Unlovable - 27. kapitola

Překlad: Noemi

Maggie

Seth.

Moja víkendová odvaha a odhodlanie sa v momente vyparili.  Seth sa zháčil, očami prebehol mňa a potom Dwayna.  Odvrátila som sa, aby mi tvár videl len Dwayne a šepla som.

„Nepovedz im to teraz, prosím“

„Seth sa to dozvie, akonáhle vstúpi do školy.“ Šepol mi späť.

„Prosím“ prosíkala som potichu.

„V poriadku“ zamrmlal nahlas.

„Ahoj chalani, niečo ste zistili?“ opýtal sa Dwayn, keď sme prišli bližšie.

„Áno“ – Booker sa pozrel na mňa. „Skutočne to chceš počuť, Lolita? Bude reč o agentoch pracujúcich v prestrojení a nespočetných tajomstvách“ – naťahoval ma.

„Prežijem to“  Kútikom oka som si všimla, že Seth otočil hlavu ku mne.

„Ako už vieš, tí dvaja chlapi u vás doma boli bratia... Dreserovi.

Seth sa konečne ozval. „Nie som si istý, že to je dobrý nápad“

„Súhlasila“ Booker sa naňho prísne pozrel.  Seth neodpovedal.  Prekrížil si ruky na hrudi a oprel sa o kapotu Bookerovho auta a kývol mu, aby pokračoval.

„Ako som už povedal, Dreserovci sú bratia toho dílera, ktorého sme my so Sethom zastrelili pred pár mesiacmi. Dwayn, podrž Maggie skôr než odpadne!“

„Neodpadnem“ – povedala som opierajúc sa o Dwayna. To som už vedela, a neviem prečo to malo na mňa taký účinok.

„Maggie, ich brat Jeffery bol vrah. Jeho obľúbenou činnosťou bolo potĺkať sa v okolí základných škôl a nahovárať malé deti, aby si kúpili drogy. Rozdával zadarmo vzorky drog a tváril sa, že je kamarátom osamelých detí. Vieš, akože je chápavý a veľkodušný. Robil všetko možné, len aby sa k nemu vracali, kým ich nenavykol na drogu. Nakoniec bol zodpovedný za smrť deviatich detí. Jedno z nich malo len desať rokov.“ povedal. „Dostali sme rozkaz vypátrať a zatknúť ho.“

Seth sa nekľudne zahniezdil. Zrejme si neželal, aby som počula túto časť príbehu.

„Jeden večer sme dostali echo, že je v jednom miestnom biliardovom bare. Keď sme tam prišli bolo úlne jasné, že odmieta s nami pokojne odísť. Spod jedného stola vytiahol  AK47 s odpílenou hlavňou a ako cieľ si vybral mojich ľudí. Jeffery nakoniec skončil s tromi guľkami v tele, z toho dve skončili v jeho hrudi. Ak by si sa ma opýtala, ušetrili sme daňovým poplatníkom peknú sumičku za pojednávanie na súde a jeho následné ubytovanie“ – povedal Booker sucho. „Dovtedy sme nemali tušenia, kto Jeffery vlastne je, kým sa  jeho bratia nevlámali k vám...z akéhokoľvek dôvodu“ – doložil napäto.

„Seth povedal, že ste u nás nič nenašli“ – ozvala som sa odvážne.

„Nie, máš pravdu. A kým nenájdeme dôkazy odložím nabok aj svoje podozrenia. To je prezumpcia (obhajoba)neviny.“ Úprimne sa na mňa pozeral.

      „V piatok som vyzdvihol Setha zo školy a zaleteli sme do Arizony kvôli jednej stope. Harry Dreser tam mal byť a z mnohých dôvodov sme predpokladali, že ho budeme môcť zatknúť, ale našim hlavným cieľom bolo vylákať jeho syna Alana. Ale kým sme sa dostali k jeho domovu, zmizol bez stopy. Tak sa zdá, že tesne pred našim príchodom bol varovaný. Vzal si len pár šiat, obsah malého sejfu a svoj jeep. Našli sme tam veľké množstvo heroinu, jeho trhová hodnota je pol miliona dolárov. Z jeho laptopu sa nám podarilo stiahnúť pár mailov. Jeden z nich bolo dôverné policajné hlásenie o Jeffryho streľbe, ktoré sa mu nejako dostalo do rúk.

