rozvést?“

„Co se děje? Kde jsou děti?“ Vyjde Ari a obejme mě kolem pasu.

„Tihle blbci si mysleli, že bude vtipné, když si z nás utáhnou. Děti tu nejsou. Hádám, že jsou pořád u bazénu s Lukem?“

Jack přikývne.

Ari tiše pískne a pevněji se ke mně přitiskne. „Sophie, to byl tvůj nápad? I na tebe je to už moc.“

„Odmítám vypovídat.“

„Naser si! Odplata je svině, Jacku.“

Rozhodí rukama do vzduchu, jako by za nic nemohl. „Vydírala mě. Neměl jsem na výběr.“

„Sexuální vydírání,“ zašeptala Ari.

„Cože?“

„Bylo to až moc lákavé, nedalo se odolat. Měl by ses naučit chovat, když máš společnost.“ Mrkla na mě Sophie.

Začal jsem rudnout, otevřel jsem pusu, abych jí odpověděl, když na nás zavolal Davis a já se na něj otočil a ukázal, aby na nás počkal. „Jdeš, tati?“

Sakra.

„Hned tam budu!“ Zavolám zpátky. Vím, že mě v žádném případě Ari nenechá, abych ji vzal zpátky do loděnice.

„Nepotřebuješ se převléct, Reede?“ Popíchne mě Sophie, evidentně pořád spokojená, jak s námi vyběhla.

Políbím Ari na čelo a rozejdu se předtím, než bych její kamarádku hodil do vody. Zamířím do loděnice a než za sebou zabouchnu dveře, podívám se přímo na Sophii.

„Jak jsem řekl, pomsta je svině. A protože bereš Jacka do Chicaga tenhle víkend, budu mít hodně možností.“

Úsměv z její tváře zmizí a zrudne. „Ty kreténe! To bylo překvapení!“

Ari se zhluboka nadechne a pak pobaveně nakloní hlavu na stranu.

„To tě naučí. Nezahrávej si se mnou, když mám v náručí svou ženu. Následky jsou na prd.“

Bouchnu dveřmi, když začne křičet a Ari se smát. Můj úsměv se rozšíří, když zamířím do koupelny, abych se převlékl a postaral se o svoje modré koule.

Chicago

Ari

„Kam mě to sakra táhneš?“ zeptám se Sophie už podruhé od doby, co jsme odešly z hotelu.

„Jsme tady!“ oznámí a dívá se z GPS na telefonu na budovu před námi.

„Co je to za místo?“ Nikde nevisí žádná cedule.

„Jde o speciální dámské lázně.“

„Co to znamená?“

Zatáhne mě do dveří a já tiše vykviknu. Nejde o lázně, které jsem kdy navštívila. Je to sexy, smyslné a intenzivně erotické. Zdi jsou natřené rudou červenou a z reproduktorů na stropě hraje svůdná hudba.

„Co je to za místo, Soph?“

„Není to boží?“ zeptá se jemným hláskem a já sleduju, jak se pozorně dívá na zarámovaný obraz. Žena na obrazu je skoro nahá kromě dlouhého perlového náhrdelníku a klín jí zakrývají šperky.

„Sophie a Ari?“ zeptá se žena, která vyjde z bočních dveří.

„Ano,“ odpoví Sophie a proplete se mnou paži.

„Já jsem Terri. Pomůžu vám s výběrem a pak vás předám specialistovi, který se o vás postará.“

„Budu chtít tohle.“ Ukáže Sophie k obrazu, který obdivovala.

„Ach, to je populární. Jde o klasiku. Jsem si jistá, že Vašeho manžela velmi potěší.“ Udělá si poznámku a pak podá Sophii psací podložku. „Tohle jen vyplňte a můžeme začít.“

Sophie si ji od ní vezme a odejde si sednout a vyplnit ho.

„A Vy? Přemýšlela jste nad něčím, co byste dneska ráda udělala?“ zeptá se Terri.

„Um, jsem zmatená. Jaké služby nabízíte?“

Sophie za mnou si odfrkne a já cítím, jak mi stoupá horko do tváří.

„Nestyďte se.“ Terri mě vezme za ruku a zavede mě k pultu, přistrčí přede mě foto album. „Jsme speciální lázně, známé především službami sexuálního typu. Máme zde i fotografa, který dělá boudoir fotky. Například Vaše kamarádka si vybrala styl, kdy jí pokryjeme klín a pubické ochlupení krystaly.“

„Vajazzling?“ (pozn. zdobení intimních partií)Vykřiknu a chytím se za pusu.

