Saxon - PROLOG

Překlad: Mishaacka

Milé čtenářky, tímto Vás srdečně vítám u Saxona. Doufám, že budete s knihou spokojené, opět je to takový pěkný oddechový příběh. Musím říct, že se mi překládalo téměř samo, jak mě příběh pohltil a velmi často mě i rozesmál. Za což může hlavně hlavní hrdinka Tee, která je prostě neuvěřitelná ženská a takovou příbuznou či kamarádku, by si přála nejedna z nás, protože je to živel, který vás pohltí.

A jak už bývá zvykem, tak Saxon bude úplné zlatíčko, ale přesto mu to nic neubere na jeho mužnosti.

Takže se bavte, Mishacka

Můžu přímo cítit, jak se na mě dívá a sleduje každý můj pohyb. Musí to dělat tak okatě? Je potom hodně těžké ho ignorovat, protože vnímám to napětí mezi námi. Nejsem tak naivní, abych si něco nalhávala.

Lákavé vzrušení je tady. Ach, opravdu tu je. Rozpaluje mě a je to peklo. Ten stravující žár se mě chystá spálit zaživa.

Proč to nemůže být někdo jiný?

Proč on? Otočím hlavou a vidím ho, jak tam sedí, zády opřený o zeď. Je tak hezký, až to bolí.

Rozbuší se mi srdce.

Nadzvedne koutek rtů, čímž naznačuje, že si je mé pozornosti vědom. V ten samý okamžik se zpátky ke stolu vrátí moje rande a sedne si naproti mně. Začne mluvit, ale já nemám ani páru o čem, protože očima visím pořád na Saxovi. Přejede pohledem moje rande, v jeho hnědých očích se objeví bolest a vztek, ale hned je skryje. Skousnu si ret, jak se vnitřně uklidňuju. Usměju se na něj způsobem, o kterém vím, že mu porozumí. Jsem připravena říct svému rande, že odcházíme, když Saxon pozvedne svoje pití ke rtům. A já zahlédnu iniciály, které má vytetované na kloubech ruky a tím si připomenu důvod, proč on pro mě není zkrátka dobrý. Znovu si pečlivě postavím své obranné zdi.

Saxon Tate je zakázaný. A už vůbec si nemůžu dovolit, abych nad tím dokonce jen přemýšlela.