Jednu kópiu zaslal aj Alanovi s odkazom, v ktorom opakovane dal najavo svoju túžbu zavraždiť Setha, mňa a našich milovaných. Ľutujem, ale to sa vzťahuje žiaľ aj na teba, Maggie. Je možné, že dokážeš klamať samu seba čo s týka tvojich citov voči Kidovi“ – kývol hlavou na Setha – „ale inak je to každému jasné. Len dúfam, že s tým prestaneš skôr, než zájdeš príliš ďaleko a stratíš všetko. Rozumieš, ako to myslím?“

Ozval sa školský zvonček a zachránil ma pred odpoveďou.

„Musím ísť“ povedala som rýchlo. Booker utrápene zastonal.

Urobila som len pár krokov, keď za mno Dwayn zakričal. „Maggie, ako si prišla k tým podliatinám na tvári?“

Strhla som sa. Zradca!

Seth bol zrazu pri mne, jemne mi vzal do rúk tvár a otočil ju, aby si prezrel modriny. Tvár mu od zlosti sčervenala. Ledva som si to všímala, tak som bola unesená pohľadom na jeho mäkké pery, na jeho krásne oči,  jeho úžasnou vôňou. Keď sa mi pozrel rovno do očí, odhodila som svoje sebaovládanie. Pobozkala som ho. 

Niekde v diaľke  Booker zamrmlal „Už bolo načase!“

Potom som už nepočula nič, len Setha. Jeho tichý dych, ako si ma pritiahol k sebe, jeho pery, ktorými vášnivo pohltil moje, jeho vzdych, keď som pritisla svoje pery ešte tesnejšie k nemu.

Objal ma okolo pása a tentoraz som vzdychala ja, kašlúc na to, nakoľko som hlučná. Bolo fantastické byť zase v jeho náručí. Nezáležalo na to, kto ma chce zabiť, len že ma chce Seth znovu späť.

Náhlivosť jeho bozkov prezrádzala, že ma ešte stále ľúbi, napriek tomu, že som mu spôsobila bolesť.  Moje srdce divo búšilo, pričom moje ústa hľadali len tie jeho. On mi vracal bozky rovnako naliehavo. Úplne pohltená tým, som si vôbec nevšimla, že som mu rukami vošla do vlasov, čo mi tak hrozne chýbalo v uplynulých dvoch týždňoch. Nechcela som, aby mal akékoľvek pochybnosti o mojich citoch. Na chvíľu som odtrhla ústa.

„Ľúbim ťa“ šepla som zadýchaná.

Skutočne som vyslovila tie slová. Bol to oslobudzujúci pocit. Stiahol ma späť a ešte vášnivejšie ma pobozkal. Točil sa so mnou svet, srdce akoby mi vybuchlo v hrudi. Všetky bunky v tele túžili len po jeho bozkoch. Nič na svete nemôže byť také neuveriteľne dobré.

Žiaľ príliš skoro sa odtiahol a zhlboka sa nadýchol, aby sa pozbieral. Poobzerala som sa po Bookerovi a Dwaynovi, ale zmizli.

„Myslel som,  že som všetko pokazil” Seth mi hrabol do vlasov a pritisol si čelo k môjmu.

„Ľutujem, že som ti povedala také hrozné veci a že som sa tak hlúpo zachovala. Hoci ty si mi len pomáhal a ochraňoval ma. A ľúbil si ma.  Bola som hlúpa. Veľmi to ľutujem.”

Jemne mi potriasol prstami bradou. „Nemôžem ti sľúbiť, Maggie, že už nebudú žiadne tajomstvá, mám takú prácu. Ale to ti môžem sľúbiť, že ti poviem všetko, čo budem môcť, ale ty musíš byť voči mne viac otvorená, dobre?”

„Sľubujem” Natiahla som sa k nemu a znovu som ho pobozkala. Kým som ešte tisla ústa k jeho perám zamrmlal. „V poriadku. Prezraď mi, ako si  získala tie podliatiny”

„Takže o tom to celé bolo?”

„Maggie, len by som chcel vediet, koho mám…koho sa mám na to opýtať, niežeby som mal málo tipov.”

„V poriadku. Ale nie tu. Pozdejšie ti to poviem.” Pokúsila som sa ho znovu pobozkať, ale on ma chytil za ruku a viedol ma k parkovisku.

