TWWB - ANOTACE

 Překlad: Lucianna

Věděla jsem od chvíle, kdy Noah Williamson vešel do restaurace, že je ztrápený – hluboce ztrápený – ale nemohla jsem odolat jeho kouzlu. Byl nádherný, fascinující a záhadný, a jako jemnou můru k zářivě modrému plamenu, mě to k němu přitahovalo. Přitahovalo mě to k jeho žáru.

Ale kdybych věděla o jeho práci, o tom, co se stalo jeho ženě, musela bych utéct opačným směrem. Předtím, než jsem se zapletla do jeho rozžhaveného ohně života. Předtím než všechno v mém světě, shořelo do základů.

Teď je pozdě utéct. Zaváhala jsem a bylo to. Propadla jsem mu. Zamilovala jsem se do něj dřív, než jsem věděla, že je nebezpečné ho milovat.

Noah mi jednou řekl, že tohle je způsob, jak oba shoříme – spolu, nebo vůbec. V tu dobu jsem nevěděla, co to znamená.

Teď, už to vím.

Ahoj holky. Tak jsem tu se slíbenou novou knihou, která mě nedávno opravdu zaujala a doufám, že stejný úspěch bude mít i u vás. Je to trochu něco jiného, než jsem v poslední době překládala a možná i proto jsem se rozhodla umožnit i vám, si ji přečíst. Když jsem ji objevila, zaujala mě anotace, a proto jsem se do ní tehdy pustila. Nicméně jsem nakonec zjistila, že jsem od ní čekala úplně něco jiného, než jsem nakonec dostala :-D Ale stálo to za to.

Nečekejte obyčejný příběh o lásce. Ani moc sexu, tentokrát. Co očekávat, vám nenapíšu, protože to chce opravdu přečíst celé a počkat si na to, o co ve skutečnosti jde. Snad se vám to bude líbit.

Knížka má 35 kapitol.

Obvykle jste u mě zvyklé, že moje překlady jsou každý druhý den, tato knížka bude výjimkou, protože ji (na rozdíl od ostatních) nemám přeloženou celou. Takže kapitoly budou vycházet zatím dvakrát týdně (v pondělí a v pátek).

Moc se těším na Vaše komentáře!!!

Lucianna