úterý 18. července 2017

Higher - 14. kapitola

Překlad: Lucka



„Do prdele …. Bože!“
Když slyšel zvuk svého jména z jejích rtů, hrozilo, že se mu usmaží mozek. Zach bojoval o dech skrze intenzitu a jedinečný pocit z toho, být zase uvnitř Bethany.
K sakru, konečně.
Srdce mu bušilo a na čele mu vyrašil pot, jak koukal na její sladký zadek dosedající na něj, její těsná kundička se snažila ho celého pojmout.
Cítil se silnější, než kdy předtím byl. Pravděpodobně to bylo tím, že se veškerá jeho krev šťastně nahrnula do jednoho místa. Posunula se nahoru a pták se mu leskl její vlhkostí.
Ježíši, jak se mu podařilo zůstat bez tohohle duševně příčetný?
V hlavě se mu ozval výsměšný smích. Nezůstal příčetný. Bořil zdi a uchýlil se k pokoutným taktikám, aby dostal tuhle ženu zpět do svého života a do svojí postele. Ale teď tady byla.
A dobrý bože, šukala ho, jako by na tom závisel její život. Jako … ho šukala na rozloučenou.
Jeho mozek začal plašit, jak přemýšlel o tom, co se děje, ale její vlhký žár hrozil, že ho vyšle na oběžnou dráhu. Něco mu říkalo, že by se měl bát, že se potřeboval dostat až na konec svých záměrů.
Ale … Bože … Sklouzla dolů, její kundička byla kluzká a přesto těsná. Sténala a on cítil, jak se jí třesou stehna. Vyklenula záda a poskytla mu pohled, jako žádný jiný. Topil se v blaženosti, začal se posouvat k jejímu malému pasu, aby se dostal hlouběji, ale zasténal, když jeho znehybněná zápěstí zaprotestovala.
Do prdele. Zapomněl na pouta. Proč je k čertu vůbec navrhoval? Bláhově věřil, že nedotknout se jí, nebude tak nesnesitelné.
Teď už to viděl jinak.
Sledovat tenhle šíleně rozkošný zadek, jak buší do jeho ptáka, ho přimělo uvědomit si, jak o moc víc chtěl. Lačnil po ní, po celičké. Byl nenasytný touhou.
Znovu zasténala, jak ho šukala hlouběji, její těsná štěrbinka pojala další palec jeho délky. Hodila hlavou dozadu a ztěžka dýchala, hebké vlasy jí sklouzly přes celá záda až na zadek. Zach zatnul zuby a zasténal.
„Kurva, bejby, vypadáš tak žhavě.“
„Hmm …“ Ztěžkl jí dech, jak začala zvyšovat tempo.
Koule se mu napjaly a bojoval s nutkáním to vzdát, zařvat ve vyvrcholení. Nebyl ještě připravený se udělat, ale poprvé v jeho životě to neměl plně pod kontrolou. Zoufale se snažil dupnout na brzdy jeho neovladatelnému libidu.
„Bethany.“ Jeho hlas byl stěží srozumitelný.
Pokračovala v nadskakování na jeho ptákovi nahoru a dolů. Pohled na ní, tak krásnou, tak zatraceně sexy ztrojnásobil jeho už tak burácející tep. Mohl se udělat právě tady a teď. Ale chtěl něco jiného. Něco víc. Jeho zoufalé ruce se silněji vzepřely proti znehybnění. Ale jako všechno v herně, byly vyrobeny pro speciální účely. Snadno ho udržely, což jen zvýšilo jeho frustraci.
„Bethany,“ zasípal hlasitěji.
„Hmm?“ odpověděla, ale neotočila se. Upravila svoji pozici, naklonila se dozadu, její ruce po obou stranách jeho pasu. Její vlasy mu laskaly hruď, jak ho začala zpracovávat z jiného úhlu.
Kurevsky zatraceně!
Když si představoval, co se stane, když dneska dorazila, tohle nebyl scénář, který předpokládal. Ale k čertu, jestli mu tím nezastřela mysl.
„Kriste.“ Šukala ho rychleji, její těsná štěrbinka ho ždímala s jistým, nesnesitelně intenzivním tempem. Ale on chtěl pořád víc. „Bejby, otoč se. Chci … Potřebuju tě vidět, když se uděláš.“
Srdce mu divoce poskočilo, když si uvědomil pravdivost tohohle výroku.
Potřeboval ji vidět.
Byl závislý na výrazu v jejích očích, když se udělala. Potřeboval tenhle pohled vidět, to bezmocné odevzdání, které ji roztříští, než se pro něj ztratí v mysli. Byl tím posedlý, posledních deset dní nesnil o ničem jiném.
Ohlédla se přes rameno, ale její oči zůstaly na jeho hrudi a dál ho šukala.
Zavalila ho vlna frustrace. Škubal rukou v poutech, jeho zápěstí protestovalo nad tou surovou bolestí. Celé jeho tělo se otřásalo potřebou na splnění jeho posledního požadavku.
„Broskvičko. Bože, prosím. Otoč se.“
„Myslela jsem, že miluješ můj zadek, Zachu,“ ztěžka oddechovala, jak kolem něj pracovala boky v hříšně malinkých kroužcích.
