středa 14. října 2020

SH - 22. kapitola

 Překlad: Verča


Zack

Vina a touha spolu bojovaly v Zackově hrudi, když prohloubil polibek. Část z něj chtěla hned teď odejít a dostat se k muži, který ji ublížil. Ale jeho druhá část pochopila, že mu dala dárek – důvěru. Věřila, že bude respektovat její přání a nechá jejího kreténského ex žít. A věřila, že se bude natolik ovládat, že se tak stane.

Jít po Damianovi nebyla volba; byl to rozsudek. Než ale mohl začít lovit, potřeboval vědět, jestli s Okamim v ringu opravdu ztratil kontrolu. Jediný způsob, jak se to dozvědět, bylo jít proti muži, který ho dovedl k okraji.

Torment.

Slayer by se měl vrátit do klece kvůli konečnému boji.

Ale nejdřív by měl splnit výzvu bojovníků, kteří stáli mezí ním a jeho cílem. Nebude to snadné. Přestože v průběhu let držel krok s jeho tréninkem, nevstoupil do ringu ani klece do Shaylyna podzemního boje. Musel by se toho ještě hodně naučit a neměl na to dost času. Jakmile se Shayla dostane k profesionálům – a on nepochyboval, že ano – její tvář bude po celém internetu.

Nevěděl, jestli ji ten parchant hledá, ale Zack ho chtěl najít dřív, než by k tomu mohlo dojít. Nejen, že by bylo dosáhnuto spravedlnosti, ale mohla by v noci v klidu spát, protože by věděla, že ji Damian už nikdy nebude obtěžovat.

Pro Shaylu by udělal cokoli. Byla jeho Vega a chtěl se vrátit domů.

Nevzpomínal si, že by se pohnul. Neměl tušení, jak se ocitl přitisknutý zády ke stromu proti jejímu tělu, zatímco zakrýval její ústa a líbal ji, jako kdyby to bylo poprvé.

„Chci vzít všechnu tvou bolest, všechny špatné vzpomínky, minulost, kterou chceš zapomenout.“ Tohle nezamýšlel, když ji sem přivedl. Po tom emocionálním večeru měl v úmyslu jen pozorovat hvězdy. Ale poté, co uslyšel pravdu, chtěl nahradit její bolest potěšením, spojit se s ní na hlubší úrovni, než dosud.

„Potřebuju tě, zlatíčko.“

„Máš mě.“ Omotala mu ruce kolem jeho krku a vtlačila mu jazyk do úst.

Chutnala sladce a po mátě, jako ta sladkost, kterou jí dala Amber, než odešla. Ale dneska nechtěl sladkost. Znepokojený tím, co s ním sdílela, potřeboval jistotu, že se bude kontrolovat, nechtěl se nechat unést poté, co s ním sdílela utrpení, za které můžou Damianovy ruce.

„Potřebuju tě jinak.“ Rozepnul si pásek a vytáhl ho z poutek. Už předtím si hrály s bondáží, zvláště, když se blížily její osmnácté narozeniny a pro Zacka bylo skoro nemožné udržet její zlobivé ruce pryč od jeho těla.

„Proč? Bojíš se, že udělám tohle?“ Vsunula její ruku do jeho kalhot. Její prsty přejely přeš špičku jeho erekce. Kousl se do rtu, aby nezasténal.

„Ano.“ Ale nemohl se pohnout, když se její chladná ruka sevřela kolem jeho ptáka a začala ho hladit. Shayla si stále pamatovala, jak se ho dotknout, jak pevně ho sevřít, jak rychle pumpovat, jak se dotknout jeho koulí.

Jeho ruka pohladila její zadek pod její sukní. Trval na sukni, když konečně vylezli z postele. V duchu si poblahopřál k předvídavosti a vklouzl pod její spodní prádlo. Když ji opřel zády o strom, odkopl jí nohy od sebe a strčil prst do jejího vchodu, zalapala po dechu a vyklenula se proti němu, aniž by přerušila pohyby její rukou.

