úterý 14. května 2019

BP - 4. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Jitka



Procházela hotelem a na sobě neměla nic víc než kalhotky a župan… Jenom Brian Sinclair mohl Myrnu přemluvit k něčemu tak smělému. Ve skutečnosti se jí snažil přemluvit, aby šla nahá, ale argumentovala tím, že můžou potkat její kolegy kravaťáky, kteří budou v tuto dobu chodit na konferenci. S Brianem si přivolali výtah a jeli do nejvyššího patra. Zatímco výtah stoupal, tak Brian ji objal kolem ramen a políbil ji na spánek.
„Omlouvám se, že jsi zmeškala svoji konferenci.“
„Ne, neomlouváš.“ A ona vlastně taky ne.
Prohnaně se zazubil. „Máš pravdu. Neomlouvám.“
„Aspoň nemám dneska přednášku. Jak by to vypadalo, kdybych na pódium dokulhala?“
„Vypadáš sexy,“ řekl. „Zejména proto, že vím, proč chodíš tak směšně.“ Poklepal jí prstem na nos.
Pokusila se ignorovat záblesk štěstí, který prošel jejím srdcem. Bude ráda, až se dneska večer rozloučí. To poslední, co ve svém životě potřebovala, je obrovské rozptýlení, kterým by byl Brian Sinclair. A on by ji rozhodně rozptyloval.
V nejvyšším patře byly jenom dva pokoje. Brian vytáhl z peněženky kartu a jedny dveře otevřel.
„Až po tobě, krásko.“
Vstoupila do mramorové chodby a ohromila ji rozloha apartmánu.
„To jsi ty, Briane?“ z koupelny vyšel Trey, bez košile, jen v černých džínách, a vysoušel si ručníkem vlasy. Jeho největší předností byly zelené smyslné oči ukryté za hustými řasami a z nějakého důvodu byl díky tomu ještě více sexy.
„A host,“ řekl Brian.
Trey odhodil ručník stranou. „Ó, ahoj krásko.“
„Ahoj Treyi.“ Mávla mu na pozdrav.
„Koukám, že tě včera našel,“ řekl Trey.
„Jen taktak,“ přiznal Brian.
„Je to Šťastný Bastard, kterého slyším?“ zazní z pokoje vpravo Ericův hlas. „Vykašle se na nás a jde za nějakou grandiózní Kundičkou Áčkové Kvality, zatímco nás nechá na holičkách a…“ ve dveřích se zarazil a pohledem přejel po Myrniných rozcuchaných vlasech, županu a bosých nohou. „Do prdele. Omlouvám se, Myrno. Myslel jsem, že jsi ho vykopla.“
Zrudla. „Ještě ne.“
„Takže, je tady ta naše malá sázka,“ začal Eric.
„Zavři hubu, Vořechu.“ Brian se obrátil k Treyovi. „Vzal někdo včera nahoru moji kytaru?“
„Je v jídelně.“ Kývnul Trey směrem k chodbě.
Brian tam zamířil. Myrna vyrazila za ním, ale Eric jí skočil do cesty. Podívala se na něj. Připadalo jí, že jeho modré oči pronikly skrz její župan, kůži a nahlédly až do její duše. Zachvěla se a založila si ruce na hrudi.
„Počkat, počkat, počkat,“ řekl. „Musíme vědět, kdo vyhrál naši sázku.“
„Já jsem prohrál,“ řekl Trey. „Její pokoj našel.“ V puse převaloval třešňové lízátko a prošel kolem Myrny a Erica za Brianem. „Hej, co se děje? Proč potřebuješ svoji kytaru? Konečně jsi přišel s novou skladbou?“
„Kdy včera v noci odpadl?“ zeptal se Eric Myrny.
„Potom co spořádal můj banán a donutila jsem ho vypít moji šťávu.“
Zamrkala na něj.
Spadla mu brada. „Cože?“
„Omluv mě.“ Odsunula Erica stranou a následovala zvuk kytary, která byla zapojena do zesilovače.
Přidal se zvuk druhé kytary.
„Myrno, pospěš si,“ zavolal Brian.
Vešla do jídelny a pak se zastavila. Mistr Brian Sinclair, přes rameno mu visela jeho originální černo-bílá kytara Schecter. Vedle něj Trey Mills, z pusy mu čouhala tyčinka od lízátka, si upravoval popruh na jeho černo-žluté kytaře. Nádhera! Brian kývnul na Myrnu dvěma prsty, aby přišla blíž. Posunul ji před sebe s Treyem a pak jí rozvázal pásek od županu. Odsunul župan stranou a odhalil téměř nahé Myrnino tělo, na sobě měla jenom svoje růžové bikiny. Začala se červenat, ale zůstala stát v klidu.
„Pěkné kozy, Myr,“ řekl Trey přes jeho třešňové lízátko. Pohledem se přesunul z jejích prsou na noty, které se táhly nad a pod nimi. „Není tady žádný houslový klíč. Na co se to k čertu dívám?“ Brian ukázal k pravému Myrninu ramenu, kde byl začátek.
„Střední C. První akord.“
Brian ukázal Treyovi prstoklad a pak trsátkem rozezněl struny. Trey změnil prstoklad, kouknul zpátky na Myrnu a přikývl. „Dobře. Mám to. Společně nebo souzvuk?“
„Zkusíme nejdříve souzvuk.“
„Chápu.“ Trey přesunul lízátko v puse na druhou stranu a potom udeřil do strun.
„Přitvrď, dej tam grunge,“ řekl Brian.
Trey upravil knoflík, trochu naklonil zápěstí a znovu zahrál akord.
„Jo, takhle.“
„Dobře, jdeme na to.“
Myrna vykulila oči, když začali hrát skladbu, která byla tou nejlepší, jakou kdy v životě slyšela. Myšlenka, že měla něco společného s jeho tvorbou, ji úplně nadchla. Do jídelny vstoupil Eric. „To zní skvěle.“
Trey prošvihl akord a kytara nesouhlasně zaskučela. Brian zastavil a kouknul na něj. „Něco se děje?“
„Nemůžu se soustředit s tímhle…“ Mávnul směrem k Myrnině hrudi a ukázal prstem na její prsa, „v mém zorném poli.“
„Ale no tak, Treyi. Kolik prsou týdně vidíš?“ zeptal se Brian.
„Na tom nezáleží. Nikdy jsem neviděl její.“ Trey kývnul směrem k Myrně. Myrna zčervenala a stáhla si župan přes odhalenou hruď.
„Hele, já jsem je ještě neviděl,“ stěžoval si Eric.