„Kam ideme?” Utekala som, aby som mu stíhala.

„K môjmu autu. Ideme ku mne domov.”

„Nemôžem ísť zase poza školu.” Joj, príliš veľa informácií.

Zastal a opýtal sa. „Prečo si bola poza školu?“

Usmiala som sa.

„Poviem ti to, keď dôjdeme k tvojmu domu.“  Pery sa mu stiahli do tenkej čiary, chytil ma za ruku a pokračovali sme k jeho autu, pričom si celý čas mrmlal popod nos.

Riadil príliš rýchlo.

„Mal by si spomaliť. Začalo pršať. A vôbec, dostaneš pokutu ak pôjdeš tak rýchlo.“

„Mám kámoša policajta.“

Kým sme sa dostali k jeho domu už lialo.  Seth ma vytiahol z auta a v náručí ma vniesol do bytu, pričom naše pery sa celý čas od seba neoddelili. V kuchyni si ma silno pritúlil, ešte stále ma bozkávajúc a dlho sa ani jeden z nás netúžil pohnúť. Konečne ma zložil, ale naďalej ma objímal okolo pása.

„Máš poňatia o tom, ako veľmi mi toto chýbalo?“ zotierala som mu, hladiac ho po lícach, kvapky dažďa z tváre.

Ticho sa zasmial. „Celkom presne to viem.

Pokúsila som sa ho objať okolo pása, ale narazila som na púzdro s pištoľou a inštinktívne som cúvla.

„To odložím“ Rýchlo si rozopol púzdro a išiel k zásuvke v kuchynskej linke. Vytiahol zásuvku a stisol jej dno. Jedna časť zásuvky vystrelila.

„Má falošné dno“ ukázal na zásuvku. „Je to vynikajúce miesto na ukrytie mojich zbraní“

Mal ich viac? Neopýtala som sa. Boli veci, ktoré som radšej nechcela vedieť, aspoň zatiaľ.

„Môžem sa na ňu pozrieť, kým ju odložíš?“ V mojej predstave bola pištol obrovská. Bola som zvedavá nakoľko zväčšil jej rozmery môj strach.

„Jasne“ povedal obozretne. Podal mi uterák, aby som si osušila tvár a vlasy, a zložil pištoľ na stôl.

„Neboj sa, vybral som z nej zásobník“ ukázal mi ho. Pozorne, chytiac ju ukazovákom a palcom som zodvihla zbraň. „Posledných niekoľko týždňov každý večer, vlastne každé ráno, keď prídem domov ju vyčistím a vyberiem z nej zásobník“

„Ako to myslíš, že každé ráno keď prídeš domov? Opýtala som sa a pozorne som zložila zbraň.

„Spal som v aute.“ Mykol plecom. Padla mi sánka. „Myslela si si, že len tak odídem a nechám, aby ťa tí vrahovia chytili? Keď som ti povedal, že ťa ľúbim, nemyslel som to tak, že týždeň alebo rok. Myslel som to, že navždy, v dobrých aj zlých časoch, či prší či víchor veje. Ja hrám natrvalo, Mags. Dúfal som, že časom to budeš cítiť tiež tak a príjmeš ma späť.“

S pokorou som vkĺzla do jeho objatia a sklonila som mu hlavu na hruď.

„Niekto ma tam hore musí veľmi milovať, že mi ťa zoslal. Myslím, že bude lepšie ak mi porozprávaš o svojej práci.“ – povedala som odvážne. „Ak bude mojou láskou jeden agent MET, musím o ňom vedieť viac. Len pokiaľ do toho nepatrí aj matika“ upozornila som ho.

Zasmial sa.  „Nič nesľubujem. Začnem od začiatku, aby si v tom mala jasno. Môj otec bol kaplánom v armáde ale zároveň aj tajným agentom.“

„Bol špión?“ spýtala som sa očarene.

„Áno. On aj Bookerov otec Clifford slúžili v rovnakej jednotke.  Clifford bol nadriadeným môjho otca a zároveň jeho najlepší kamarát. Môžeme povedať,že moje priateľstvo s Bookerom je rodinná tradícia.  Je pre mňa ako brat.“

„Máš súrodencov?“

„Nie, moja matka otehotnela veľmi ťažko, preto keď som sa konečne narodil boli bez seba od radosti.  Keď som sa naučil chodiť môj otec začal s mojim výcvikom.“

„S tvojim výcvikom?“

„Chcel, aby som aj ja bol agentom vo výzvednej službe, vieš spoločne ako otec so synom. Moju matku s tým dostal skoro do blázinca“ – smial sa. Keď  prišla domov z nákupu kuchyňa bola plná nástrah.

