čtvrtek 9. listopadu 2017

Checkmate:TIB - 19. kapitola

Překlad: Lenuszka



Logan


Nic mě na tu textovku nemohlo připravit.
Uvízl jsem v práci na pozdní směně, a když už bylo příliš pozdě, poprosil jsem Maggie, aby vzala ven Hermana, ale z vědomí, že ji tam Kayla viděla polonahou, mi vynechá srdce.
Ačkoli jsem věděl, že by nám to nikdy neklapalo, Maggie se zoufale snažila dát nás dohromady. Moje srdce bude vždycky s Kaylou. Nikdy to nic nezmění.
Takže když jsem si přečetl zprávu, která očividně patřila Courtney, okamžitě jsem si pomyslel, že je to příliš dobré na to, aby to byla pravda. Všeho jsem v práci nechal a spěchal k jejímu domu v tom hustém dešti. Jel jsem tam jako v mlžném oparu, a jakmile jsem viděl její tvář, skoro jsem byl ztracen.
Přitisknu své rty k jejím, a v celém mém životě jsem necítil nic správnějšího. Z toho, že jsem ji slyšel zopakovat mi tahle tři kouzelná slůvka, jsem se rozpadl. Rozdělit se nepřipadá v úvahu, a jediná věc, kterou chci právě teď udělat, je bezhlavě ji líbat.
Vezmu ji do náruče, zvednu ji, dokud si kolem mě neomotá nohy a jdu s námi do ložnice. Vzdychá mi do rtů, a já to přeruším jen na tak dlouho, abych ji dostal z trička. Ona chytí to moje, a já ho rychle hodím pryč.
„Tak bych si s tebou chtěl dát na čas, zlato, ale nevím, jestli to zvládnu.“
„Tak to nedělej,“ zafňuká, skoro mě prosí. „Už jsi čekal dost dlouho.“
„Čekal bych celý život, Kaylo. I kdyby mě to mělo zabít, čekal bych.“
„Cítím, jako bych se měla omluvit za to, jak jsem jednala. Byl jsi tak skvělý a já--“
„Prosím, neomlouvej se,“ přeruším ji, odhrnu jí volný pramen vlasů z tváře. „Nemáš se za co omlouvat. Vím, že jsi to zkoušela, a v dané situaci je to víc, než jsem mohl vůbec žádat. Já bych se měl omluvit tobě. Já jsem ten, který tě nechal jít,“ řeknu, a pořád mě bolí na to myslet.
„Dělal jsi jen to, co sis myslel, že je pro mě nejlepší. Nesnáším, že jsem tě tím musela protáhnout.“
Jemně ji políbím a usměju se. „Není možnost, že bychom mohli vědět, co se stane, takže jsme dělali to nejlepší, co jsme mohli.“
„Bože, miluju tě tak moc.“ Vezme mou tvář a naše ústa do sebe narazí. „Nezasloužím si tě, ale jsem tak šťastný, že jsi můj.“
„Tohle ani neříkej, Anděli.“ Dám jí ruku kolem krku a přitisknu její rty zpátky na moje. „Teď mě nech se o tebe postarat.“
Líbám ji po čelisti a krku, moje rty si dělají cestičku dolů po její klíční kosti a nahé hrudi. Vezmu do dlaní její ňadra a masíruju je jazykem. Ona vzdychá, zatímco si kleknu mezi její nohy, sundám jí kalhotky a legíny až ke kotníkům. Ona padne zády na postel a já to oblečení odhodím stranou. Nemůžu popřít, že způsob, jakým se pro mě otevře, mě dohání k zatracenému šílenství. Vyjedu rukama po jejích stehnech, přitisknu ústa k jejímu otevření, a ochutnávám její vzrušení.