„Jdi bubnovat vedle.“ Brian vytáhl pásek ze županu a podal jí ho. „Tady. Drž ho před prsy, takže pak Trey nebude hrát falešně, protože mu ztvrdl pták.“
Zasmála se a pak se podívala na Treye a ještě více zčervenala.
Trey přikývl a s mlasknutím vytáhl lízátko s pusy.
„Myslím to vážně.“
„Dobře,“ řekla.
Brian jí stáhl župan z ramen a ona si na hrudi přidržovala pásek. Lehce jí zakrýval bradavky, ale nic víc.
„To je snad ještě horší,“ zamumlal Trey. „Ach. Je tak zatraceně sexy. Chci ji prostě jen celou oblíznout.“ Vysunul jazyk a upřel pohled na její kůži.
Myrna vykulila oči.
„Soustřeď se na hraní, Treyi.“ Bouchnul ho Brian po hlavě.
Trey si strčil zase do pusy lízátko a přikývl. Zahrál první akord a Brian se přidal. Skladba nabývala na síle, jak přejížděly očima od hrudi, přes ňadra, až pod břicho. Několikrát to zopakovali, než zvládli zahrát celou část bez toho, že by museli sledovat noty. Myrna byla tak pohlcená hudbou, že si ani nevšimla Seda, dokud si nesedl na okraj stolu vedle ní.
„Máš v tom prsty?“ zašeptal jí do ucha.
Zalapala po dechu a přitáhla si župan k sobě. „Nevím.“
„Dobře, každopádně ti děkuju za to, že jsi zbavila Sinclaira jeho strachu, ať už jsi udělala cokoliv.“
Společně sledovali Briana s Treyem, kteří melodii opakovali, dokud to nebylo perfektní. Trey mírně změnil styl, aby více zapadl do jeho držení. Brian přidával další akordy, prsty mu tančily po strunách. Znělo to… dokonale a taky trochu smyslně. Dva kytaristé, pravák Brian a levák Trey, se opřeli zády k sobě a zavřeli oči, aby se nechali unášet hudbou. Nikdy v životě neviděla něco více sexy. No, možná ještě Brianův výraz, když se s ní miloval, ale zdálo se jí, že byl téměř totožný s tím, který měl teď, když se opíral o Treyova záda a prsty mu tančily po strunách.
Do místnosti přišel Jace, který si ospale mnul oči. „Co je to tady za kravál? Je zkurvených deset hodin ráno.“
Jace si překvapeně všiml Myrny a pohledem přejel svoji nahotu. Potom se vrátil pohledem zpátky k ní. „A do prdele. Omluvte mě.“ Opustil pokoj. Přišel o pět minut později, na sobě šortky, vytáhl svoji baskytaru a zapojil do třetího zesilovače.
Jace se postavil do rohu, zavřel oči a za chvilku chytil melodii, aby se připojil ke kytarám.
„Kluci, jste úžasní,“ zamumlala si Myrna pod nosem.
Brian ji pozoroval, zatímco hrál. Usmíval se. „Všechno je jen díky tobě, zlato.“
Uculila se a nesmyslně ji píchlo u srdce.
Brian držel v jedné ruce kytaru a druhou si přitáhl Myrnu k sobě, otočil ji na druhou stranu. Stáhnul jí župan až k pasu a odsunul její dlouhé vlasy na stranu. Myrna se na něj podívala přes rameno a župan si přidržovala na prsou.
„Moje sólo.“
Trey se naklonil blíž, zvědavě nakrčil čelo. Ani tady není naznačen směr not. Jenom spousta not a různé poznámky všude kolem. „No, pojďme si to poslechnout.“
Když začal Brian hrát, tak Myrnou projelo vzrušení.
„Wau,“ zamumlal Sed.
Brianovy prsty tančily po strunách a vyluzovaly nádherné tóny, které zvládne napodobit jen hrstka kytaristů. Nakonec sólo zakončí jedním dlouhým tónem. Celá kapela začala uznale pískat. Přesunul si kytaru přes hlavu na záda. Natáhl se pro Myrnu a přitáhl si ji k sobě.
„Teď jsem zase nadržený,“ zamumlal jí do ucha, ruce jí položil na břicho. „Nikdy nebudu schopný zahrát tohle sólo, aniž bych se nevzrušil, protože si vždy vzpomenu na tebe.“
„Znělo to úžasně.“
„Nechej nejdříve Treye, aby to přepsal, než se na ni zase vrhneš,“ řekl Sed. „Nechceme o to přijít.“
Brian jí vtiskl polibek za ucho a neochotně ji pustil.
„Nebo bych si to mohl vyfotit.“ Eric si vytáhl telefon z kapsy.
„Jestli to uděláš, tak ti zpřerážím prsty,“ řekl Brian.
„S tebou není žádná sranda, Be-rye.“
„Chceš jenom inspiraci pro to, aby sis ho vyhonil.“
Trey vylovil z kytarového pouzdra notový zápisník a pero. Začal přepisovat Brianovo sólo z Myrniných zad a žádal od Briana vysvětlení. Myrna se zachichotala a zakroutila, když jí prsty přejížděli po zádech.
„Co je tohle za poznámku?“ zeptal se Trey.
„Myslím, že tohle je mateřské znamínko.“ Brian se naklonil a jazykem přejel po spodní části Myrniných zad. Zachvěla se a Brian místo přejel prstem.
„Jo, je to znamínko. Nezmizelo.“
„Sakra, připsal jsem to tam.“ Zasmál se Trey.
„Myr, tvoje znamínko překazilo moje sólo.“
Odfrkla si. „Vy dva jste nějací vtipní.“
„Myslím, že je to skvělý doplněk,“ řekl Trey. „Nikdy není v sólu dostatek vysokých C.“
„Mám rád Céčka,“ zavtipkoval Eric. Když se nikdo nezasmál, tak si zamumlal pod nosem, „ty oranžové.“
„Otoč se, ať můžeme zapsat další noty,“ řekl Brian.
Myrna se otočila. Přidržela si na ňadrech pásek a sledovala, jak přenášejí noty z jejího těla na papír.
„Ještě šestnáct not je tam,“ řekl Brian, který koukal Treyovi přes rameno. Ukázal na papír.
„Šestnáct? Člověče, kvůli tobě si uženu artritidu.“
„Nebuď debil.“
Trey si z pusy vytáhl lízátko a poklepal s ním na Brianův nos. Myrna mu ho ukradla a strčila si ho do pusy. Trey se na ni podíval a zajal ji intenzivním zeleným pohledem. „To je moje lízátko.“ Tenhle pohled dokázal ženské nohy proměnit v želé. Opřela se kvůli podpoře o stůl.