„Přesně. A také jí uděláme pár fotek.“

„Ty kráso.“

„Chtěla byste si prohlédnout nějaké fotky?“

„Asi ne. Není to můj styl.“

Chápavě přikývne a usměje se. „Nabízíme plno dalších služeb. Kosmetiku, masáže, depilaci, piercingy.“

Obočí mi vystřelí při slově ‚piercingy‘ nahoru. Pak si vzpomenu na Jackovu propíchlou bradavku a zamyslím se, jestli to bolí. Sophie mi musí číst myšlenky.

„Jack říkal, že to bolí jako kráva. Nedoporučovala bych ti to, pokud chceš ještě někdy dítě.“

Podá Terri zpátky podložku a začne si prohlížet fotoalbum přede mnou. „Nebuď tak prudérní. Je jasné, že máš sex ráda a tvůj manžel by si ho nad těma fotkama klidně vyhonil.“

„SOPHIE!“ Praštím ji do ramene.

„Možná něco méně konzervativního? Ari, jste citlivá?“

Rozhlédnu se kolem, abych se ujistila, že jsme samy, než odpovím. „Ne, o to nejde. Ale nikdy v životě jsem něco tak odvážného ještě neudělala. Řekla bych, že se jen bojím.“

„Máme novou techniku zvanou vatooing. (pozn. tetování hennou na intimních partiích, které se po týdnu smyje)Je čím dál oblíbenější.“

„Jak to funguje?“

„Vyberete si nebo Vám navrhneme předlohu. Specializovaná osoba Vám pak na intimní partie nastříhá tetování. Vydrží asi deset dní.“

„To zní dobře.“

„Některé ženy sem chodí několikrát za měsíc, aby si ho obnovily. Muži v tom tetování nachází něco vzrušujícího.“

„To by pro tebe bylo dokonalé, Ari. Udělej to!“ Sophie do mě dloubne. „A pak mi Reed možná odpustí za ten můj malý vtípek.“

Vím, že je jí to líto, protože se už stokrát omluvila, ale Reed to nenechá jen tak být. Kromě toho, že zničil její překvapení pro Jacka, jí slíbil pomstu. Přísahá, že ji a Jacka proklel, když teď Jack leží se střevní chřipkou v hotelovém pokoji.

Přemýšlím nad Reedovou reakcí a jsem čím dál nadšenější. „Dobře, jdu do toho. Vím přesně, co chci. Je tu někdo, kdo by to pro mě nakreslil?“

„Určitě.“ Terri se usměje a podá mi papíry, které dala předtím Sophii.

Když skončím, Sophie a já se rozdělíme a Terri mě zavede do soukromé čekárny. Zabere to tři pokusy a dvě hodiny, ale když já a Sophie odcházíme, obě máme svůdné fotky, tašku s hezkým prádlem a ozdobené vagíny pro naše muže.

Nemám pochyb, že po dnešním večeru Reed Sophii odpustí.

Chicago

Reed

Vejdu do našeho apartmánu a zůstanu stát na místě. I když je venku stále světlo, celá místnost je zahalená ve tmě. Okna přes celou zeď jsou zatažená a jediné světlo přichází ze svíček rozsvícených po pokoji. Na stolku leží papírek s mým jménem.

Reede,

mám pro tebe překvapení. Posaď se, udělej si pohodlí a zavři oči.

Ari

Zhluboka se nadechnu a podívám se do stropu. „Bože, děkuju,“ pronesu tiše. Vyzuju si boty, sednu si na pohovku, zavřu oči a čekám. Otevřou se dveře od obývacího pokoje a okamžitě ztvrdnu. Pokoj zaplní Ariina vůně a zasáhne mě vlna očekávání.

Pohovka se po stranách prohne, když si mi sedne na klín.

„Ahoj, zlato, jaký jsi měl den?“ řekne tiše, políbí mě na bradu a lehce mě kousne do rtu.

„Teď se zlepšil.“

„Chyběl jsi mi. Popravdě jsi mi chyběl tak moc, že jsem celý den strávila přemýšlením, jak ti ukázat, jak moc jsi mi chyběl.“

Srdce mi začne divoce bušit, když se mi myšlenky rozutečou všemi směry. „Nemůžu se dočkat, až uvidím, na co jsi přišla.“

„Měj oči zavřené.“ Přejede mi špičkou jazyka po rtech a pak se skloní dolů, líbá si cestičku od krku přes klíční kost a zastaví se na hrudi. Chytím ji za stehna a masíruju jí nohy, zatímco mi rozepíná košili.

