IATB - 3. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Hunter

Hlasité zaklepání se rozléhalo po celé místnosti. Vyrušujíc tak můj potřebný spánek. Nejen hlasité bušení přicházející ode dveří, ale hlava mi bušila stejně vlnami bolesti.

Sotva jsem si pamatoval, co se stalo včera v noci. Věděl jsem, že jsem neměl moc pít, ale někdy jsem zapomněl, že skotská není voda.

 Skotská mi často pomáhá zapomenout na to, jak jsem sám nebo jak se dívka může chovat tak přívětivě. Skotská mi pomohla hodně, ale rozhodně mi nepomáhá během rána.

Rukama jsem pátral po posteli a hledal tělo ženy, jen abych zjistil, že postel je prázdná. Zamračil jsem se, a rozhlédl se, jestli ji neuvidím v koupelně nebo v kuchyni, ale zjistil jsem, že jsem sám. To nebylo normální.

Všiml jsem si, že jsem jen v boxerkách a košili mám rozepnutou, ale z nějakého důvodu v tříslech jsem měl pocit, jako že v noci nedošlo k žádné akci. To rozhodně není normální.

Klepání na dveře se stávalo netrpělivé a já sebou trhl nad mou pulzující hlavou, když jsem se vydal ke dveřím.

„Co?“ Pozdravil jsem, když jsem otevřel dveře.

 „Ahoj! Jak je šťastný muži?“ Pozdravil mě Cody, když vešel do bytu, jako by mu patřil.

 „O čem to mluvíš?“ Zeptal jsem se.

„Včera jsi šel domů s Katie,“ řekl. Codyho úsměv najednou zmizel, když popadl papír z kuchyně.

Cody hvízdnul a řekl: „Šťastný muž,“ zamračil jsem se, když jsem se k němu vydal a vytáhl mu papír z ruky.

Díky za skvělý čas!

Skvělý čas? Jak mohla mít skvělý čas, když se nic nestalo? Je to nějaký trik?

Vzal jsem si koktejl z lednice a vzal s sebou aspiriny. Vykulil jsem oči, když se mé chuťové pohárky náhle napadly sladkost koktejlu. Je to jako bych se toho koktejlu nemohl nabažit. Chutnal jako nebe.

Vložil jsem polévku do mikrovlnné trouby a poté jí zhltal. Jedna věc, o které jsem si jistý je, že Katie, umí udělat boží koktejl, a výbornou nudlovou polévku.

„Zatracený chlape! Kde můžu dostat dívku, která se mnou může spát a pak mi uvaří snídani a léčí kocovinu?“ Cody seděl u pultu. Zaujatý Katieiným gestem.

„To je problém chlape… Já jsem s ní nespal,“ zamumlal jsem poslední část.

„Co?“ Neslyšel mě.

„Já jsem nespal s Katie,“ byl jsem zklamaný sám ze sebe. Cody a já jsme seděli mlčky, než jsem dospěl k závěru.

„Myslím, že je s Katie něco špatně. Myslím… to se dříve nikdy nestalo. Katie musí být na holky nebo je vdaná,“ Protože to tak musí být! Kdo mi mohl odolat?

„Kámo, víš, že Katie není jako ostatní dívky?“

„Co myslíš tím jiné dívky?“ Zeptal jsem se.

„Dívky, které tě obvykle zaujmou, se na tebe hodí, hned při první šanci, kterou dostanou. Katie na druhé straně tě obdivovala z dálky. Pro všechno co zatím víme, by Katie mohla být panna nebo jeptiška,“ vysvětlil.

Den prošel pomalu a všechny mé myšlenky byly pohlceny určitou brunetkou.

 Nejen že mi udělala nejvíc božský koktejl a polévku, ale také mě svlékla, a dokonce mi omyla tělo hadrem. Kdo věděl, že nejjednodušší věci mohou být tak erotické? A jen Katie mě přiměla cítit takové věci.

Znepokojilo mě, že jsem s ní nespal. Místo toho se o mě starala, jako bych byl malé dítě. Srdce mi povyskočilo při pomyšlení, že se o mě stará. Malá dračice starající se o mě. Miluju jak to zní.

Seděl jsem u svého stolu a naslouchal mému tajemníkovi, který mi vyprávěl o nějakém makléři, který koupil naše akcie, od té doby, naše doporučení o akciích stoupá.