„Keď tomu dobre rozumiem nechcela, aby si sa stal špionom.“

„Nie, myslela, že kariera lekára bude pre mňa  bezpečnejšia.Ale ja som, ako každý malý chlapec, chcel byť špionom. Môj otec zložil dole na zem hrnce a panvice a ja som sa im musel vyhnúť bez toho, aby som sa ich dotkol. Ako som rástol a moje schopnosti sa zlepšovali priťahoval stále bližšie k sebe nádoby. Keď som dovršil dvanásť rokov pokryl podlahu bublinkovou fóliou Máš predstavu o tom,aké je ťažké prejsť cez bublinkovú fóliu bez toho, aby si spôsobila hluk?“ – pokrútil hlavou.

„Trvalo mi to dva a pol roka kým sa mi podarilo prejsť cez ňu bez prasknutia bubliny ticho a rýchlo. Pravidelne sme sa vynorili za mamkou a na smrť ju vydesili.“

Zasmiala som sa.  „Veľa ste sa asi sťahovali, keď ste boli v armáde, však?“

„Áno. Sťažilo to chodenie do školy, preto som mal súkromných učiteľov. Matke sa to páčilo, lebo tak mohla na mňa vplývať viac ako otec. Naučila ma variť a vo Francúzsku sme sa zapísali do školy varenia. Kým rozprával, všimla som si, že na ľavom uchu má na ušnici malé materské znamienko. Prečo som si to nevšimla skôr? Natiahla som sa a pobozkala ho tam.

Striasol sa. „Počúvaš ma?“

„Zapísali ste sa do školy varenia vo Francúzsku.“ – zopakovala som.

„Ako šesťnásťročný som zložil maturitné skúšky a išiel som hneď na univerzitu. Ako devätnásťročný som ukončil bakalárske štúdium.

Stiahla som sa dozadu. „Koľko máš vlastne rokov?“

„Dvadsaťjeden“

„Máš dvadsaťjeden rokov?“

„To ti vadí?“

„Nie, ale prečo ma volá Booker Lolita? Mám osemnásť.“

Zasmial sa. 

„Booker je už taký. Iste si ťa veľmi obľúbil, ak ti už dal aj prezývku.“

„A čo si vyštudoval?“

„Matematiku“ – povedal zdráhavo.

„Tvoja láska k matematike  je z viacerých hľadísk perverzná“ – kývala som hlavou.

„Poď sadnime si na pohovku“ Chytil ma za ruku a zaviedol ma do obývačky.

„Bože môj, necítim si nohy.“ Nehovoriac o tom, že ma boleli aj kolená. Posadili sme sa a Seth si  vzal moje nohy do lona.

„Pomasírujem ti ich.“ Vyzul mi topánky a začal mi hladiť priehlavky nôh.

„Asi ste spolu s Bookerom strávili veľa času kým ste vyrástli“ Vzdychla som si, keď mi masíroval jeden zvlášť príjemný bod na päte.

„Áno medzi našimi rodinami bolo blízke priateľstvo. Keď mal Booker desať  rokov jeho otec zomrel na rakovinu. A keď mal šestnásť rokov jeho matku a sestru zavraždili“

„Ako?“ striaslo ma.

„Vlámanie. Zlodeji si mysleli, že zabili aj Bookera. Môj otec šiel práve okolo a našiel ho tam. Ledva žil. Keby sa k nim nebol vtedy vybral, Booker by bol zomrel.“

„To je hrozné“

„Istý čas jeho život visel na vlásku medzi životom a smrťou. Nakoniec sa z toho dostal a nasťahoval sa k nám.“