Ježíši.
„To miluju.“ Nadzvedl se v kolenou a trhl boky nahoru, chtivý okusit to nádherné pleskání její mokré kundičky o jeho koule. „Miluju každičký kousek tvýho těla. Ale chci vidět tvojí tvář, bejby. Potřebuju to.“
Divoce zavrtěla hlavou a on začal panikařit. Byl blízko. Tak zkurveně blízko. Krev v něm bušila takovou silou, že by to porazilo koně.
„Mně … mně se to takhle líbí,“ odpověděla chraplavě. Ale slyšel v jejím hlase opatrnost a jeho panika vzrostla.
Bože, co se to tady dělo?
Než mohl vyštěknout svoji ještě zoufalejší prosbu, natáhla se nad ním dozadu, až se svými pažemi dotýkala jeho bicepsů. Ani na okamžik neztratila svůj rytmus. Její boky nad ním pracovaly s kadencí, která mu připomněla, že tahle žena, která ho vlastnila, byla trénovanou balerínou. Její tělo se vlnilo pružnými pohyby, které byly tak kurevsky krásný, že se mu sevřelo hrdlo a pálilo v očích.
„Kriste, Bethany.“
Nebyl si jistý, jestli chtěl víc to prudké, ohromující uvolnění, které kolem něj zatínalo drápy, a nebo si chtěl tyhle pocity uchovat navěky.
„Udělej se pro mě, Zachu,“ zachraptěla, těžce oddechujíce.
„Jo, bejby. A tvrdě. Pro tebe tak kurevsky tvrdě.“ Byl otrokem jejích potřeb. Jistě, že byl. Byl bez ní až příliš dlouho. Neschopen se držet zpátky, vzedmul se do výšky a cítil své horké semeno, jak uvnitř ní nekonečně prýští. Naplnil jí vším, co měl, vším, co nemohl vyřknout nahlas.
Všechny chyby, které v minulosti udělal. Všechny chyby, kterých se bál, že s ní udělá. Ten poslední týden a půl mu ukázal, jak drahocenná pro něj Bethany byla. Jak nemožné by bylo, žít bez ní.
Naposledy nadskočila na jeho stále tvrdém pulzujícím penisu, potom vypustila sladký výkřik extáze. Až to bylo neuvěřitelné, ještě to prodloužilo jeho vlastní uvolnění.
S dalším výkřikem vystříkl poslední kapky jeho orgasmu, když se na něj zhroutila, její záda byla kluzká a horká potem, jako jeho tělo.
Více než cokoliv jiného ji chtěl držet a kolébat v náručí. Ale nemohl se pohnout, a nemohl najít žádné slovo, které by neroztříštilo hlubokou krásu toho okamžiku.
Zavřel oči a jenom vydechl její jméno. „Bethany.“
Srdce mu poskočilo, když otočila hlavu a darovala mu podél čelisti jediný polibek.
Když se o vteřinu později odvrátila, vnitřnosti se mu sevřely. Vědomí, že se vyhýbala jeho očnímu kontaktu, způsobilo, že se mu hruď sevřela pocitem, o kterém nechtěl příliš přemýšlet.
Bethany byla zraněná. Nezáleželo, jak moc milovala sex s ním, potřebovala víc. Nedal jí, po čem prahla.
Během pondělní cesty domů, viděl v jejích očích zájem, když zmínil využívání ho pro sex. Ačkoliv o tom žertoval a říkal si, že to nebude bolet, kdyby to zvažovala, částečně to jím otřáslo.
Mělo by ho těšit, že tu myšlenku nezavrhla. Měl by být potěšený, že má jakoukoliv malou část z Bethany, kterou mu byla ochotná dát. Ale holým faktem bylo, že byl zkurvenej chamtivej bastard. Chtěl jí celou. Všechno, na co mohl položit ruce.
Více než cokoliv, chtěl jí slyšet, jak říká, že ho miluje, jako to řekla v Marakéši. Bylo to pekelně nespravedlivý, ale on nikdy nehrál podle pravidel. A on, ze všech lidí nejvíc věděl, že život nebyl spravedlivý.
Pohnula se na něm a probudila v něm znovu hlad. Věděl, že by nikdy nemohl být od Bethany spokojený s ničím míň, než s absolutní oddaností a vášní. Stejně jako věděl, že by musel zapracovat zatraceně tvrdě, aby jí vyhrál zpátky. Protože stejně tak, jak miloval jí šukat, sex bez očního kontaktu s Bethany, nebylo něco, co chtěl kdy ještě zvažovat.
Tohle poslední odevzdání se bylo příliš krásné, než aby se toho zřekl. A cítil se tak zatraceně vystrašený, jaké by to mělo následky, kdyby byl bez toho.
Znovu se pohnula. Začal v ní znovu tvrdnout.
Zasténala, otočila hlavu a políbila ho znovu na krk. „Zachu,“ zašeptala, jeho jméno chraplavě, znělo to jako plné bolesti a extáze.
Znovu mu píchalo v očích.
Kurva. Byl až příliš moc nadržený, než aby myslel.