„Jsi pro mě tak mokrá.“

„A ty jsi pro mě připravený.“ Stiskla pevně jeho délku, houpal se proti jejímu sevření. „Možná bysme mohli na pásek zapomenout.“

Přidal druhý prst, tlačil a kroužil s nimi, zatímco po jeho prstech stékala její vlhkost. Její hlava padla na strom a využil jejího obnaženého krku k tomu, aby na něj pokládal lehoučké polibky. Cítil vibrace jejího sténání proti rtům a její tahy začaly být nepravidelné.

Přecházejíc hranici mezi potěšením a bolestí, do ní ponořil třetí prst. Zalapala po dechu, rajtovala mu na ruce a její sevření kolem jeho ptáka začalo povolovat. Když ucítil, jak se kolem jeho prstů svírá, ohnul prsty tak, aby se dotkl jejího G-bodu a začal jemně třít její klitoris.

„Pane bože. Zacku!“ Udělala se s výkřikem, její kundička kolem něj křečovitě pulzovala. Vůně jejího vzrušení ho dělala bolestivě tvrdým, ale nebyla to její ruka, kterou chtěl.

Když začala vnímat, vytáhl z ní prsty a zvedl si ji do jeho náručí. Jemně ji položil na deku a rozkročil se nad jejími boky. „Ruce nad hlavu.“

Bez váhání zvedla ruce, její záda se vyklenula, když je svazoval.

„Zavři oči. Neotvírej je, dokud ti neřeknu.“

Jejím tělem přeběhlo zachvění, ale udělalala to, o co žádal a na moment se jí kochal. Měla na sobě světlou lehkou halenku a krátkou tmavou sukni, která teď byla stažená pod její nateklou kundičkou.

Lehce jí políbil na hrdlo a do výstřihu. Vystrčila její prsa, nabízela mu je pro jeho potěšení.

„Kdo to tady má na starosti?“ zamumlal.

„Nejsem si jistá. Nic moc se neděje.“

„Děje se toho hodně.“ Rozpenul ji halenku a přetáhl ji podprsenku přes prsa. „Děje se tohle.“ Vtáhnul mezi zuby její růžovou bradavku, lízal ji a cucal, dokud nebyla špičatá.

Prudce se nadechla a on obrátil pozornost ke druhé bradavce, jednou rukou jemně stiskl její měkké prso. „A tohle.“

Její tváře začaly rudnout potěšením, vyhrnul ji sukni k pasu. Přestože byly na stezce, kde by si rychle všimli, kdyby někdo šel, nechtěl riskovat, že by ji nechal vystavenou.

Díky světlu z měsíce viděl její jizvy na nohou. Bojoval s vlnou nevolnosti při pomyšlení na to, jak trpěla, jak tvrdě musela dřít, aby se dostala tam, kde teď byla.„Jsi tak kurevsky silná.“ Bez přemýšlení se naklonil a políbil jednu z jejích jizev.

„Zacku. Ne.“

V jejím hlase slyšel bolest, ale nemohl se zastavit. Nebyl tam pro ni, když ho potřebovala, ale zbytek života hodlá strávit tím, že se jí bude snažit zbavit bolesti. Jemně ji líbal po délce její nejhorší jizvy a pak dolů po další. Její nohy se chvěly a když vzhlédl, viděl, jak se jí v rozích jejích očí lesknou slzy.

„Jsou ohavené,“ řekla. „Dlouho jsem pod šortky nosila legíny. Ale jednoho dne jsem se rozhodla, že ho nenechám ovlivňovat mi život. Absolvovala jsem svůj výcvik. Získala jsem licenci k použití zbraně. Cítila jsem se jistá svými bojovými schopnostmi. Proč bych se měla stydět za jizvy? Většina bojovníků z Redemption znala můj příběh o pádu ze schodů. Jednoho dne jsem sundala legíny a nechala je vystavené.“

„To chtělo odvahu.“ Ale jeho Shayla byla vždycky statečná.