Ale jeho slova mnou procházela jedním uchem dovnitř a druhým ven. Nemohl jsem se vůbec soustředit. Tato žena neudělala absolutně nic, a přesto jsem z ní úplně mimo.

Její andělský smích zněl v mé mysli jako zatracený rozbitý gramofon. Vzpomínám si, jak jsem se dotýkal její jemné krémové pokožky, což rozpalovalo oheň v celém mém těle.

Zasténal jsem, když jsem si uvědomil, že jsem zněl jako zamilovaný štěně.

Pak jsem začal přemýšlet, proč se se mnou nevyspala a jen myšlenka na to, že by byla zamilovaná do jiného, ve mně vyvolalo hlubokou vlnu vzteku.

Jen pomyšlení, že se jí dotýká nějaký jiný chlap. Dotýká se toho, co je moje! Věděl jsem, že se třásl hněvem. A nemohl jsem si pomoct, ale cítil jsem se vůči ní majetnický.

Jen představa, že se vrátí domů k nějakému jinému chlápkovi, to mě ještě víc zneklidnilo. Dotýkal se jejího pasu, krku a líbal ty nevinné rty.

Je moje!

„Pane?“ Můj tajemník si konečně všiml, že ho neposlouchám. Taky vypadal vyděšeně, když jsem se chvěl.

„Zrušte všechny dnešní schůzky,“ vyštěkl jsem, když jsem se postavil a vyrazil z mé kanceláře, ale předtím, než mohl můj tajemník vznést námitku, už jsem se vydal do oddělení marketingu.

Co mi to tahle žena dělá?

Je to nějaká čarodějka, která mě okouzlila nějakým zaříkadlem?

Od včerejší noci každý můj nádech, byl cítit jako nový den. Cítil jsem se naprosto svobodně a současně mě měla obaleného kolem svého malého prstu.

Žádná jiná dívka se mi nezaryla tak hluboko do srdce.

Co má ona, co žádná jiná dívka nemá?

Když jsem vstoupil na podlaží oddělení marketingu, někteří zaměstnanci se zastavili a dívali se na mě, protože jsem sem nikdy nevstoupil, pokud někdo neztratil svou práci. Vidím, jak se někteří moji zaměstnanci třásli strachem, ale cítil jsem se odhodlaně. Otáčel jsem se a hledal krásnou brunetku.

Poté jsem se postavil před třesoucího se mladého muže, který se na mě díval, jako bych byl samotný ďábel.

„Katie Simmons?“ Místo toho, aby něco řekl, mladý muž zvedl třesoucí ruku a ukázal určitým směrem. Poděkoval jsem mu, a vykročil směrem, kterým ukázal.

Než jsem stihl zavolat její jméno, uviděl jsem, jak se mladá žena ohýbá nad stolem a z nějakého důvodu jsem okamžitě věděl, že je to Katie.

Měla na sobě těsnou tužkovou sukni, a mně čelil její roztomilý vypouklý zadeček, když něco uspořádávala dole ve skříňce. Zasténal jsem jak v potěšení, tak v bolesti, protože jsem věděl, že je ten zadeček nedotknutelný… v tuto chvíli.

„Katie?“

Zachytil jsem ji nepřipravenou. Vyjekla, když se otočila, aby se na mě podívala.

Kurva.

Vypadala naprosto úchvatně. Měla na sobě bílou košili s několika rozepnutými knoflíky, která mi dala malý výhled do jejího štěpení. Její krásné vlasy měla v drdolu držené hůlkami a na nose velké brýle s černými obroučky, což způsobovalo, že vypadala ještě více sexy.

Už jsem cítil, jak jsou mi náhle kalhoty těsnější.

„Huntere… Uh, měla jsem na mysli pane Maxwelle.“ Opravila se. Evidentně překvapená, že mě tu vidí. Cítil jsem, jak nás sledují desítky očí, ale jediná věc, na které mi záleželo, byla mladá Bambi jako dívka před sebou.

„Můžu vám pomoci pane Maxwelle?“ Zeptala se, když se konečně uklidnila a zatáhla si za košili, což mi umožnilo větší přístup k jejímu štěpení.

Úplně jsem propadl jejímu kouzlu, a byl fascinován jejím nevinným pohledem. Byla tak opojná, stávala se návykovou.

„Půjdeš se mnou na večeři?“ Vyhrkl jsem.

Jsem v tom až po uši, už není cesty zpět.