„Ja som mal vtedy len deväť rokov.  Pre mňa on bol starší brat. Keď dovršil osemnásť rokov, môj otec  zariadil, aby sa dostal pod jeho velenie v armáde. Otec mi raz povedal, že ešte sa nestretol s nikým talentovanejším, ako Booker. Len jeho túžba „zachrániť svet“   ho trochu desila a to, do akých nebezpečenstiev bol ochotný sa dostať, len aby niekoho zachránil. Booker bol so mnou, keď som sa dozvedel, že mi zomreli rodičia pri leteckom nešťastí. Mal som vtedy devätnásť, práve som skončil vysokú. Booker urobil pre mňa to, čo moji rodičia preňho. Ukončil službu v armáde o niekoľko rokov skôr než plánoval a začal pracovať pre DEA (federálny úrad pre kontrolu obchodovania s drogami). Presvedčil ma, aby som sa k nemu pridal a obaja sme skončili ako agenti v miestnej MET. Ešte stále spadáme pod DEA, ale sústredíme sa na mestá v okolí západného New Yorku ako je Port Faré.“

„Nevedela som, že tu sú drogy takým závažným problémom. Myslím, akože poznám mladých ľudí, ktorí drogujú, ale nenapadlo ma, že to bude zaujímať MET.“ Napadol ma Zack, ktorý ma nahováral, aby som s ním fajčila trávu. Nakoľko som vedela, nikdy sa nedal na tvrdé drogy.

„Keď sa minulé leto vyskytli tri heroinové prípady úmrtia, obaja sme sa chceli zúčastniť vyšetrovania.“

„Ešte stále si myslíš, že sme v tom ja a moja matka?“ Pozrela som mu do očí, aby som videla jeho reakciu.

„Nie, ty nie.“ Povedal opatrne. „Keď ma Booker prvýkrát požiadal, aby som sa dostal do tvojej blízkosti a pokúsil som sa niečo zistiť, povedal som mu, že čo sa teba týka, sa mýli. Bol presvedčený, že navonok sa na teba hodí popis drogovo závislej, tak chcel, aby sme mali istotu. Navyše tu boli veľmi jasné príznaky, že tvoja matka s tým prípadom má niečo spoločné.“

„Ale nemá.  Úplne som prevrátila celý príves a nikde som nenašla drogy. Cole jej urobil drogový test a bol negatívny.“

„Potom je možné, že sa len priatelila s Hoffmanom.“

„Hoffman je drogový díler?“ Tak to bolo už pochopiteľné prečo podozrievali moju matku. Ozval sa mobil a prerušil naše zmierenie.

„Moment“ – pozrel si mobil.  „Je to Booker.“  Mal by som to vziať. „Ahoj. Book! Nie, ešte nie. Oh, skutočne“ – povedal a zachmúril sa.  „Rozumiem. Ešte niečo?“ Nasledovala dlhá pauza a viackrát sa mu zablyslo v očiach. „Ďakujem, že si mi to povedal, dám si pozor. Nie Booker, ja by som to chcel. Dobre.“ Čokoľvek sa stalo, nebolo to dobré. „Rozumiem. Daj pozor, aby to dopadlo dobre.  Díky.“ – povedal a rázne zaklapol mobil.

„Všetko v poriadku? Zistil ešte niečo o bratoch Dreserových?“

„Nie, nič nové.“ Povedala som si, že ho podporím a nebudem vyzvedať ďalšie informácie.“

„Takže aj ty máš kódované meno? Naťahovala som ho, aby som trochu zmiernila napätie.

„Kid“ (mláďa), Booker ma vždy tak volal. A vôbec mi nepomáha, že vyzerám tak mlado.“

„A Booker?“ Možno získam nejakú muníciu pre prípad, že ma najbližšie nazve Lolitou.

„Používal viac rôznych mien pri akciách. On ich rád strieda. Jeho priezvisko španielsky aj taliansky znamená mačka, preto obľubuje silné mačky ako jaguár, panter. Chalani si z neho kvôli tomu vždy strieľali. Volali ho Micka alebo Garfield a tvárili sa , akoby zabudli jeho pravé kódované meno. On to nepovažoval za veľmi vtipné.“

„Hm, to je dobré vedieť“   - povedala som a v duchu som si už pripravovala zoznam mačacích mien, ktoré použijem.

„Neuťahuj si z neho veľmi, Maggie“ – povedal Seth čítajúc z výrazu mojej tváre. „Vie byť veľmi zákerné mača.“ Nevedela som sa dočkať, kedy sa znovu stretnem s Bookerom.