„Nikdy mě nepřestaneš oslňovat,“ řeknu jí, usměju se jí do stehna. „Vždycky pro mě tak zatraceně mokrá.“ Zajedu do ní prstem a cítím, jak je těsná, z čehož jsem rozbolavělý.
„Ano…“ zavzdychá, hlava jí padne dozadu.
„K čertu s tím.“ Neschopný čekat déle, sundám si zbytek oblečení a vyšplhám po jejím těle, zatímco po cestě tisknu rty k její kůži. „Potřebuješ mě stejně tak, jako já potřebuju tebe,“ zašeptám jí do ucha, nastavím se k jejímu vchodu. „Řekni mi, že to chceš, Anděli.“
„Ano,“ zafňuká. „Prosím.“
Prohne boky a já do ní zajedu, okamžitě cítím, jak mě obklopí její těsnost. Je to tak zatraceně dobré, že je těžké se kontrolovat. Omotám si její nohy kolem pasu, přitisknu své rty k jejím a líbám ji jako smyslu zbavený.
Tenhle pocit, to spojení mezi námi, tahle překrásná věc, kterou sdílíme – to je nepopsatelné.
Nikdy se se svou dívkou nechci přestat milovat. Ona je všechno a ještě víc z člověka, kterému jsem si mohl představit svěřit své srdce. Když uvážím, že se vzbudila bez jakékoli vzpomínky na nás, a přesto se snažila, aby nám to fungovalo, jen ukazuje, jak sladká a starostlivá Kayla opravdu je. Minulost a naše historie jsou v prvé řadě to, na čem jsme vystavěli náš vztah, a bez toho bychom byli na dvou různých místech.
„Chyběla jsi mi,“ zamumlám jí do rtů. „Každý den bez tebe byl horší než předešlý.“
„Omlouvám se,“ zašeptá, její oči se zavřou, když se snaží držet zpátky své emoce.
„Já vím, zlato. Není to tvoje chyba.“ Pohnu boky proti jejím, cítím, jak jsem hluboko. „Otevři oči. Chci tě vidět.“
Ona to udělá a já zrychlím tempo. „Bože, jsi tak zatraceně úžasná, Kaylo. Všechno na tobě je – uvnitř i navenek.“ Obalím jí ruku kolem krku a sjednotím naše tempo, když jí pomáhám dostat se přes okraj.
Je tak mokrá.
Já jsem bez dechu a hladový.
Její tělo se pode mnou rozpadá ve vlnách žhavé blaženosti. Napne se a utáhne kolem mě, a právě, když se uvolní, následuju ji se svým orgasmem. Chytím ji za prsa a stisknu, když má ústa najdou její.
„Sakra,“ zabručím, když kolem mě znovu utáhne nohy. Prohne se v zádech, a já ještě naposledy přirazím.
„Miluju tě,“ zamumlá mi do úst.
Slyšet ta slova mi způsobí příliš emocí. „Nemáš tušení, jak moc to pro mě znamená, Anděli. Miluju tě tak zatraceně moc.“
Po tom, co se očistíme, se uložíme spolu uprostřed postele. Vezmu ji do náruče a držím si ji na hrudi. Cítit tlukot jejího srdce, položím jí dlaň na hruď, abych se ujistil, že to není sen.
„Co to děláš?“ zeptá se jemně.
Koutek mých úst se zlehka zvedne. „Jen se ujišťuju, že jsi opravdová.“
Ona zvedne ruku a obalí prsty kolem mého zápěstí, aby mě tam přidržela. „Bije pro tebe. Jen pro tebe.“