Přejede mi nehty po břišácích, zanechá za sebou příjemné teplo. Prohnu se a pomůžu jí mě svléknout, zatímco mě líbá na ramenou. Žilami mi koluje potřeba a touha. Přejedu jí rukama nahoru přes stehna k pasu. Když se dotknu jejích prsou, nadechnu se. Bradavky jí tvrdě vystupují přes jemnou látku.

„Potřebuju tě vidět.“

„Ještě ne. Tohle je jen o tvé představivosti.“

„Moje představivost mi říká, že jsi nádherná a skoro nahá. V mysli vidím tvoje bradavky, tvrdé a žadonící o můj jazyk kolem nich. Pak se skloním níž a zajedu ti jazykem do tvé sladké kudničky. Budeš sténat a já se kochat.“ Slyším tlukot srdce v uších, jak jsem čím dál vzrušenější.

„Hmm, tahle hra ti jde. Zkusme to.“ Sjede mi rukou dolů přes břicho, kde nahmatám tu jemnou látku. „Víš, co to je?“

„Přijde mi to jako pás.“

Nahne se a přitiskne na mě prsa. „Proč nesjedeš rukou níž?“ Dech má teplý a vzrušující. Udělám, jak řekne a sjedu přímo dolů po její jemné, teplé kůži… a kompletně hladké. No doprdele!

„Kotě, Proboha. Co mi to děláš?“

„Uvidíš.“ Dotkne se mě rty a pak mě začne líbat po těle. Rychle mi rozepne kalhoty a vysvleče zbytek oblečení. Můj penis si povyskočí, když ho olízne po celé délce a špičku si strčí do úst. Několikrát kolem něj zakrouží jazykem, než si mě vezme hluboko do pusy, skoro až po kořen. Projedu jí rukou vlasy a chytím je. Schválně mi přejíždí prsama po stehnech, když mi ho zkušeně kouří. Jakýkoliv sex s Ari je neskutečný, ale na její kouření nic nemá. Doslova mi stačí, aby přes něj třikrát přejela jazykem, a já bych se udělal. Když mě celého nasaje a chytí za koule, zakloním se a zavřu oči.

„Zlato, musím tě vidět. Tohle je kurva mučení,“ prosím a je mi jedno, jak zoufale to zní.

„Ještě ne,“ řekne s penisem v puse a zrychlí tempo.

Ucítím kapky potu na zádech a lehce jí zvednu hlavu, chci být v ní.

„Ari-“

„Ummm…“ zamumlá, zavibruje a já se přestanu ovládat. Chytím ji pevně za vlasy, když začnu přirážet do její pusy, vystříknu, když se zastaví a lačně polyká. Zabořím se do pohovky a snažím se nadechnout, když mě tam dole naposledy políbí a znovu se na mě posadí.

„Už můžeš otevřít oči,“ zašeptá.

Mám zamlžené vidění. Když se na ni podívám, srdce mi buší jako o závod. Sedí na mě obkročmo v bílé krajce, vypadá jako anděl. Sjedu pohledem dolů a přestanu dýchat, když uvidím, že místo kalhotek má na sobě jen proužek látky – doslova. Jsou bez rozkroku. Zírám na ni celou minutu, olíznu si rty a pořádně se zadívám, když si všimnu, že tam má něco neobvyklého. Mozek mi konečně sepne.

„Co to kurva je?“

„Tvoje číslo.“

„Nechala ses potetovat tam dole!?!“

„Je to jen dočasné.“

Můj penis potřebuje čas, aby se dal zase do kupy, tak se zblízka podívám na umělecké dílo. „Tohle je asi ta nejvíc sexy věc, kterou jsem v životě viděl.“

„Myslela jsem si, že se ti bude líbit.“

„Prosím, řekni mi, že tě i přes něj můžu ošukat.“

„Oh, ano, ale musíme dávat pozor na tření, tak jsem si říkala, že bych ošukala já tebe.“ Projede mi rukama vlasy a políbí mě. Chytím ji za boky a posadím si ji tak, abych do ní mohl pohodlně vklouznout. Líbáme se dál, i když se na mě začne houpat. Přesunu ruce na její zadek, abych si ji přidržel, když do ní budu zespodu přirážet.

Její boky se setkávají s mými, odtáhne se a začne vzdychat. Zrychlím, odhodlaný ji přivést k vrcholu – snad víckrát než jednou. Naše těla do sebe narážejí a obklopí nás sexuální atmosféra. Prohne se a zakloní hlavu dozadu.