Vytáhla si lízátko z pusy a nabídla mu ho. „Přijmi moji omluvu.“
Trey si ho od ní vzal a strčil si ho do pusy, pak se zase vrátil k notovým papírům. Brian si otřel ulepený nos rukou. Myrna se zadívala do Brianových něžných hnědých očí. Díval se na ni s mírně pootevřenými rty.
Přemýšlela, co se mu honí hlavou.
„Máš hlad?“ zeptal se.
Očividně ne na to, co si myslela, ale když už se o tom zmínil, tak byla vlastně hladová. „Jo.“
„Jsem hladový. Zavolám pokojovou službu.“ Šťouchl Treye do ruky. „Zvládneš to dokončit sám?“
„Jo, mám to. Zahrál jsem to už desetkrát.“
Brian políbil Myrnu na vršek hlavy a pak si přetáhl kytaru přes hlavu. Položil ji na stojan a pak odešel. Sed s Ericem šli za ním. Jace pořád v rohu potichu ladil baskytaru a hledal dokonalý tón, který by seděl k nové skladbě od Briana.
Když byli ostatní z doslechu, tak Trey řekl, „Ne, že ho zničíš, Myrno. Brian vždy do toho spadne rychle a pořádně. Holčičky nedokážou udržet krok s jeho sílou a on pak skončí se zlomeným srdcem.“
„Neměj obavy. Užíváme si krásné společné chvíle.“
Prstem a ukazováčkem chytl její bradu. „Myslím to vážně, Myrno. Jestli to s ním nemyslíš doopravdy, tak hned vypadni.“
„Jak to můžu myslet vážně s někým, koho jsem právě poznala?“
Zavřel oči a zakroutil hlavou. „A je to tu zase.“ Otevřel oči a probodl ji pohledem. „Včera jsme ti řekli, že je prostě romantický debil. Slyšela jsi to?“
Odstrčila jeho ruku. „Neublížím mu, Treyi. Jasný?“
„Doufám, že to tak bude.“
Zíral na ni, dokud neodvrátila pohled. A on si myslel, že Brian je moc intenzivní? Ježíši!
„Dej jí pokoj, Treyi,“ řekl Jace.
„Nemám snad pravdu?“ řekl Trey přes rameno.
„Jo, ale za to ona nemůže.“
Trey se na ni znovu podíval. Povzdechl si. „Omlouvám se. Nic mi do toho není.“
„Má štěstí, že má někoho, komu na něm tak moc záleží.“
Trey na ni nadzvedl obočí a pak se zasmál. „Ano, aspoň myslím. Většinou všichni strkáme nosy do záležitostí ostatních. Zapomeň, že jsem něco řekl.“
Trey dokončil opis posledních not. Myrna si přitáhla k sobě župan a převázala ho páskem. Sedla si na jednu z židlí a poslouchala, jak Jace hraje a poklepávala si nohou do rytmu. Trey si na stůl rozložil noty a zase začal hrát, vždycky se po pár akordech zastavil a do Brianových not zapisoval další poznámky. Treyova kreativita podpořila Brianovou kompozici. A to je právě ten důvod, proč je jejich hudba tak skvělá, když společně hrají. Za chvilku se vrátil Brian, zvedl kytaru a připojil se k ostatním. Nová skladba už dostávala podobu písně. Myrnu udivilo, jak každý z nich rychle pochytil rytmus a upravil si ho tak, aby odpovídal jejich stylu a kvalitě.
Do pokoje přišel Sed, který si sedl doprostřed jídelního stolu a zavřel oči. Myrna ho zmateně pozorovala. Vypadal, jako by byl v nějakém transu.
Když kytary začaly znovu hrát začátek skladby, tak Sed začal zpívat, nebo spíše vykřikovat, „Zdálo se mi o tom.“
„Mohl bys ji takhle nazvat,“ zakřičel Brian.
Trey se zasmál a strčil do něj.
Takhle vždycky skládali písně? Ta pocta, že mohla být u toho, způsobila, že Myrně přejel mráz po zádech.
„Dobře, dobře,“ řekl Sed. „První pokus vždycky stojí za hovno.“
Stálo to za hovno? Jejím uším to znělo skvěle. Sed měl hluboký, mírně chraplavý hlas, na který reagovaly určité části jejího těla. Sed pokračoval, „Možná, kdybych přefikl Myrnu, tak ke mně přijdou ta správná slova. Jak jsi tomu před chvilkou říkal, Briane? Je to kouzelné.“
„Sklapni,“ řekl Brian, který právě s Treyem dělal na připojení svého sóla.
„Magicky nádherné,“ zamumlala Myrna, která sledovala Briana, jak hraje a představovala si, že jeho prsty hrají na ní, místo na kytaru.
Sed se rozesmál. Padl zády na stůl a přikryl si oči dlaněmi, když mu po tvářích začaly téct slzy. „Zajímalo by mě, jestli to můžeme použít, aniž by nás ten skřítek zažaloval.“
„Ošukat Myrnu,“ zazpíval svým charakteristickým hlasem, „je přímo kouzelné. Woohooo. Ochch. Áááách. Jeee ou jeee, ooooch.“
Myrna si zakryla pusu a snažila se nesmát. Plácla Seda po nahém břiše. „Takhle nezpívej.“
Naklonil se přes stůl, popadl ji kolem pasu a pak ji prsty polechtal na žebrech. Smála se a kroutila ze strany na stranu, jak se snažila od něj dostat pryč. Brianova kytara zaskřípala, když se natáhl přes stůl a chytl Seda za nohu.
„Sejmu tě, Sede. Nežertuju,“ řekl Brian.
Sed pustil Myrnu, která spadla na zem. „Jenom jsem ji škádlil. Nejdu po tvé kočce, kámo.“
„Kecy,“ řekl Brian. „Ty jdeš po každé kočce. Speciálně po mých.“
Sed se narovnal a strčil do Briana. „Dej mi pokoj.“
Brian pustil Sedovu nohu a zvedl zaťatou pěst, aby ho udeřil. Myrna vyskočila na nohy a postavila se mezi ně a čekala, kdy Brianova pěst udeří. Nikdy k tomu nedošlo.
„Prosím, nebijte se,“ řekla. Položila Brianovi ruce na hruď. Spustil ruku a ona se na něj s úlevou usmála. „Děkuji.“ Přitiskla se blíž, až ji kytara tlačila do břicha. „Chci jenom tebe, Briane.“ Políbila ho na místo těsně pod uchem a prsty zakroužila po jeho pevné hrudi. „Jenom tebe. Věř mi, ano?“