„Bála jsem se pro nic. Bojovníci z Redemption jsou jako rodina. Věděli, že to byla jediná věc, o které jsem nechtěla mluvit.“

Když políbil každý centimetr každé jizvy, propracoval se k citlivé pokožce jejího vnitřního stehna a vdechoval vůni jejího vzrušení.

„Roztáhni pro mě nohy, zlatíčko. Ukaž mi tvou krásnou kudničku.“

„To, jak mluvíš sprostě mě rozpaluje,“ řekla a její hlas zněl toužebně.

„Protože jsi špinavá holka.“ Odstrčil ji nohy od sebe a vmanévroval se mezi její stehna. „Hodně špinavá, hodně zlobivá holka. Myslím, že tě musím očistit.“ Usadil se a olízl ji přes záhyby až k jejímu klitorisu. Prudce se nadechla a její nohy přitiskla k jeho ramenům. Pořád citlivá.

Jemně roztáhl její stydké pysky, odhalil její klitoris a nasál ho do úst. Vykřikla, její tělo sebou škubalo tak moc, že ji musel pevně položit ruku na břicho a držet ji na místě. Lízal její klitoris dolů a nahoru, znovu a znovu, dokud se celá netřásla potřebou se znovu udělat. Stačilo jen jedno olíznutí.

Odtáhl se a studoval ji, když se snažil dostat se pod kontrolu. Byla všude štíhlá, svalnatá a přesto její prsa byla stále měkká, její boky zakřivené. Chtěl lízat každý z těch svalů, prozkoumat každý vrcholek jejího těla, ochutnat slanost její kůže a nektar mezi jejími stehny.

Shayla nespokojeně zabručela. „Tak bude už něco?“

„Vydrž.“ Naklonil se a sevřel růžovou bradavku mezi jeho prsty, převaloval ji, dokud nebyla vztyčená. „Zapomínáš, že držím světový rekord v sebeovládání. Nedokážeš si představit, jaké to bylo být s tebou a nemoct se tě dotknout, zatímco mi v žilách proudily puberťácké hormony.“

„Hm..ano, dovedu, a už nemůžu čekat.“ Obalila kolem něj nohy v closed guardu, chytila ho do pasti jejími stehny a začala její vlhkou kundičkou drážit jeho erekci. Kdyby nebyl tak blízko, musel by se smát. Closed guard se používá ke kontrole větších a silnějších protivníků a kdyby ji nepřipoutal ruce, mohl by být v potížích.

„Opravdu si myslíš, že to byl dobrý nápad?“ zeptal se a posadil se. Ona však chtěla jen jednu věc, a když vyklenula její záda a strčila obě její kolena na jeho hruď, nedokázal se déle ovládat.

Rychle si rozepl zip, uvolnil jeho ptáka a umístil se k jejímu vchodu.

Olízla si rty a zakřenila se, když se její pohled zasekl na jeho ptákovi. „Zdá se, že byl.“

Se zasténáním popadl její boky a vtrhl do její kundičky. Vykřikla a zvedla ruce, aby se ho dotkla. Jeden dotek a bylo by po všem. „Ruce nad hlavu,“ zavrčel.

Její kundička se kolem něj sevřela a její reakce ho udělala tvrdším. Byla tak mokrá. Tak horká. Tak kurevsky úzká. Držel její pohled, začal se hýbat, nořit se hluboko do jejího tepla. Chtěl takhle zůstat navždy, balancující na hraně potěšení a bolesti.

Plánoval se s ní milovat tváří v tvář, s jeho tělem zakrývající její, ale držet ji takhle, bylo cítit tak správně. Byla bojovnicí a milenkou, zranitelná a silná. Otevřela se mu, vzdala se její kontroly.

Roztáhl jeho kolena, napřímil se a vražel ho doní, dokud se nechvěla a její kundička se kolem něj nesvírala. Ale chtěl jí dostat vysoko, tak vysoko, že by nedokázala myslet na nic jiného, než na potřebu udělat se. 