„Nebe, jsi jako nebe.“ Olíznu jí klíční kost a něžně ji kousnu. Bude naštvaná, protože tam určitě bude mít zítra cucáka, ale nemůžu si pomoct. Zvířecí touha ji vlastnit je silnější a já zrychlím. Začne pohybovat boky rychleji, jak na mě tvrdě jezdí. Ještě víc ztvrdnu, když zasténá. Semkne kolem mě kundičku a svůdně vykřikne, když dosáhne vrcholu a mě vezme s sebou. Ani jeden z nás se několik vteřin ani nepohne, dokud se nám nezklidní dech. Zvedne hlavu, oči jí září.

„Myslím, že jsme právě porušily pravidlo o tření.“ Zasměje se.

„Mmm.“ Obejme mě a položí si hlavu na rameno. Přejíždím jí rukama po zádech, užívám si její blízkosti. Vzdychne a zavrtí se. V penisu mi cukne, ale ne v dobrém slova smyslu. Ucítím v klínu teplo, pálení, které se rozšiřuje až ke koulím. A není to příjemné pálení. Během vteřiny se promění v bolest.

„Sakra! Zlato, jdi ze mě!“ Snažím se ji něžně odstrčit, ale ona ze mě zmateně seskočí. Nemám čas jí nic vysvětlovat, vykřiknu bolestí. V penisu mi pulzuje a ne díky erekci. Je celý červený, skoro až fialový. Koule mě pálí a celý klín mám posetý puntíky. Vběhnu do koupelny, zapnu sprchu a skočím pod ledovou vodu. Dopřeje mi chvíli úlevy, než se bolest zase vrátí.

„Reede, co se děje?“

„Mám ptáka jako v ohni.“ Zavrčím a škrábu se po svědících stehnech.

„Bože! Je opuchlý a fialový!“ Stoupne si přede mě a dotkne se ho. Syknu a ucouvnu. Podlomí se mi kolena a sesunu se dolů se svým mužstvím v ruce a modlím se.

„Kurva!“ Zakřičím, když celou spodní čas těla zaplaví pálivá bolest.

„Volám sanitku!“ Vyběhne rychle z koupelny!

„Ne! Zavolej doktoru Rossovi!“

Uběhne pár minut, pak se dveře otevřou a Ari vejde s týmovým doktorem za sebou.

„Reede, můžeš stát?“ Zeptá se.

Zavrtím hlavou a je mi jedno, jak uboze to vypadá. Vypne vodu a vejde za mnou do velké sprchy, sehne se a zvedne mi ruce.

Chybí mi studená voda. Zamrkám, když mě opatrně otře ručníkem.

„Jsi docela oteklý.“

„Nekecejte!“

„Může mi někdo říct, co se stalo?“

Ari vejde a zohne se, vezme mě za ruku. Skousne si nervózně ret a já si všimnu, že má na sobě tričko, které jsem měl předtím.

„Nic neobvyklého. Reed se vrátil ze stadiónu. Čekala jsem na něj. My, umm, no, my umm…“

Tvář má úplně rudou, když se na mě podívá. „Měli jsme sex na pohovce. A pak se stalo tohle.“ Vyhrkne ze sebe a sklopí zrak.

„Měli jsme nejlepší sex,“ opravím ji ve snaze prolomit napětí. Doktorovi se moc nedaří zakrýt pobavení.

„Tohle se neděje,“ šeptá Ari tiše.

„Co tak, že bych Reeda prohlédl a vy byste si šla promluvit s mým asistentem?“ Přikývne, políbí mě na čelo a vyjde ven.

Doktor Ross mi položí studený obklad do klína, zatímco si prohlíží postiženou oblast. „Je nějaký důvod, proč máš skvrny tmavé barvy po celém penisu?“

Cože?

„Kruci.“ Poškrábu se na hlavě a skloním hlavu. „Ari si nechala udělat dočasné tetování na vag-“

„Vagíně?“ Doplní mě.

„Jo.“

„Myslím, že jde o alergickou reakci na inkoust.“

„Budu v pohodě? Prosím, řekněte mi, že není po něm.“

Zasměje se a podá mi mastičku. „Není po něm. Budeš za pár dní v pohodě. Navrhuju, aby ses oholil a mazal si ten krém přímo na kůži. Nechám ti tu několik ledových obkladů, abys přežil noc. A dej si Benadryl. Ale žádný sex do doby, než otok zmizí.“

„A co zítřejší hra?“

„Začínáme v devět ráno. Bude to na tobě.“

„Reede, je mi to tak líto.“ Uslyším Ariin hlas. Vzhlédnu a uvidím ji stát ve dveřích se slzami v očích. „Myslela jsem, že to bude sexy.“

„Vyprovodíme se sami,“ řekne doktor Ross a chápavě se na mě podívá. Pomůže mi stát a pak mě plácne přes záda.