Kayla


Pomalu otevřu oči, a je to jako bych všechno viděla poprvé. Moje srdce mi tluče v hrudi, když se rozhlédnu a cítím Logana, jak leží vedle mě. Spí tak mírumilovně, jeho dech je pomalý a stálý. Pořád nemůžu uvěřit, že se minulá noc stala, že se všechny vzpomínky na nás vrátily, a že jsem ho skoro ztratila.
Skoro jsem ztratila všechno, protože Logan Knight je moje všechno.
„Běž ještě spát,“ zašeptá Logan, prsty mě pohladí po tváři.
„Psi musí jít ven,“ připomenu mu, Kristoff už vyskočil na postel a zavrtal čumák do přikrývek.
„Vyvenčím je.“ Jemně mě políbí na rty. „Ty spi.“ Mrkne, a já nevím, co to je, ale když to udělá, všechno ve mně začne bzučet potřebou.
„Okay,“ odpovím ospalým tónem. „Děkuji.“
Než seskočí z postele a natáhne si boxerky a džíny, políbí mě na čelo. Sleduju ho pohybovat se po mém pokoji, svaly na zádech se protahují a napínají, jak se natáhne pro tričko a převlékne si ho přes hlavu.
Bože, můj muž je překrásný.
S obdivem se posunu na posteli, přitáhnu si přikrývku až k hrudi. Chci, aby mě přikryl svým tělem, znovu a znovu, ale on popožene psy, a jde je celé nadšené vyvenčit.
„Vrátíme se.“
Jakmile otevře dveře ložnice, všichni tři psi vypálí ven. Slyším je ťapkat chodbou, jak za sebou Logan zavře dveře. Nemůžu si představit lepší způsob probuzení.
O dvacet minut později slyším, jak se Logan se psy vrátí. Doufám, že se Logan vrátí ke mně do postele, ale jsem trochu zklamaná, když to neudělá. Každopádně o chvilku později slyším jeho kroky na chodbě a když se začnou otevírat dveře, jsem oněmělá z toho, co vidím.
Logan vejde naprosto nahý, drží tácek s krabičkou.
Když se posadím, moje oči skenují celé jeho tělo a začnu se chichotat ve chvíli, kdy vidím, že má na svém tvrdém péru koblih s růžovou polevou a posypem. Můžu říct, že ho musel trochu upravit a rozšířit uprostřed, aby mu byl.
„Takže, já a psi jsme ti chtěli přinést snídani do postele,“ řekne a kopne do dveří, které se za ním zavřou. „Ale jelikož mi zkoušel Kristoff ukousnout moje péro, řekl jsem, že musí zůstat venku.“
„Ó můj Bože.“ Nemůžu se přestat smát. „Neviním ho. Taky by mi nevadilo kousnout do něj.“ Dramaticky si olíznu rty.
„Dobře, ale když říkáš takové věci, zničíš všechno za pět vteřin.“
Zakřením se, usměju se a vážím si způsobu, jakým mě ohromuje. Přistoupí blíž a postaví na postel ten tác.
„Takže jsem doufal, že jsi nezapomněla tuhle naši malou fantazii, protože jinak budu vypadat jako troufalý blbec.“ Zašklebí se.
Nasaju svůj spodní ret, znovu zírám na jeho erekce a prakticky nad ní slintám.
„Ou, stoprocentně si to pamatuju.“ Přejedu mu prstem po stehně, přiblížím se víc k jeho tlusté erekci. „Ale možná mi chceš procvičit paměť a ukázat mi, kde přesně je tvoje sladké místo.“ Odhrnu přikrývky, vystavím své nahé tělo, a posadím se na kraj postele. Po minulé noci jsem se neobtěžovala obléct.
„Bude mi potěšením.“ Přijde blíž, dokud nestojí přímo přede mnou. Jeho péro v přímé lince k mé puse. „Ačkoli se chci zabořit hluboko do tebe, umírám z toho mít na sobě tvoji pusu, od první chvíle, co jsi to poprvé zmínila.“
„Buďme upřímní, ta zpráva nebyla pro tebe.“ Zčervenám, skousnu si spodní ret. „Ale jelikož jsi ji četl, nemůžu tě zklamat.“
„Ujistím se, že taky dostaneš svou oblíbenou příchuť.“ Nesměle se zakření. „Ačkoli Donny byl trošku zmatený z toho, proč jsem ho požádal, aby ho více vykrojil, takže mu budeš možná příště muset dát nějaké částečné vysvětlení.“
Z toho vybuchnu smíchy, jen si pomyslím, co si o jeho požadavku musel Donny myslet.
„No tak se posaďte, detektive.“ Roztáhnu svoje nohy, aby se mezi ně mohl postavit. „Minulou noc jste mě nechal hladovět.“
Jeho krásnou tváří se mihne úšklebek. „Dobrou chuť.“
Chytnu do dlaně jeho délku a přejedu mu po ní jazykem až na vršek, kde si ho strčím do pusy. Se zamručením propne záda a hlava mu padne na ramena. Bože, miluju, když se na něj můžu dívat, zatímco se ho dotýkám a saju ho. Miluju, co to s ním dělá a že důvodem jsem já. Vzdechy, vrčení a způsob, jakým šeptá moje jméno, mě nabudí ještě před tím, než se mě vůbec dotkne.
Líbám ho po jeho délce, dokud nedojdu ke koblize. Po tom, co si ukousnu, usměju se na něj. Stále ho zpracovávám rukou a přidám i jazyk.
„Víš, že bych si mohl zvyknout na tenhle druh sladkostí,“ žertuje, chytí mé vlasy do dlaně a odstrčí je stranou.