Zpomalil, zhluboka se nadechoval mezi přírazy, aby ovládl svou vlastní potřebu po uvolnění. Jednou rukou ji držel namístě, škádlil ji kolem jejího nateklého klitorisu a klouzal nahoru a dolů, ale nikdy nezajel tam, kam chtěla.

„Zacku. Prosím.“ Zasténala a její tělo se třáslo potřebou.

„Všechno, co jsem k tobě kdy cítil, tu pořád je,“ řekl. „Bez ohledu na to, jak dlouho ti potrvá, než se ke mně vrátíš, budu tady. Chci ti ulehčit tvou bolest, Shay.“ Jeho hlas se zlomil při jejím jméně. Naklonil se a jemně ji políbil, když do ní vklouzl, a kdyby nebyl jeho pták tak bolestivě tvrdý, mohl by takhle vydržet celou noc. „Pokusím se napravit všechno, co ti ten bastard udělal. Začínajíc se spravedlností a končíc až, když se budeš znovu cítit neporušená a v bezpečí.“

„Tohle není tvoje odpovědnost. Odpouštím ti, Zacku. Volby, které jsem udělala poté, co jsi odešel, byly mé vlastní.“

„Je to něco, co chci.“ Už to nemohl vydržet. Vytáhl se z ní a znovu přirazl. „Jsi to, co chci.“

„Nepřestávej. Prosím.“ Její nohy spadly s jeho boků a ona se pro něj doširoka rozevřela.

Ať už to bylo svolení nebo prosba, nakonec se zlomil. S jednou rukou na každém koleni ji rozevřel dokořán a prudce vtrhl vpřed, bušil do ní tak tvrdě, až deka klouzala po trávě.

„Vezmi mě hluboko, zlatíčko.“ Měl ten správný rytmus, prudké údery doprovázely vzdechy, které se nesly tichou nocí. Jeho mozek stávkoval kvůli potěšení z její úzké a mokré kundičky. Sjel prsty k jejímu klitorisu a třel ho v pomalých a pevných kruhách.

„Udělej se se mnou.“

Shayla zasténala a její kundička se kolem něj sevřela, když se udělala. Zack ji následoval přes okraj, skrz páteř se mu šířilo potěšení, zatímco jeho pták sebou škubal a pulzoval uvnitř ní.

Když dozněla poslední vlna jeho orgasmu, nadzvedl se, opřel se o lokty a políbil ji na rty. Povzdechla si, a zatímco vypadala spokojeně, odvalil se, aby si natáhl jeho džíny.

Poté, co si urovnala šaty, lehl si vedle ní a přitáhl si ji na hruď. „Naposledy jsme tohle vynechali.“

„Myslela jsem, že jsi byl v pohodě s horkým, rychlým a špinavým sexem,“ řekla jemně.

„Líbí se mi všechno, co zahrnuje tebe nahou.“ Pohladil ji po vlasech, lehce přejel jeho rukou po jejích křivkách. Dokonale se k němu hodila, líbilo se mu držet ji v jeho náruči.

„Hádám, že to znamená, že náš vztah nebude čistě profesionální.“

Zack nevěděl, co to znamená. Ale věděl, že ji neopustí. Už nikdy.

***

Zack se objevil další ráno v Redemption a byl připravený poprvé za čtyři roky bojovat.

„Dobře. Pojďme na to.“ Natáhl rukavice k Tormentovi a ukázal ke tréninkovému ringu. „Vrátím se do ringu.“

Shayla, která ho varovala, že by neměl rušit Tormenta v začátku jeho tréninku, zasyčela a udělala dva kroky zpět a otočila se, jako kdyby chtěla utéct.

„Dobré pro tebe.“ Lehce opocený Torment, který právě slezl z běžeckého pásu, se otřel ručníkem.

