úterý 29. listopadu 2016

Checkmate:TIW - 14. kapitola

Překlad: Simča


TRAVIS


Nejsem si jistý, co je víc rušivý.
Dusivý zvuk, který dělá Alyssa Crawford, když hluboce saje mýho ptáka nebo si představovat Violu Fisher na kolenou přede mnou.
Kdybych měl hádat, řekl bych, že to druhé.
Po obědě vypnu svůj telefon a nezastavím se až do čtyř odpoledne, kdy Alyssa dotáhne její malý zadek do mé kanceláře.
"Co chceš?" Zeptám se.
Pohupuje boky a posadí se na okraj mého přeplněného stolu. "Přišla jsem se podívat, jestli by sis nedal večeři? Mohli bychom ji dát do pracovních nákladů." Zašklebí se, točí u toho černou kreditní kartu mezi prsty.
"Jsem pod palbou. Blake mi zdvojnásobil pracovní zátěž," řeknu, aniž bych se na ni podíval.
"Ale no tak, brouku. Můžeš si dát malou pauzu." Začnou mi krvácet uši z jejího dětinského hlasu. "Nemůžeš jen pracovat a nebavit se."
"Nemůžu, Alysso," odpovím pevně. "Ne všichni odpracovávají hodiny jako dcera CEO. Budu tady celou noc. "
Vystrčí spodní ret, není spokojena s mou drsnou odpovědí. "No…" Vyhoupne své tělo ze stolu a obejde můj stůl, popadneopěrumého křesla a přitáhne ho k sobě. "Dovol mi pak udělat tvé dlouhé hodiny snesitelnější."
Předtím, než mám vůbec čas se dohadovat, je na kolenou, rozepínajíc mé kalhoty a uchopujíc mýho ptáka. Jsem beze slov ve chvíli, kdy přejede svým jazykem po mé hřídeli.
"Alysso…" říkám a snažím se ovládnout, ale je to ztracený případ. Ta holka může být úplná blbka v kanceláři, ale není možný si nevšimnout jejího skutečnýho talentu.
Přisunu svou židli k mému stolu, abych se ujistil, že je z dohledu v případě, že někdo znovu vejde do mé kanceláře.
"Miluju slyšet tě říkatmoje jméno…"přede, dívá se na mě. Ten pohled v jejích očích mi říká všechno, co už vím. Myslí si, že mě má omotaného kolem malíčku, a čím víc se ji odevzdávám, tím víckontroly ji dávám. Nicméně, je příliš pozdě něco s tím teď udělat. Naseru ji a moje kariéra může stejně tak dobře skončit. "Zní mnohem lépe na tvých rtech než ta mrcha Viola."
Obalí rty kolem mýho ptáka a celýho bere do úst, což mě nutí ztratit slova, kterájsem chtěl na ni hodit zpátky. Zmínit Violu v době, kdy mi tohle dělá, nebyl dobrý nápad. Teď si představuju její prsa
poskakovatpřede mnou a vlhkost jejích rtů.
"Do prdele," proklínám, neschopný to zadržet.
Ona naříká, když mě polyká a olizuje si koutek úst. "Mm…" Přisune se mezi moje nohy a položí si ruce do mého klína. "Teď snad nebudeš tak napjatý." Našpulí rty, prosí mě, abych ji dal pusu.
"Alysso-" Zavrčím, strčím se zpátky do svých kalhot a zapnu se. "Musím se vrátit do práce."
Nakonec ji to dojde a vyprovodíse sama ven z mé kanceláře, a já se okamžitě potopím zpět do mých papírů. Pracuju přes večeři, i když umírám hlady a jsem v pokušení požádat Violu, aby mi něco přinesla, ale nemůžu si dovolit další rozptýlení.
Hned po osmé hodině večer, si zkontroluju telefon a uvidím, že mi Viola poslala zprávu. Napůl očekávám, že se mě zeptá, jestli se dnes večer vrátím domů nebo nějakou chytráckou poznámku o tom, že jsem s další kočkou venku, ale jsem úplně v rozpacích v okamžiku, kdy si přečtu její zprávu, Hnusis se mi, Travisi.
Je k ní připojený obrázekrozházených fotografií. Je těžké rozeznat, co na nich přesně je, ale poznávám Alyssiny dlouhé blond vlasy a pak, když se podívám blíže, vidím, že je nahá. Co kurva udělala teď?
Nemám čas na vysvětlování nebo dokonce shánění Alyssy, abych se jí zeptal, co si sakra myslí, a tak udělám to jediné, co umím.
Prestan byt takova puritanka, princezno. Vzpominam si, ze urcita osoba taky pozovala naha prede mnou, odpovím, než si sbalím sračky a zamířím ven z mé kanceláře. Dnešek mi může políbit prdel. Blake se snaží mě potopit, ale já mu to nedovolím.