„Dokud mi budeš nosit koblihy, nebudu si stěžovat.“ Usměju se, znovu si ukousnu. Růžová poleva chutná jako jahody a smetana, což je skvělá kombinace s jeho chutí.
Vezmu ho zpátky do úst a chytím ho za boky, přitáhnu si jeho tělo blíž k sobě, a jeho péro hlouběji. On zamručí, utáhne mi dlaň ve vlasech.
Jednou rukou vezmu jeho koule, kroutím kolem něj svou dlaň, když vsaju jeho špičku.
„Do hajzlu,“ zakleje, hlava mu znovu padne dozadu. Cítím, že je blízko, takže zrychlím tempo a přejedu mu zuby po jeho délce, dokud znovu nepohltím jeho špičku. „Sakra, Anděli.“
Znovu si kousnu koblihy, dramaticky si olíznu rty, když se na mě podívá.
„Přísahám Bohu, že tvé rty byly stvořené pro mě.“ Jeho oči jsou plné ohně a hladu, a pořád nemůžu uvěřit, že je ten muž můj. „Sakra zlato. Udělám se, jestli nezpomalíš.“
Hodím po něm ďábelský úšklebek, a pokračuju, rychleji a tvrději. Poleva začne tát a stékat mu po péru, a s každým přírazem se roztéká víc. Olíznu ji, přejedu po něm svými rty, dokud není čistý.
„Myslím, že můžu bezpečně říct, že je to jediné místo, odkud budu odteď jíst koblihy,“ žertuju. „Sladké s mužnou chutí. Myslíš, že Donny vyslyší můj návrh, aby to přidal na své menu?“
On se zasměje, jeho erekce vzroste. Koule se mu napnou a já pokračuju v pumpování a sání, nutím ho k vyvrcholení.
„Ale jen pokud budu u toho, jak mu to navrhuješ,“ říká, skřípe zuby, neschopný držet se déle. Pokračuju v pumpování a on se mi udělá do pusy. Miluju, jak drtí zuby a kleje, když mě drží za vlasy. Je to ta nejžhavější věc, jako jsem kdy viděla.
„Zatraceně,“ řekne, jeho tělo se uvolní. Skloní se dolů a přitiskne své rty k mým, aby ochutnal. Pak se zvedne, a klekne si mezi moje nohy. Chytí mě pod koleny, strčí do mě, dokud neležím na polštářích a moje nohy nejsou ve vzduchu. Jeho ústa jsou na mě dřív, než mám vůbec čas se vzpamatovat.
Ačkoli jsme spolu byli mnohokrát, je to tolik potřebný návrat, který se musel stát. Ačkoli se zdá, že neutekl žádný čas, reálně jsou to měsíce, co jsme byli spolu jako my.
Hltá mě, střídá sání mého klitorisu a přejíždění jazykem po mém vchodu. Jeho svaly na rukou a ramenou se ohýbají, když drží moje stehna a potopí se hlouběji svým jazykem.
Jsem na hraně, zarývám prsty do přikrývek a blížím se orgasmu. Se zkroucenými prsty u nohou zůstávají moje nohy kolem jeho krku, a ve vteřině křičím jeho jméno. Nevím, jak mě zvládl dostat přes okraj tak rychle, ale tímhle to pro něj neskončilo. Strčí do mě dva prsty, zatímco mi tře klitoris, a já to skoro nemůžu vydržet.
„Ó můj Bože! Nemůžu…“ hekám, žadoním o uvolnění – potřebuju uvolnění.
Jeho prsty mě šukají tvrději, jeho jazyk kmitá rychleji. Tělo se mi napne, a nic mě nemůže připravit na tu vlnu potěšení, která ve mně vybuchne. Křičím, zvednu boky z postele, jak se jeho ústa zaboří hlouběji do mého klitorisu a slízne mé vzrušení.
„Sladký Ježíši,“ mumlám do jeho rtů, když se skloní a políbí mě, nechá mě ochutnat spojení našich chutí. „Jestli tohle byla snídaně, nejsem si jistá, jestli zvládnu oběd.“ Smějeme se tomu druhému do úst, a když vezme do dlaní mou tvář, znovu mě hluboce políbí.
„A to jsem jen začal, zlato. Už plánuju večeři. Tříchodové menu plus dezert.“

56 komentářů:

  1. Moc děkuji za super kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Díky moc za další kapitolku

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!!👏👏👏

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za super preklad a teším sa na pokračovanie 😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  5. Ďakujeeem za super kapitolu. :)

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  7. Nádhera, ta jejich hravost je úžasná. Děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za skvělou kapitolu. 💚

    OdpovědětVymazat
  10. Veľká vdaka za úžasnu kapitolu ☺

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další kapitolu.Jana

    OdpovědětVymazat
  13. Dakujem moc... koblihova fantazia splnena 😊, super kapitola

    OdpovědětVymazat
  14. No tak Logan mě dostal 😄 MOC děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujem krásne za kapitolu a super preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za další kapitolu.
    Vina

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem za kapitolku 😉

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)