Reckless - 33. kapitola

 Překlad: Peťa

TORI

I když mi není zima, na pokožce mám husí kůži. Jak by mi mohla být zima? Mám kolem sebe ovinuté Ethanovo nahé tělo – paži přehozenou přes boky, obličej přitisknutý na prsa.

Zírám na jeho velkou postavu uhnízděnou kolem mě a uculím se.

Nazval mě svou ženou.

Jo, pořád o tom přemýšlím, ve tmě o hodiny později.

Zalije mě vlna euforie, když si dovolím vychutnávat si, že jsem s ním takto.

V hlavě si odškrtávám všechny položky…

Je samostatně výdělečně činný a chytrý a směšně nádherný.

Zbožňuje svoje děti a chová se dobře ke svojí mamce.

Má rád moje vaření a rozesmívá mě.

To ani nezmiňuju, že když přijde na sex, je rocková hvězda.

Kdo se udělá dvakrát, když se vyspí s mužem poprvé? Nikdo, koho znám. Většina mých kamarádek to předstírá, jdou domů a zařídí si vibrace samy.

Na mysl mi přijde to hloupé rčení: Šetři koně. Zajezdi si na kovboji.

Jsem z toho tak mimo.

Červenám se, když pomyslím na jeho nemravně velké, ale nádherné vybavení.

A dobře ho používá, jak naznačuje stálá bolest mezi mými stehny.

Pak mě objímal, šeptal mi sladká slova a hladil mě po zádech, dokud jsem neodpadla.

Zatracená loterie na přítele.

Dokonce mě ani nepřiměl, abych se cítila jako idiot kvůli tomu, jak jsem vyšilovala nad tím pavoukem. Měla bych být v rozpacích. Křičela jsem a nahá mlátila kolem sebe a vypadala jsem jako blázen. Ale byl tak ohleduplný a něžný, až se mi z toho teď chce brečet.

Vidíte, myslela jsem si, že ségra si našla manžela století a já budu mít sakra smůlu. Ano, rozumově si uvědomuju, že štěstí není předurčené. Není přidělené při narození jako lístky na jízdu na kolotoč. Deset pro vás a pro tebe nic, ty malá nulo.

Ale pokud vás láska dělá silnějšími, pomáhá vám cítit se optimisticky a nadějně, bolest je deformující, zvyšuje vaši slabost a zdůrazňuje chyby. A poslední rok byl tak vnitřnosti trhající, tak vytrvalý s připomínkami, že jsem velký obrovský idiot, který se nechal vyhodit z vysoké a randil s jinými velkými obrovskými idioty, že jsem si nemohla pomoct, abych nepřemýšlela, jestli se moje sestra se všemi těmi šťastnými geny nenarodila.

To je nejspíš pozůstatkem hormonů z těch orgasmů, které mě dostaly na vrchol – chci říct, haló, měla jsem dva! – ale už nějakou chvíli jsem se necítila tak smířená sama se sebou.

Jasně, feministický hlásek vzadu v hlavě škubne obočím a zeptá se: Kamarádko, vážně potřebuješ chlapa, aby ses ohledem sama sebe cítila líp? Ale nevnímám Ethana jako svého zachránce. Je spíš vážně pěkný chlap, který mi poskytl cestu ven z mé sebelítostné párty.

V této fantazii ale jedeme na koni a Ethan je bez trika a zpocený.

Je to moje fantazie. Nesuďte mě.

Zírám na tmavý strop, prsty mu projíždím husté vlasy a celou dobu ignoruju, jak vzrušená začínám být.

Je těžké nebýt, s jeho teplým dechem, který se mi otírá o bradavku, a tím masivním sloupem, který mi trčí u nohy.

Horká sprcha a sex mě uvolnily do stavu bez kostí, ale před několika minutami jsem se s trhnutím probudila se strachem, že mi Ethan dovolil si přispat a děti mě najdou v jeho posteli.