Když se Torment nenatáhl pro rukavice, Zack se zamračil. „Pojďme na pár kol do ringu.“

Torment se zasmál. „V téhle tělocvičně se mnou nebudeš bojovat, dokud nezbiješ všechny ostatní.“

„To si děláš srandu.“ Zack se podíval na Shaylu, zda ho Torment netahá za nohu, ale ona se nesmála. „Ani jako sparing partner? Myslel jsem, že tohle pravidlo se vztahuje jen na skutečné boje.“

„Nechci ztrácet čas s amatéry…nebo důchodci,“ řekl Torment. „Bojuju jen s tím nejlepším, a sparing partnera dělám jen s lidmi, které považuju za hodné toho.“

„Já nejsem žádný amatér.“

Torment odhodil ručník do koše na prádlo. „To, že jsi byl čtyři roky mimo ring, říká, že ano.“

Zack se naježil. Možná nebojoval čtyři roky, ale pořád trénoval a držel krok s novými postupy a technikami. Nepochybně před sebou měl dlouhou cestu, aby získal dovednosti zpět, ale byl hoden bojovat proti bojovníkům z Redemption.

„Takže si zaplatím kousek tebe tím, že porazím všechny tvé bojovníky?“

Torment se zasmál. „Můžeš si vydělat právo na mě jako sparing partnera. Pokud jsi dobrý, možná dokonce získáš privilegium bojovat se mnou. Nebojuju se všemi, co to žádají.“

Arogantní bastard. Připomínal mu sebe, když byl na vrcholu jeho hry. Dobře, pokud si chce sám sobě dokázat, že se dokáže kontrolovat, udělá to. Každý den, kdy Shaylyn ex chodil po zemi, myslíc si, že se vyhnul jeho zločinům, byl den navíc. Zack chtěl, aby trpěl. Ale nechtěl, aby zemřel.

„Fajn. Kdo je první?“

„Roh nováčků je tamhle.“ Torment ukázal ke tréninkovému ringu na druhé straně tělocvičny. „Neočekávám, že se ti budou rovnat. Skutečná výzva začne až s bojovníky na střední úrovni: Homicidem Hankem, Doctorem Deathem a Blade Sawem. Pokud je zvládneš, budeš muset čelit Renegadeovi, Sadistovi a Predatorovi. A pokud je porazíš, možná ti dovolím bojovat se mnou. Ale zaručuju ti, že nevyhraješ.“

***

Příštích pár týdnů uběhlo rychle. Zack trénoval brzo ráno a pozdě v noci a přes den trénoval Shaylu. Přestože bylo těžké udržet se na profesionální úrovni, když se váleli po zemi, její výcvik postupoval rychlým tempem, a každou noc se oddávali jejich vášni, která se nastřádala při tréninku.

Zack respektoval Shaylynu očividnou neochotu promluvit si o jejich vztahu, nebo o budoucnosti, a tak se tomuto tématu vyhýbal, ale jak dny ubíhaly, nemohl si pomoct, ale začal se obávat toho, že její odpuštění nebude stačit k úplnému překonání mezery mezi nimi. Stálo za jejím rozhodnutím vdát se za Damiana něco víc než jen samota a zranitelnost? Zlomil v ní něco, co už nebylo možné opravit?

Když netrénovala její třídu, pomáhala mu připravovat se na jeho boje a poté, co zdecimoval řady juniorských týmů, povýšil na Tormentovo středně těžké bojovníky. Měl začít s Harrym „Homicide Hank“ Carterem, bojovníkem ve středně těžké váze s dlouhými rudými vlasy, štíhlým a vytáhlým tělem a chechtajícími se, zrzavými dětmi, které kolem něj kroužili, kamkoli šel.

„Své dětství strávil sledováním wrestlingových zápasů v televizi,“ varovala Shayla Zacka. „Je známý tím, že vyleze na lana a křičí, zatímco na tebe ze shora padá. Ten křik tě opravdu dostane, úplně tě ochromí.“

Zack si nasadil špunty do uší. Chytil Homicida Hanka uprostřed letu a hodil s ním o zem, snadno ho dostal do triangl choke, díky čemuž nemohl dýchat a křičet.

Mnohem jednodušší to bylo s Blade Sawem. Jejich boj trval pouhých třicet vteřin, než ho složil.