Položil jí ruce na záda, aby si ji přitáhl blíž k sobě. Koutkem oka zachytila Treyův úsměv.
„Snídaně!“ zavolal Eric.
Zaměstnanec hotelu vypadal rozzářeně a ohromeně, když vtlačil dovnitř vozík. Eric, který seděl u stolu a v každé ruce držel paličku, se k němu otočil. Bouchnul pěstí do stolu. „Pojďme se najíst. Najíme se.“
Sed sklouzl ze stolu a sedl si na židli. V čelisti mu zacukalo, ale mlčel. Poslíček začal vykládat věci z vozíku a prostíral na stole opravdovou hostinu.
Eric zvedal poklopy z talíře a odhazoval je zpátky na vozík. Trefil se tam přibližně polovinou, ostatní padaly na zem. „Moje!“ prohlásil, když objevil nadýchanou omeletu s papričkami jalapeno.
Sed sáhl po talíři s vejci a šunkou. Tři kytaristi nejdříve uklidili svoje nástroje, než se přidali k ostatním u stolu. Myrna nevěděla, co by měla dělat. Nezeptali se, co by si dala, tak se bála, aby někomu jinému nevzala jídlo. Ne, že by ho tam bylo málo. Objednali toho minimálně pro patnáct lidí.
„Nevěděl jsem, co bys ráda,“ vysvětloval Brian, „takže jsem toho objednal víc.“
Usmála se. Milý, sexuální bůh. Jo, to byl Brian. Dal roztěkanému poslíčkovi dvojnásobné zpropitné a pak se usadil do čela stolu a Myrnu si přitáhl na klín.
„Bože, asi se pobliju,“ vykřikl s úšklebkem Trey. „Nepředvádějte před námi všechno tohle sladké ťuťuňuňu.“ Brian mu dal pohlavek a pak si před sebe přitáhl misku s ovocem, míchaná vajíčka, palačinky, sušenky a slaninu.
„Na co máš chuť?“ zeptal se.
Být takhle v jeho blízkosti jí ukradlo veškerou chuť k jídlu. Probudila se, ale jiná chuť. Naklonila se těsně k jeho uchu. „Na tvého ptáka.“
Rukou vklouzl pod stůl a stiskl její stehno. Napjala se.
„To je druhý chod,“ zašeptal.
„Myslím, že můžu počkat pár minut. Vydržím tak dlouho, pokud mi taky slíbíš dezert.“
Prsty vklouzl pod kalhotky a přejel po oteklých pyscích. Tělo se jí roztřáslo.
„Tohle je slib.“
Uvolnila se, až když přesunul ruku na stůl a začal jíst. Vybrala si nakrájený meloun, zatímco Brian během chvilky vyluxoval talíř vajíček s kečupem a několika kousky slaniny, které taky polil kečupem. Nalila mu do sklenice pomerančový džus a trvala na tom, aby ho vypil.
„To je nechutné,“ řekl Trey s úšklebkem. „Viděli jste to? Taková domácí pohodička.“
„Potřebuje nabrat sílu,“ řekla Myrna a podívala se na Treye, který seděl po její pravici a pojídal palačinky polité sirupem a klobásku, také zalitou omáčkou. Strčila Brianovi do pusy kousek melounu. „Jsem nadržená.“
Eric začal bouchat hlavou o stůl.
Sed se zasmál. „A to ztrácíš čas se Sinclairem?“
„Věř mi, není to ztráta času. Hra na kytaru není jeho jediným talentem.“
Brian jí vděčně stiskl stehno. Přemýšlela, kolik posměšků za to, že je romantik, si musel od těch kluků vytrpět.
Přejel jí nosem po krku. „Pro teď jsem nasycený.“
Břicho se jí stáhlo touhou. „Super, protože moje kalhotky už nemůžou být více promočené.“
„Kurva. Kurva. Kurva.“ Eric bouchal hlavou o stůl a prokládal to klením.
„Koupel?“ zeptal se Brian a podíval na ni.
Ruce mu položila na tvář a opřela si čelo o jeho. „Smyju tvoji skladbu.“
„Tahle je už na papíře. Doufám, že budu potřebovat další čisté místo, kam napíšu novou.“
Usmála se. „To mě vůbec nenapadlo.“
Sklouzla mu z klína a přidržela si župan, než se vydala do koupelny. Když prošla kolem Seda, tak zaslechla, jak říkal, „Doufám, že dneska večer jsou fanynky připraveny na dobrou a tvrdou šukačku. Zatraceně, vzduch je tady prosycen feromony. Sotva zvládnu ovládnout svoji erekci.“
„Brian dostal tu nejlepší kundičku,“ setřel ho Eric.
Brian se zasmál a bouchl Erica do zad, pak šel za Myrnou do koupelny. Vešla do velké místnosti a vířivka v rohu ji velmi potěšila. „Nádhera.“
Brian zavřel dveře a přitáhl si ji k sobě blíž. Uvolnil pásek na županu a ten jí roztáhl. Prsa jí ztěžkla, když je masíroval svými dlaněmi a pak se jí zrychlil dech, když ji začal líbat na krku.
„Jsi opravdu nadržená nebo ses jenom chtěla dostat od kluků?“ zeptal se. Vsunula si jeho ruku do vlhkého tepla mezi nohama. „Co myslíš?“
Prsty ji hladil přes růžovou látku. Otočil ji čelem ke zdi. Ospale otevřela oči a zachytila svůj odraz v zrcadle. Setkali se pohledem v zrcadle. Chtěl ji sledovat, když ji přivede k vyvrcholení. Nemusel čekat dlouho. Prsty ji dráždily rychleji. Rychleji. Rychleji. Zavřela oči, otevřela pusu a opřela si hlavu o jeho rameno, zatímco jejím jádrem projelo potěšení. Vykřikla a chytla se jeho nohou, aby se podepřela.
Přejel špičkou nosu po okraji jejího ucha. „Jsi tak hrozně moc sexy, Myr. Tentokrát nejdřív potěším tebe. Nechci se zase nechat unést a neužít si to.“
Pustil ji a přesunul se k vaně, kde otočil kohoutky a prsty vyzkoušel teplotu vody. Ty jeho nádherné, fascinující prsty. Pozorovat ho, jak hrál, ji rozpálilo mnohem víc, než by tušila. Přistoupila k němu a objala ho kolem pasu, rozepnula mu pásek a džíny. Odsunula jeho boxerky, aby jeho ztopořený pták mohl vyskočit ven. Vzala ho do ruky a jemně hladila jeho hladkou délku.