„Pojď ke mně.“ Natáhnu k ní ruce a přitáhnu si ji k sobě, její slzy mi stékají po hrudi. „Bylo to sexy. Není to tvoje vina. Ale teď budu potřebovat tvou pomoc, aby se to zlepšilo.“

Dám jí instrukce od doktora Rosse. Když se začnu cítit jako člověk, pomůže mi do postele a přitulí se.

„Ari, říkala jsi, že je to jen dočasné… kdy to zmizí?“

„Za sedm až deset dní.“

Sedm až deset dní? Deset dní bez sexu? To nevyjde. I přes bolest vím, že tak dlouho nevydržím. Musí mi číst myšlenky, protože se nadzvedne a usměje se. „Takže bych řekla, že do té doby si budu muset vystačit s pusou.“

„S tím můžu žít.“

Najednou ta nádherná noc, která se přeměnila v katastrofu, není zas až tak hrozná.

Jo, s tím fakt můžu žít.

O dva a půl týdne později

Ari

Vejdu do kuchyně, hledám Reeda a najdu ho se opírat o linku a sledovat záznam zpráv. Soustředí se na televizi, dokud si nestoupnu přímo před ní a nezablokuju mu výhled.

„Víš, že jsi v té hře včera hrál, že jo?“

„Jo a nakopali jsme jim prdel. Nikdy se mi neokouká sledovat nejlepší momenty zápasu, který jsme vyhráli.“

„Trošku namyšlený, ne?“

„Ne, pokud je to pravda.“ Zeširoka se usměje, obejmu ho a políbím.

„Kde jsou děti?“

„Davis a Katy jsou v pokoji a dívají se na televizi. Corbin spí.“

„Musíme si promluvit,“ řeknu, udělám krok dozadu a posadím se na linku. Reeda si přitáhnu mezi nohy.

„O čem?“

„Pamatuješ si na náš debakl v Chicagu?“

„Na to nikdy nezapomenu,“ odpoví tvrdě.

„No, myslím, že je na čase Sophii odpustit. Pořád se cítí provinile.“

„Měla by. Přemluvila mou ženu k pitomé věci, která skončila neskutečnou bolestí a nekonečným ponížením. Pořád slýchám vtípky v šatně.“

„Ale nenutila mě se nechat potetovat.“

„Ne, ale byla dost šílená na to, aby tě tam zatáhla. Sama bys to nikdy neudělala.“

„Pravda, ale měli jsme pak ten nejžhavější sex našeho života. Pořád si pamatuju každičký detail.“

„Já taky. Ale taky si pamatuju, že jsem musel v půlce zápasu skončit a doktor to vysvětlil zraněním šourku. Víš, jak mi pak kluci dali?“

„Je to hrozné.“ Povzdechnu si a nakloním hlavu na stranu, pokusím se o svůj nejlepší zklamaný pohled. „Mohlo to skončit, ale tu noc budu mít v hlavě vyrytou nadosmrti. Ať už to dobré nebo to špatné. Ponížení, neponížení. Dokonce bych klidně řekla, že ta noc patří mezi naše nejlepší.“

Přivře oči a skepticky se na mě podívá. „Pila jsi?“

„Ani kapku.“ Položím si ruce na břicho a pozoruju, jak se mu rozšíří oči překvapení. „Jsem znovu těhotná.“

Dech se mu zadrhne a podívá se na mě. „Chicago?“

„Ano, musí to tak být. Udělala jsem si test a spočítala to. Musí to být ta noc.“

Dívá se na naše ruce, pak přistoupí blíž, vezme mou tvář do dlaní a něžně mě políbí. „Dáš mi čtvrté.“ Naráží na svoje přání, než se narodila Katy, že chce čtyři děti.

„Dám, ale po tomhle si budeme muset promluvit.“

„Miluju tě, Arianno Williamsová.“

„Taky tě miluju.“

Opře se čelem o moje a povzdechne si. „Odpustím ji. Ale bude se muset držet dál od našeho sexuálního života.“

„Souhlasím.“ Zasměju se a chytím ho za ruce. „Je vtipné, jak se nejdivnější noc našeho života změnila v tu nejzapamatovatelnější.“

Směje se spolu se mnou a přitáhne si mě blíž. „To jo, rozhodně ta, na kterou nikdy nezapomeneme.“