Když se dostanu zpátky do domu, všechna světla jsou zhasnutá, což může znamenat jen to, že Viola je už v posteli. V žádném případě není venku a užívá si života nebo tak něco.
Je tu naprosté ticho a tma, když vejdu dovnitř. Ani odraz televizenesvítí, a tak zapnu světlo na chodbě a jdu do kuchyně, abychrozsvítil několik dalších světel.
"Violo?" Volám, ale ona neodpovídá. Jdu chodbou a vidím, že Drewův pokoj je zcela prázdný. Zkontroluju můj pokoj, obývací pokoj a koupelnu. Když vejdu do kuchyně, všimnu si stejných fotografií z její zprávy na stole.
"Do prdele," zamumlám, popadnu fotky a prohlížím si je. "Co je kurva špatně s tou holkou? " Zavrtím hlavou nad těmi, kterévytiskla z kamer. Jedná se o zcela novou úroveň šílenosti, kterou jsem nečekal.
Všechny je sesbírám a jdu je vyhodit, když si všimnu jejího rukopisu na zadní straně. Všechny je otáčím a čtu a zakleju, když přečtu Violino jméno.
"Zatraceně!" Zajedu si rukou dovlasů, moje čelist tiká při pomyšlení, že Viola to viděla a všechno četla. Kde kurva je?
Natáhnu se pro můj telefon, stále žádná odpověď od ní, a rozhodnu se jí poslat další smsku.
Jsem doma. Musime si promluvit.
Kdybych to věděl, tak bych jí nikdy neposlal předchozí zprávu. Teď se cítím jako kretén víc než jindy.
Po patnácti minutách o ní stále nic nevím, a tak se jí rozhodnu zavolat. Zazvoní to jednou, než to spadne do hlasové schránky. Ahoj, dovolali jste se Viole. Nechte mi vzkaz a já vám zavolám zpátky!
"Violo, no tak, vím, že tam jsi. Pojď domů. Musíme si promluvit."
Zavěsím a okamžitě ji znovu napíšu. Videl jsem fotky. Omlouvam se. Vrat se domu.
Hrabu se v ledničce a vytáhnu krabici studené pizzy. Jsem tak naštvanej, že ji nemůžu anicítit, ale několik hodin jsem nejedl, takže sním posledních pár kousků. Nemůžu si anisednout a dívat se na televizní noviny v deset hodin, a tak jen stojím v kuchyni s plechovkou piva a prázdnou krabicí od pizzy.
Znovu zkontroluju svůj telefon, pořád nic. Znovu ji zavolám. Hlasová schránka. Pošlu další zprávu, téměř žebrám, aby mi alespoň dala vědět, že je v pořádku. Naštvaná na mě, nebo ne, byla vždycky chytrá,aby dala Drewovi vědět, že je v bezpečí.
Stacilo, Violo. Mel jsem dlouhy den a zitra mam ještě delsi. Dostan svuj zadek domu. Musime si promluvit.
Vyndám si další pivo z lednice a přemýšlím, jestli napsat Drewovi, jestli o ní neslyšel. Po další hodině ticha, se rozhodnu a zavolám mu.
"Čau, chlape. Co se děje?" Zní opravdu šťastně, a já nenávidím, že ho obtěžuju. Doufám, že on a Mia se usmířili od doby, co jsme spolu naposledy mluvili.
"Čau, nic. Neslyšel jsi náhodou dnes večer o své sestře?"Snažím se maskovat svůj hlas, ale on mě zná až příliš dobře.
"Cos udělal?" Je jeho okamžitá odezva.
"Nic!" Řeknu trochu příliš drsně. "Byl jsem v práci celý večer a ona nebyla doma, když jsem se sem dostal. Neodpovídá mi na zprávy nebo volání. "
"Kdo je to, zlato?" Slyším Miin hlas v pozadí. "Všechno v pořádku?"
"Jo, všechno je v pořádku. Travis nasral Violu a teď ji nemůže najít," říká, jako bych ho nemohl slyšet.
"No tak," sténám. "Jen jí kvůli mně zavolej, jo? Musím vědět, že je v pořádku, než půjdu spát."
"Dobře, zavolám ti a dám ti vědět."
"Díky."
Zavěsím a dychtivě čekám, kdy mi dá vědět. V době, kdy od něj dostanu zprávu, mám ze sebe svléknuté už kalhoty a košili a vztekám se, že zítra ráno se budu muset obléknout stejně.