Chytil její ruku. „Počkej. Ještě jsem si nesundal ani boty.“
„Co naznačuješ?“
Naznačuje ti, že jsi prostě kurva, Myrno. Jeremyho hlas zničil veškerou její náladu. Zavřela oči a lehce zatřásla hlavou.
Brian se otočil a stáhnul jí župan z ramen a nechal ho sklouznout na zem k jejím nohám. Rukama si zakryla prsa.
„Děje se něco?“ Palcem přejel po její tváři, otevřela oči, aby se na něj podívala.
„Nic.“ Přinutila se k úsměvu a spustila ruce k bokům, pohrdavě přejela pohledem po jeho oblečení. „Je tohle fér?“ zeptala se.
Během několika vteřin byl nahý. Pohledem pomalu přešel k jejím růžovým kalhotkám. „Je tohle fér?“ odpověděl.
Stáhla si kalhotky a odkopla je stranou. Natáhla si je na prst a střelila je po něm. Zachytil je, přitiskl si je k nosu a zhluboka se nadechl. „Můžu si je nechat?“
„Jestli chceš.“
Sklonil se a dal si je do kapsy u kalhot. Potom vstoupil do vany a natáhl k ní ruku. Chytila se jí a vešla za ním do vody a stoupla si před něj.  Pohledem přejížděla po rysech jeho tváře – silná čelist, špičatá brada, ostře řezané lícní kosti. Nakonec se její pohled zastavil u plných rtů. Sklonil hlavu a vášnivě ji políbil – rty, jazykem, zuby začal útočit na její ústa. Voda stoupala výš, když pokračovali v líbání. Potom se odtáhl a podíval se na ni.
„Raději zastav vodu,“ řekla.
Otočil kohoutky a ponořil se do teplé vody, natáhl v pozvání ruku. Usadila se mezi jeho stehny a opřela se zády o jeho hruď. Spuštěné trysky ji vyděsily.
„Užívej si.“ Opřel si hlavu o vanu a blaženě si povzdechl.
Myrna tady s ním nechtěla odpočívat, ale nehádala se. Bylo to skvělé. A bylo to ještě lepší, když začal na její hrudi a břiše roztírat mýdlo. I když ji neměl jeho dotek vzrušovat, tak za chvilku se jí zadrhnul dech.
„Takže, bydlíš někde poblíž?“ zeptal se nenuceně.
„Ehm…“ opravdu s ním nechtěla sdílet soukromé informace. Byla to jen krátká aférka. Nic víc. „Ne, jsem tady jenom kvůli konferenci. Kterou jsem mimochodem prošvihla.“
„Jestli bys raději šla-“
„To jsem neřekla.“
Položil mýdlo vedle, objal ji kolem pasu a opřel si z boku hlavu o její. „Mlčení je někdy taky pěkné.“
Předpokládala, že jeho život je plný hlasitosti. Takže chtěl tiše mluvit a mazlit se. Na to si nemohla stěžovat, dokonce mohla i pár minut počkat.
„Mají tvoje tetování nějaký zvláštní význam?“ Přejela prstem po jeho svalnaté paži a zaměřila se na složitý, barevný vzor.
„Některé.“ Zvedl z vody levou ruku a ukázal jí propracovanou kresbu krvavých růží kolem jména Kara, kterou měl na vnitřním předloktí.
„Bývalá přítelkyně?“ zeptala se a přejela špičkou prstu po písmenu K.
„Moje malá sestřička. Zemřela při autonehodě, když měla šestnáct.“
Myrna se na něj zadívala a všimla si syrové bolesti vryté do jeho tváře. „To mě mrzí, Briane. To je hrozné.“
„Stalo se to téměř před deseti lety. Myslím, že jsem připravený to už pohřbít.“
„Byla to tvoje malá sestřička. Myslel sis, že ji dokážeš vždycky ochránit.“
Lehce se usmál. „Jak to víš?“ zeptal se.
Pokrčila rameny, nechtěla se přepnout do módu profesorky psychologie. „Máš nějaké sourozence?“
„Dvě mladší sestry. Obě jsou jak osina v zadku.“
„Kara taky byla jak osina v zadku.“ Pro sebe se usmál. „Pořád mi chybí.“
Nosil vždycky svoje srdce na dlani? Musel. Dokonce, i když byl nahý.
„Takže, když nejsi z Chicaga,“ řekl, „odkud jsi?“
„Missouri.“
„Saint Luis?“
„Záleží na tom?“
„Nemáš zájem mě poznat, co?“
Slíbila Treyovi, že mu neublíží. Jenom si přála, aby to nebylo tak složité. Věděla, že tenhle vztah nepřeroste na něco významnějšího. Byl rocková hvězda na turné. Ona byla profesorkou s náročným zaměstnáním. Prostě by to… nefungovalo.
„Venkovská holka, originální. Chodila jsem na vysokou v Columbii, Missouri. Vystudovala jsem v Saint Luis. Teď žiju v Kansasu.“
„Tak to nejsi moc daleko od domova.“
„Kde jsi vyrostl?“
„L.A.“
Uculila se. „To je klišé.“
„Varovali tě přece, že jsem romantický blázen, ne?“
Otočila k němu hlavu a podívala se na něj? „Co?“
„Nedělej blbou. Nemusíš našlapovat po špičkách, Myr. Jestli jsem tak hloupý, abych se do tebe po dvanácti hodinách zamiloval, tak si jen zasloužím skončit se zlomeným srdcem.“
„Nemám v úmyslu někomu zlomit srdce.“
„Myslím, že nikdo neplánuje, aby někomu zlomil srdce.“ Odmlčel se. „Fajn, možná Sed. Chtěl bych si užít trochu času a vychutnat si něco trvalejšího, než je pouhá šukačka v autobuse na turné, chápeš?“
„Chápu, ale-“
„I kdyby to bylo jen předstírané.“
„Briane, jestli si nedám pozor, tak ten, kdo skončí se zlomeným srdcem, budu já.“
„Vždycky z toho můžeme udělat něco víc.“
„To prostě není mož-“ zakryl jí pusu rukou.
„Dobře, neříkej to. Pak mi dovol předstírat.“ Políbil ji na spánek a přesunul ruku z její pusy na prsa. „Abych na tebe zítra zapomněl, tak se musím hodně opít.“
„Briane.“
„Dělám si srandu. Pokud nechceš žádné závazky, tak je nedostaneš.“