*******

„Uvolni mě, bejby.“
Ačkoliv ta slova zněla jako prosba, neunikl jí ten pevný požadavek, který se za tím ukrýval.
Bethany zůstala pohledem na jeho hrdle o trochu déle, jejího těla se zmocnilo lehké zachvění, když si vybavila sílu jejího orgasmu. Vždycky si myslela, že odevzdat se kompletně Zachovi bylo to, co dostalo její rozkoš na zcela novou úroveň. Teď věděla, že nezáleželo na tom, jak se sex odehraje, byl to ten muž, kdo jí okouzlil a uchvátil, kdo přinesl tenhle nový rozměr jejich sexuálním spojením.
„Broskvičko, je čas sundat pouta,“ řekl znovu.
Zatřásla se. To zvíře v něm se probouzelo. Zach Savage už jí nemínil déle nechat, aby měla v posteli navrch. Ne že by se s tím kdy plně spokojil.
Udělal to, protože se bál, že by vzala do zaječích. Zpanikařil natolik, aby jí nechat trošku kontroly.
Její srdce zavrávoralo. Opravdu to něco znamenalo?
Nebyl to jenom sex.
A ta věc, kdy jí žádal, aby se otočila? Věděla, že Zach jí rád sleduje, když se udělá. Nemyslela si, že mu to bude chybět, dokud neslyšela jeho zoufalství. Srdce jí poněkud pošetile poskočilo.
Nebyl to jenom sex. Je to tak?
„Vím, že jsi neusnula, protože tvoje kundička se kolem mě znovu stahuje. Tak se zvedni a uvolni mě, bejby. Už je čas.“
„Čas na co?“
Jeho strniště jí škrábalo na tváři, jak se zasmál. „Čas na to, aby ses cítila ještě líp.“
„Nebudeme alespoň předstírat, že jsem sem dneska večer přišla pracovat?“
„Jistě, že budeme. Podívám se na to, co máš. Jakmile se o tebe postarám. A ty chceš, abych se o tebe postaral, že ano? Udělala ses, aniž bych polaskal tvůj malý buclatý klitoris. Nebo abych ti pořádně ocucal tvoje pěkný prsa.“
Zasténala a pohnula se na něm. „Chceš říct, že jsem právě okusila servis pro Volkswageny namísto pro Rolls Royce?“
Zasmál se. „Dostala jsi zkrácenou verzi Savage servisu. Teď je čas na plnou práci.“
„Možná, že teďko preferuji míň koňských sil a trochu míň otáček.“
Vzepřel se, jeho tělo dost silné, aby jí vytlačil, kdyby to tak chtěl. „To ani náhodou, dokud s tím mám já něco společného. Nedostaneš nic jinýho, než to nejlepší. Zvedni se, Bethany.“
Pomalu se zvedala, cítila ho uvnitř silného a pevného a bojovala s potřebou ho znovu tvrdě ojet. Pravděpodobně by jí nechal, ale měla pocit, že Zach si potřebuje něco dokázat. S největší pravděpodobností si znovu označkovat svůj majetek.
Čím víc by se od něj držela dál, tím víc by byl nemilosrdný a rozrušený.
Sáhla pro klíč, přičemž se přes něj nahnula, plně si vědoma, že jeho oči jsou na ní. Uvolnila pouta a zalapala po dechu, když uviděla červené podlitiny na jeho zápěstí. Náhle si vzpomněla, jak silně škubal za pouta, když ho šukala. Srce jí zavrávoralo.
„Ach Bože, Zachu …“
„Zapomeň na to, bejby. Nic to není.“ Dal ruce dolů, uchopil její zápěstí a přehodil si jí pod sebe. „A teď, kde že jsme to byli?“
Vlasy mu spadly do čela a vypadal tak naprosto nádherně, že jí srdce pukalo nad jeho krásou. Snažila se dýchat a zkoušela myslet. „Zrovna jsem se chystala do koupelny. Já … jsem celá promáčená.“ Zrudla v obličeji.