Sleduju hodiny, najednou jsem nervózní, co se stane, až to exploduje. Nikdy nejste schopni říct, co sex udělá s dynamikou páru. Zasměju se sama pro sebe, když pomyslím na některé z rán poté Viv.

Jednou se vzbudila v posteli kluka a uvědomila si, že nikdy nepere povlečení, protože smrdělo jako špinavé nohy, a vyběhla odtamtud a už nikdy mu nevěnovala ani chvilku.

Impulsivně otočím hlavu a nadechnu se závanu z Ethanova polštáře.

Mmm, čistý muž a povlečení ze sušičky.

Když se spustí budík, usměju se při vrčivém zvuku, který v něm zarachotí. Nakloní se a zamáčkne hodiny, aby ztichly, a pak si mě přitáhne zpět k sobě, strčí si mě zády k hrudi.

„Tak dobře jsem nespal už roky.“ Jeho hlas zastřený spánkem mi po rukou vyšle další vlnu mravenčení.

„Sotva jsi spal.“ Možná čtyři hoďky?

„Jedu na kvalitu, ne kvantitu.“

Zasměju se a vyklenu se zády k jeho erekci, která se mi tiskne na zadek. „To je škoda. Chystala jsem se tě zeptat, jestli před prací nechceš rychlovku, ale vím, že musíš být vyřízený.“

Udělá zamyšlený zvuk, jako kdybychom diskutovali o globálním oteplování. „Je možné, že mě možná o přínosech rychlovky dokážeš přesvědčit. Zas tak unavený nejsem.“

Usměju se a zavřu oči, když mi velkou rukou masíruje prsa. „Máš opravdu stresující práci a ranní rychlovky to je jako vzít si svoje vitamíny.“

„Naznačuješ, že protože vitamíny jsou denně, rychlovky by měly být taky?“ Jeho boky se ohnou k mým, pomalu mě přivádí k šílenství.

„Chceme, abys byl zdravý, že?“

„Ano, zdraví především.“

Jemně mi okusuje rameno, když si ho umístím mezi stehna, aby mi délkou naplocho přejížděl po jádru. „Jsem velkým zastáncem zdraví. Velkým, obřím zastáncem.“

„Kriste, ty jsi vlhká.“ Uznale zasténá a přitulí se mi ke krku.

„Spali jsme nazí s tvým obličejem přitisknutým k mým prsům a tvoje ranní erekce mi salutuje už dvacet minut, takže jo, jsem připravená se do toho dát.“

Pochechtává se a já se usmívám, myslím, že tohle musí být to nejlepší ráno poté vůbec.

O několik minut později, po tom co se natáhne pro kondom, do mě vklouzne zezadu a sáhne dolů, aby mi třel klitoris. Z toho, jak dobře se díky němu cítím, jsem napůl připravená zazpívat sborové Aleluja.

Vybuchnu za trapně krátký čas.

Pulzuju kolem něj, když zavrčí: „Sakra. To ses právě udělala?“

„To je důvod, proč se tomu říká rychlovka.“ Ale abych byla upřímná, jsem ohromená, že, než jsem se dostala do O-místa, celé to trvalo šedesát vteřin.

„Zatraceně, to je ta nejvíc sexy věc.“ Pozvedává boky rychleji a já ignoruju rozbolavělost a sevřu nohy, abych to pro něj udělala extra těsné. „Oh, sakra. Co děláš? To je tak dobré.“

Hodím ruku za sebe a vezmu jeho vlasy do pěsti, přičemž vyklenu záda, abych ho poslala ještě hlouběji. „O to jde. Chci pro tebe udělat taco šťastným místem.“

„Sakra. Nerozesmívej mě.“ Zvětší se a cuká sebou ve mně a zároveň se směje.

Několik minut zůstaneme spojení, chytáme dech a tulíme se blízko k sobě. Od hlavy k patě mě naplní tiché uspokojení.

Pak zašeptá: „Jsi ta nejlepší chvíle, kterou jsem kdy měl.“

Cítím se úplně stejně.