Nevěděla, jestli mu věřit, ale ulevilo se jí. Její práce byla dost komplikovaná. Neměla čas na vážný vztah. Navíc vztah na dálku, který prostě neměl šanci na úspěch. A po Jeremym… Donutila se vytlačit myšlenky na svého bývalého z hlavy.
Brian ji přesunul z její pohodlné pozice, kdy byla opřená o jeho hruď a posunul ji doprostřed vany. „Musím umýt inkoust z tvých zad.“ Natáhl se pro mýdlo.
Tiše seděla, kolena si přitáhla k hrudi, zatímco jí umýval záda. Ticho mezi nimi bylo nepříjemné. Přemýšlela, jak znovu prolomit ledy. Zlobil se na ni? Ale bylo lepší být k němu upřímná, ne? Řekl však, že chce předstírat, takže možná o upřímnost nestál.
Koukla se přes rameno a nachytala ho, jak se sám pro sebe usmívá. Nevypadal naštvaně, spíše pobaveně.
„Zajímalo by mě, jestli zvládnu za ten společný čas napsat na tebe dalších dvacet skladeb,“ řekl.
„Dvacet?“ Vykulila oči. „Ale já odjíždím dneska večer po koncertě.“
„To já taky.“
Zazubila se. „No, tak to si pak musíme pohnout.“
Zasmál se a políbil jí na rameno. „Myslím, že to v sobě nemáš.“
Stříkla mu vodu do tváře. „Hej! Ty jsi ten, kdo se chtěl mazlit.“
Zasmál se. Krutost, ukrytá za úsměvem způsobila, že jí po páteři proběhlo zachvění. „Skončil jsem s mazlením.“
Posunul ji před trysku, trochu ji nadzvedl, takže jí proud stříkal na zadek a mezi nohy. Zachvěla se. Opřela se o okraj vany, přidržela se na loktech, aby se udržela u proudu vody. Brian se přesunul mezi její nohy a do jedné ruky vzal svého ptáka. Přejel jeho nateklou špičkou přes její klitoris a pak jemně zkoumal její vchod. Roztřásla se, přála si, aby do ní hned vniknul. Stimulace vodou a jeho jemné dráždění bylo víc, než dokázala snést.
Otevřela oči a zjistila, že ji pozoruje. „Chystáš se mě ošukat, nebo ne?“
Vniknul dovnitř a jedním tahem ji celou naplnil. „Tohle je to, co chceš?“
Zasténala, hlava jí spadla dozadu. „Ano, ano, tohle chci.“
Vysunul se a pak do ní zase zajel, zároveň ji odtáhl od vodní trysky. Zalapala po dechu, když se mírně odtáhl a ji zase zasáhl proud vody. Trhnula sebou.
Něžně ji políbil, krutost se vytratila. „Líbí se ti to?“
„Všechno, co mi děláš, se mi líbí, Briane.“ Přejela nosem po jeho.
Láskyplně se usmál.
„Teda všechno kromě toho, kdy mě necháváš čekat,“ dodala.
Přejel svými rty po jejích. „Nenechám tě už déle čekat.“
Zabořil se do ní a pak začal rytmicky přirážet. Jeho radostné hekání způsobilo, že jí naskočila husí kůže. Podívala se na něj. Oči měl zavřené, pusa pootevřená, jak se ztratil ve svých pocitech uvnitř jejího těla a taky z neutuchajícího tlaku vody mezi jejich spojenými těly. Bože, byl hrozně sexy.
Otevřely se dveře od koupelny. Myrna ztuhla. Brian zastavil a kouknul se přes rameno.
„Nevšímejte si mě.“ Do místnosti vešel Eric a zavřel za sebou dveře. „Jdu se jenom vyčůrat.“
Brian pokrčil rameny a znovu zajel do Myrny. Když už zase nebyla uvolněná, tak narazil přímo do děložního čípku. „Och,“ zalapala po dechu.
Zastavil a podíval se na ni. „Ublížil jsem ti?“ Něžně ji políbil. „Omlouvám se.“
Přinutila se uvolnit a snažila se ignorovat Erica, který stál u záchodu, kde čůral. Eric se neobtěžoval předstírat, že je nesleduje. Otevřeně zíral.
Zadívala se Brianovi do očí a usmála se. „Jsem v pořádku.“
„Mám přestat?“
„Ne.“
Očekávala, že počká, než Eric odejde, ale on do ní okamžitě začal bušit, zajížděl hluboko do ní. Vykřikla, když ji nečekaně zasáhl orgasmus.
„Ach bože, Briane. Ano!“
„Znovu to slyším,“ zašeptal a vrážel do ní rychleji a hlouběji. Pohltila ho nová skladba.
Opravdu slyšel hudbu? Ona zase viděla hvězdy. Byl tak dobrý.
„Ericu,“ řekl. „Ericu.“
Otevřela oči, protože byla překvapená, že vykřikoval jméno Erica, když se s ní miloval.
Eric se postavil vedle vany a držel si rozkrok a vypadal, že ho něco bolí.
„Trojka, kámo?“ zeptal se nadějně.
Brian zavrtěl hlavou. „Potřebuju, abys ji podržel. Musím se dostat hlouběji.“
„Hlouběji? Snažíš se jí pohmoždit játra?“
Myrna se zasmála.
„Jenom ji podrž, jasný?“
„Je mi potěšením.“
Eric si sedl za Myrnu na okraj vany, nohy ponořil do vody. S nohama po jejích stranách použil kolena, aby udržel její boky ve vodě. Popadla ho za holeně a natáhla se dozadu, aby se mohla opřít o jeho hruď, když do ní Brian vrážel hlouběji a hlouběji. S každým tahem jí břicho omývala voda.
„Úžasný pohled,“ zamumlal jí Eric do ucha.
Sklopila pohled dolů. Přes kopečky ňader mohla vidět Brianova ptáka, který do ní zajížděl. Tvrdý. Tlustý. Leskl se vlhkostí. Na chvíli ho zahlédla. Než se do ní zase ponořil. Pusa jí zůstala dokořán. Na tom, jak Eric sledoval Brianova ptáka, který si ji opakovaně bral, bylo něco vzrušujícího. Nestydaté, ale vzrušující. Děvko.
„Sakra Briane, ty ji roztrháš,“ zavrčel Eric.
„Drž hubu, snažím se soustředit.“
Mezi lopatkami ji tlačil Ericův tvrdý pták. Brianův rytmus ho zřejmě taky dostal. Eric se na jejích zádech také otřásal s každým Brianovým přírazem. Za chvilku se Ericovy ruce přesunuly na její prsa. Dráždil jí bradavky ve stejném tempu, ve kterém do ní Brian přirážel, až si myslela, že se brzo zblázní.