Jistými prsty vklouzl do jejího zmáčeného tepla a obličej mu ztuhl temnými úmysly. „Nikam nejdeš. Mimochodem, miluju tě vlhkou a naplněnou mým orgasmem.“ Jeho oči ještě více potemněly. „Pokaždé, kdy mě do sebe pojmeš, chci tam zanechat kousek svojí duše. Doufám, že když to budu dělat znovu a znovu, nezapomeneš na mě, když nebudeme spolu,“ zašeptal trhaně.
Srdce se jí roztrhlo. „Zapomenout na tebe? Děláš to tak zatraceně nemožným. Ale co já, Zachu? Cítíš uvnitř sebe ty kousek mě, když nejsme spolu?“
„Vždycky. Nemůžu dýchat, když nejsi se mnou. Nemůžu jasně myslet.“ Přesunul ruce a pomalu do ní vklouzl svým penisem. Hluboce a dlouze zasténal. „Bože, tak moc jsi mi chyběla, bejby. Taky jsem ti kurevsky chyběl, žejo?“ Ta naprostá jistota v jeho slovech v ní zažehla malou, leč bezvýznamnou vzpouru.
„Ne, nechyběl.“
Přivřel oči, přirazil hlouběji a nechal ji, aby zalapala po dechu. „Vzdej to, Broskvičko. Tvoje kundička mluví jinak.“
Oči se jí protočily ve stupňující se extázi. „Zmlkni a šukej mě, Zachu.“
Zachytil její ústa v divokém, nemilosrdném polibku. „Když budeš takhle mluvit, jenom tě to dostane do problémů. Pamatuj, že mi pořád dlužíš za posledních deset dní. Teď dám přednost tvýmu zadku krásně broskvovýmu, ale nemysli si, že se budu zdráhat udělat ho třešňově červeným, když se ode mě budeš držet takhle zpátky. Nebo se ti možná líbí myšlenka na to, dostat naplácáno, zlobivá holčičko? Nažhavuje tě myšlenka na to, jak si tě ohnu přes koleno?“ Přirazil hlouběji a snažil se držet.
„Ano,“ vykřikla, ještě než se mohla zastavit.
Pomalu pozvedl obočí. „Dobře, teď už se někam dostáváme.“ Shlížel na ni pod sebe a ani se nepohnul. Zoufale se zavrtěla, chtivá cítit to nádherné tření.
„Chceš, abych se pohnul, Broskvičko?“ zaskřehotal.
„Jo. Bože, jo, prosím.“
„Tak se na mě podívej.“
„Zachu –“
„Podívej se na mě, nebo tě neošukám.“
Zhluboka se nadechla, nasadila naučenou tvář a zamířila pohledem vzhůru. Jeho tvář byla napjatá úsilím, aby se nad ní udržel nehybný. Kůži mu pokryla další vrstva potu, oči měl potemnělé a divoké. „Připomněla jsi mi, jak jsi pružná, když jsi mě právě teď tak ojela. Takže pro mě zvedni svoje nohy nahoru.“
Okamžitě mu vyhověla, téměř šílená zoufalstvím.
„Ještě výš.“
Zvedla svoje nohy, až se chodidly dotkla čela postele.
„Hodná holka. A teď mi řekni, že jsem ti chyběl.“ 

44 komentářů:

  1. Děkuji moc za překlad 😙😙😙 a budu se těšit na další kapitolu 🖒🖒🖒

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad!!!👍❤👍

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. ďakujem za preklad a korekciu a teším sa na pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Oba jsou boží. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za další kapitolu. :-)

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za kapitolu a super preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  10. Ještě neplesej, Bethany Ti ještě pořád může utéct. Dík moc za další kapitolu!!!

    OdpovědětVymazat
  11. Dakujem za novu kapitlu a super preklad..

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za další skvělou kapitolu. Už jsem se bála, že nám kniha spadne a nebude dokončena, tak snad nakonec jo ;-)

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za skvělý překlad:)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)