„Som rád, že už nemáme pred sebou tajomstvá, Maggie. Sľúbme si, že už pred sebou nezatajíme nič dôležité. Aspoň nič osobné.“

„Sľubujem“ – zakývala som s malíčkom. „Poď, prisahajme“ dvihol oči k nebu, keď sme si zakliesnili naše malíčky. „To je naveky, vieš?“

Seth prikývol a pobozkal mi malíček, akoby tak spečatil našu dohodu.

„Dobre, vyskúšajme našu dohodu. Ako si získala tie podliatiny?“

„Zase si so mnou vypiekol. Zabudol si spomenúť akí sú agenti MET zákerní.“ Smial sa so zaklonenou hlavou a ten zvuk mi zaplnil srdce.

„Stalo sa to vo štvrtok po Dni školy.“  Kým som mu to rozprávala stláčal mi  lýtko, bolo to ešte lepšie ako masáž chodidla a skoro som zabudla o čom to hovorím.

„Sústreď sa Maggie“ – povedala som nahlas. „Hilary a Zack si naplánovali, že sa mám práve vtedy dostať k jeho skrinke,keď ťa Hillary pobozká. Myslel si, že stačí jeden bozk a bláznivo sa do seba zamilujete a úplne zabudneš na moju existenciu.“

Seth zavrčal. „Akoby sa to veru mohlo stať.“

„Zack si myslel, že mu padnem do náručia, aby ma mohol potešiť.“

„Potešiť? Nechcel niečo iné?“  zodvihol obočie.

„Áno, dúfal v niečo viac. Schmatol mi tvár a pokúšal sa ma donútiť, aby som ho pobozkala. To spôsobilo tie podliatiny.“

„A potom?“

„Šiel za mnou na parkovisko, kde sme sa ďalej hádali.  Presvedčila som ho, aby odišiel a v podstate o tom je celá príhoda.“

„A čo sa ti stalo s kolenami? Tak rýchlo mi vyhrnul rifle nad koleno, že som nestihla odtiahnúť nohu. Keď uvidel rezné rany a pohmoždenú kožu zadržal dych. Vyzeralo to horšie ako vtedy, keď sa mi to stalo.

„Dwayn“  sykla som potichu. Trhla som nohou a ponáhľala som sa do kuchyne.

Seth ma nasledoval. „Môžem vidieť tvoje rameno?“  Napadlo ma, že ho skryjem, ale nemalo to význam. „Myslel som, že už nebudeme pred sebou tajiť dôležité veci, Maggie. Ja by som toto nazval dôležitým.“

„Nie, ja som ti povedala čo sa stalo, on sa trochu prestal ovládať, ale ja som tú situáciu mala pod kontrolou a chcem sa o tom rozprávať aj s pani Volkellovou, proste to už viac nebude problém.

„Viac nie...a trochu sa prestal ovládať?“ opýtal sa neveriaco, keď mi zodvihol rameno. „Myslím, že toto  je oveľa viac než že sa prestal trochu ovládať.“

Cúvla som a zhrnula som si dole rukáv. „Skoro...“ Vetu prerušilo hlasné hrmenie, svetlo zablikalo a zhaslo. No výborne, nič nevidím. Urobila som krok, ale buchla som si boľavé koleno do stoličky.

„Au“ Seth ma chytil za ruku a keď som stála bezpečne pri ňom objal ma okolo pása.

„Nechaj ma hádať. Tvoj otecko ťa naučil aj to, aby si videl v tme.“

„Nechcem sa hádať“ povedal a pritisol ma k sebe.

„Seth, chcem povedať niečo v súvislosti s tou vecou so Zackom. Preto som nezachádzala do podrobností, lebo nechcem, aby si mu ublížil.“

„Bojíš sa o Zacka?“ opýtal sa neveriaco.

„Nie“ - až ma striaslo z tej myšlienky. „Obávam sa, že ty mu niečo urobíš. Nechcem zbytok svojho života stráviť tým, že ťa každú druhú stredu budem navštevovať vo väzení. Nechodia mi po rozume práve manželské návštevy, ak sa jedná o zábavu.“

„Prišla by si za mnou do väzenia?“

„Išla by som za tebou na koniec sveta, rozumieš? Posledné týždne bez teba boli príšerné. Snívalo sa mi s tebou skoro každú noc.“

„Hm, rozprávaj mi o svojich snoch“ zamrmlal mi do pokožky.

Radšej mu ich ukážem.