Eric se sklonil k jejímu uchu a zašeptal, aby nepřerušil Brianovo soustředění na jeho nové kytarové sólo. „Trey měl pravdu. Máš dokonalé kozy.“ Jazykem přejížděl po okraji jejího ucha a zase použil stejné tempo.
Ten rytmus ji úplně pohltil. Brianovy hluboké tahy. Jeho ruce, které jí rytmicky tiskly zadek. Eric, který ji tahal za bradavky a laskal jí ucho jazykem. Voda, která proudila kolem jejího břicha a stehen. Bože, chystala se explodovat.
Prsty zabořila do mokrých Ericových džínů, hlavu opřela o jeho rameno, když ji pohltily první vlny orgasmu. „Ach.“
Eric se natáhl mezi její a Brianovo tělo. Když jeho prsty našly naběhlý klitoris a zmáčkly ho, tak se s výkřikem extáze rozpadla.
„Sakra, tahle kočička je pěkně rozpálená,“ řekl Eric.
„Musím se udělat,“ zamumlal Brian.
Vytáhl se a postavil se na nohy a sevřel ptáka svýma rukama. Proč se vytáhl? Všimla si, že nemá nasazený kondom. Nedovolila mu však, aby plýtval svou náloží. Vytrhla se z Ericova držení, klekla si před Briana a podívala se na něj.
„Dovol mi, abych tě vykouřila,“ řekla. „Prosím.“
Usmál se na ni. „Jako bych snad mohl takovou nabídku odmítnout.“
Rukou si přestal svírat péro a něžně jí položil ruce na tvář. Naklonila se dopředu a zasunula si ho hluboko do krku, pak se odtáhla, tvrdě ho sála. Prsty sevřel její vlasy. Kdyby na něj nebyla tak zaměřená, tak by možná protestovala, ale bolest ji vzrušovala. Chtěla, aby jí ublížil. Škubl její hlavou dozadu, dokud jí v puse nezůstala jen špička jeho ptáka. Rozuměla, co chtěl a tak začala dráždit jeho špičku. Byla opatrná, schovala zuby za rty, aby ho nepoškrábala, když ho rázně sála a vrážela si ho do pusy.
„Jo, zlato,“ zalapal po dechu. „To je ono.“
Zvuky toho, jak si ho za ní Eric honil, ji trochu vyrušily. Zastavila se. Brian ji znovu zatáhl za vlasy. Reagovala na to vzpřímením bradavek. Jo, chovej se ke mně jako k svojí špinavé děvce.
Vsunula si ruku mezi nohy a zasunula si dovnitř dva prsty, aby si je zvlčila svými šťávami. Pak je přesunula mezi Brianovy nohy a ty navlhčené prsty mu strčila do zadku.
Překvapeně zalapal po dechu a škubl sebou. Neřekl jí, aby přestala. Místo toho roztáhl nohy, aby mohla zasunout prsty hlouběji. Většina chlapů by se naštvala, kdyby něco takového zkusila. Jeremy jí několik dní nadával – kde ses to naučila? S kým jsi šukala? – ale Brian jí důvěřoval. Anebo možná byl perverznější, než většina jiných. Hledala svůj cíl. Blížil se k vrcholu. Nemělo být těžké to najít.
Pokračovala v kouření, zatímco do něj zasouvala prsty. Eric se za ní pořád uspokojoval, jeho pohyby kopírovaly její. Prsty uvnitř Briana skroutila a našla to, co hledala. Malá žláza, která vylučovala sperma, byla oteklá k prasknutí. Když ji lehce stlačila, tak Brian překvapeně vykřikl a do pusy jí nečekaně vystříkl svoje semeno. No, překvapivě pro něj. Ona přesně věděla, co se stane. Hltavě polykala jeho uvolnění, milovala jeho slanou chuť.
„Co to kurva je?“ zařval Brian. „Bože. Myrno. Ježíši.“
I potom, co všechno vystříkal, pokračovala v tření. Pulzovala proti jejím prstům a o více než minutu prodlužovala jeho orgasmus. Celý se třásl a chvěl.
„Ach bože, Myrno, co jsi to se mnou provedla? Nemůžu přestat.“ Opřel se rukou o zeď.
Usmála se kolem jeho ptáka a vysunula prsty z jeho zadku a nechala jeho orgasmus odeznít.
Za ní Eric vykřikl, když se udělal na její záda. Oprava. Do jejích vlasů.
Propustila Brianova ptáka ze své pusy a zamračila se na Erica. „Právě ses udělal do mých vlasů?“
„Omlouvám se,“ řekl Eric. „Ale ty jsi tak šíleně vzrušující, Myrno. Musel jsem se vystříkat na tebe. Nemohl jsem si pomoct.“
„Víš, jak je těžké dostat semeno z dlouhých vlasů?“ Rukou si ve vlasech sáhla na lepkavý nepořádek. „Bleee. Sakra Ericu!“
Brian jí položil ruce na tvář a pak se na ni podíval, než ji s úctou něžně políbil. „Nikdy v životě jsem neprožil tak intenzivní orgasmus, Myrno. Jsi úžasná.“
Usmála se. „Jsem ráda, že sis to užil.“
„To se podceňuješ. Nikdy jsem nepotkal tak odvázanou ženu, jakou jsi ty.“ Většinou to takhle nebylo. Jeho nedostatek zábran u ní odpálil něco primitivního. Znovu ji políbil, pak se odtáhl a prstem jí cinknul do nosu. „Nesnáším, že tě teď musím opustit, ale musím na papír hodit moje nové sólo. Doufám, že to chápeš.“
„Myslím, že je to úžasné.“ A myslela to tak.
Chvilku na ní hleděl a s vážným výrazem přemýšlel. „Pojedeme do Vegas a vezmeme se?“
Srdce se jí zastavilo a pak se šíleně rozbušilo. Svatba? „Ach, zatím ne. Vlastně vůbec ne.“
Pokrčil rameny. „Musel jsem se zeptat.“ Políbil ji na čelo.
Brian vylezl z vany a natáhl se pro ručník. Omotal si ho kolem boků, sebral ze země kalhoty a zamířil ke dveřím. Zastavil se ve dveřích, zaměřil pohled na Erica, který byl stále ve vaně s Myrnou.
„Hej, Vořechu. Udrž na sobě kalhoty, když jsi kolem ní nebo tě budu muset ve spánku vykastrovat. A smyj svoje semeno z jejích vlasů, kokote.“
Eric se zazubil. „Bude mi potěšením.“
Brian na vteřinu zaváhal, ale pak ji nechal v koupelně samotnou. Byla nahá. S Ericem Sticksem…