S Doctorem Deathem Zack neztrácel čas. Byl trnem v jeho oku od chvíle, kdy ho poprvé nachytal, jak zíral na Shaylynina prsa. Přestože chtěl, aby ten chlap trpěl, připomněl si, že prochází těmito boji, aby si dokázal, že se může emočně kontrolovat. A tak udělal. A ta poslední část, kdy ho trefil do nosu? Úplně pod kontrolou.

„Praštil si ho poté, co poklepal.“ poznamenal Torment, když Zack opustil ring. Zackovi neuniklo, že Torment sledoval každý jeho boj, včetně zápasů s juniory, stejně jako Zack sledoval jeho, jak trénuje.

„Muselo mi to ujet.“

Zack se otřel ručníkem a byl rád, že Shayla byla v práci a nemohla tak sledovat jeho zápas s Doctorem Deathem. „Renegade je zítra volný,“ řekl Tormentovi. „Domluvíme se na boji?“

„Nebojuje Shayla zítra?“

Zack pokrčil rameny. „Je to brzo odpoledne.“

„Je připravená?“

V zadní části jeho mysli cítil varovné nimrání, ale odstrčil to pryč. V posledních několika týdnech se zlepšila, i když ne o tolik, jak doufal. Pokud ji brzdil strach z riskování, neovlivnilo ji to v podzemním boji ani během jejich tréninků a nehodlal udělat tu chybu, že si bude domýšlet, co je pro ni nejlepší.

„Tvrdě trénovala a ohledně toho boje si věří.“

Torment na něj pohlédl z boku. „Co myslíš?“

„V posledních několika týdnech se obrovsky zlepšila v jejím strikingu. Vystavuje se, riskuje a sklízí úspěchy.“ Odhodil ručník a zvedl jeho tašku, zatímco čekal na reakci. „Naznačil jsem, že se stále opírá o její obrannou hru,“ dodal.

„To, že jsi trenér, znamená, že svým bojovníkům musíš taky říct něco, co slyšet nechtějí,“ řekl Torment tiše. „Gordon je velmi silná soupeřka. Na soupeři umí napáchat hodně škody.“

„A někdy musíš nechat své bojovníky, aby se rozhodovali a učili ze svých chyb.“

„Nezaměňuj si osobní věci s profesionálními.“ Torment si založil ruce a opřel se o ring. „To, co potřebuje slyšet od svého trenéra, není to samé, jako to, co potřebuje slyšet od svého muže.“

Zack cítil, jak mu na krku pulzovala žíla, zaťal ruce v pěst. „Neříkej mi, jak mám dělat svou práci.“

„Jenom se ujišťuju, že víš, co je tvoje práce.“

„Ona zná rizika.“

Torment pozvedl obočí. „Ty ze všech lidí bys měl vědět, že bojovník nemusí vidět riziko kvůli velikosti odměny.“

A bylo to venku. Nikdy nebude schopný nechat Okamiho za sebou. Všichni věděli, že Okamiho trenér se mu pokusil zabránit v boji, ale Okami byl rozhodnutý pokračovat.

Shayla nebyla Okami. Absolvovala prohlídku u CSAC doktorů a neměla žádné trvalé následky po jejím otřesu. Ohledně boje se cítila v pořádku a byla nadšená z vyhlídky na profesionální smlouvu. Přestože měl Zack výhrady, nechtěl zasahovat do jejího rozhodnutí. V Glenwoodu ji nerespektoval tak, jak si zasloužila, ale teď ano.


62 komentářů:

  1. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  2. Dakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za další skvělou kapitolu a překlad ❤

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za skvělou kapitolu 😊👍

    OdpovědětVymazat
  6. Veľká vďaka za preklad a korekciu a som zvedavá na pokračovanie 🙂

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Som rada, že im ukázal, že je fakt hviezda aj keď už nebojoval dlhšiu dobu, ale o ňu sa trochu bojím 😟
    Ďakujem 👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za kapitolku 🥰

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji. Těším se na další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem veľmi pekne :)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)