95 komentářů:

  1. Wau 😯😯.
    Ďakujem za preklad a korekciu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji moc za další skvělou kapitolu😘

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za super překlad!!💕💕

    OdpovědětVymazat
  4. Wauuu....tak to je jízda. 👍 Holky moc děkuji za skvělou kapitolu, překlad a korekturu.❤❤❤😍

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za další skvělou kapitolu 😊👍🌹

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji moc za kapitolu 💜🌼

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za další kapitolu.Jana

    OdpovědětVymazat
  9. No ty vole 😉😉😉
    Děkuji za další kapitolu 🙂

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za další skvělý překlad a korekci. Týna

    OdpovědětVymazat
  11. To byla teda jízda. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  13. To byla jízda, děkuji moc za skvělou kapitolku 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  14. Díky za překlad. To byla doslova vichruce.

    OdpovědětVymazat
  15. Tento príbeh bude este zaujímavý, ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  16. ty voleee tak toto je že aké mega žhavééé :o))) baby ja ten preklad normálne hltááám, tak je to dobré :o)) dík za super preklad a už sa neviem dočkať pokračovania :o)))

    OdpovědětVymazat
  17. No ty vole...ani nevím co napsat. Vodvázaná to žena. Jsem zvědavá co bude dál. Moc děkuji

    OdpovědětVymazat
  18. Tak to bylo pěkně žhavé, wau. Líbí se mi atmosféra mezi klukama a to jak vzali Myrnu mezi sebe. Moc se těším na pokračování a děkuji za překlad 😉

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  20. Ježíš,to jako vážně?😀Opravdu akční kapitola😉děkuji

    OdpovědětVymazat
  21. Mockrát děkuji za další kapitolu. :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Wau.... Tak toto bolo mega zhave... ������, velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie... ����

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za skvělý překlad 🌹

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 😉

    OdpovědětVymazat
  25. Páni... tak to je tedy pěkně žhavá jízda 😀 Moc děkuji 😀❤️😀

    OdpovědětVymazat
  26. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  27. Úžasná kapitola,moc ďakujem a teším sa na pokračko ❤

    OdpovědětVymazat
  28. Úžasné❤❤❤❤Moc dèkuji😍Je to nářez👍👍👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  29. Ďakujem za super kapitolu,teším sa na ďalšie pokračovanie.😉😉😉👍👍👍,Zuzana.

    OdpovědětVymazat
  30. Ďakujem pekne za super preklad

    OdpovědětVymazat
  31. Pěkně žhavá kapitola, moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  32. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  33. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  34. Woow tak to bylo žhave ...dekuju za kapitolu 😊

    OdpovědětVymazat
  35. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  36. Pri tejto kapitole má napadá výraz nekonvenčná 😉 ďakujem za preklad 🌺

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)