Zavolal jsem ji a napsal. Zadnao dpoved.
Sakra.
Kde k certu je?!
Uklidni se, clovece. Je to velka holka. Nejspis si vysla s kamaradkami.
Zakoulím očima. On i já víme, že je to nepravděpodobné. Nebo je ohmatavana nejakym volem, pošlu
zpátky.
Vím, že je to dramatické, ale tohle se Viole vůbec nepodobá. V dobrý den, jsou její vlasy v rozcuchaným drdolu, má na sobě její černé obroučkové brýle a jasně barevný legíny s knihou nebo dvěma v ruce.
On odpoví o okamžik později. Ne, nejspis nosi ve svy kabelce peprak hned vedle krabicky kondomu.
Nesnáším, že to nebere vážně. Na střední škole, pokud některý z jeho kámošů se přiblížil k Viole, on-
Počkejte.
Zastavím se a hned mu napíšu. Delas si ze me prdel? Vis, kde je a nechces mi to rict?
Ne, nevim.
Nemůžu říct, jestli lže nebo ne, a tak ho nechám být. Natáhnu si tepláky a zaparkuju zadek na gauč. Vyčerpaný, nebo ne, nebudu spát, dokud nebudu vědět, že je v pořádku doma.
Poté, co sleduju pár repríz pořadu Jerryho Seinfelda, nemůžu udržet oči otevřené, ale pokaždé, když je zavřu, vidím, jak Violu osahává nějaký slizák. Stejně jakse spustí další epizoda, slyším drnčení u dveří. Prakticky vyletím z gauče a spěchám ke dveřím, jen abych vidělVioluklopýtnout s chlápkem omotaným kolem ní zezadu. Ona se chichotá a on má na čele napsáno kretén.
"Musíš si ze mě dělat kurva prdel," zavrčím, moje čelist tiká, jak svírám pěsti.
"Travisi?" Zřejmě pila. "Hele, to je Travis!" Ona se zachichotá.
"Co to sakra děláš? Kdo je ten blb?" Kývnu hlavou k debilovi vedle ní, který ji objímá pažemi kolem pasu.
"Jmenuje se…" Znovu klopýtne, zasměje se, jak ji chytím. "Aaron!" Podívá se k němu na schválení
a on se zamračí. "Myslím tím…" Luskne prsty. "Andrew!"
"To je úžasný. Andrew musí odejít. "
"Vole, jsem zasraně přímo tady." Pozvedne hlavu a podívá se na mě. "A já nikam nepůjdu."
"Jsi v mým zasraným domě, debile. Nesral bych mě."
"Travisi, nebuď debil." Lehce plácne rukou proti mé hrudi. "Potkali jsme se v Lounge. Nechtěla jsem jet sama domů a on se nabídl."
"To je hezký," řeknu s kamennou tváří.Přesně jsem věděl, co nabízel. "No, teď jsi doma. Může odejít."
"Neměl bys být v posteli," vysměje se mi, strčí do mě a přejde směrem do obývacího pokoje. "Nebo spíš v posteli někoho jinýho."
"Violo!" Zakřičím, přivedu její pozornost zpátky ke mně. Ona zakopne o vlastní podpatky a chytne se o zeď, než spadne. "Máš nějakou představu, jaký strach jsem měl? Nebo jaký myšlenky se mi honily v hlavě? Neodpovídala jsi na moje hovory nebo zprávy. Myslel jsem, že se ti něco stalo." Vařící se hněv pod mou kůži mne děsí, ale nemám dost síly, abych sezastavil.
Cítím ruku na mém rameni. "Byla se mnou v bezpečí." Slyším jeho povýšenecký tón za sebou. Tiskne svoje prsty do mé kůže s tvrdým odfrknutím.
"Dej tu ruku pryč." Pohnu ramenem, ale on musí být hluchej, protože se nepohne. Všechno, co vidím, je červená a bez přemýšlení, ho vezmu za zápěstí a čelím mu, svírám mu ruku za zády, jak ho uchopím za krk. "Zasraně jsem tě varoval." Pustím ho a on spadne na zem. "Vypadni z mýho zasranýho domu!"
"Travisi! Nech toho!"Viola vypískne, ale zní to vzdáleně, a já to ignoruju.
"Jdi do prdele, debile." Vstane a upraví si košili. "Ona mi za to nestojí."
"Špatná odpověď." Viola Fisher stojí za každý zatracenýokamžik. Moje mysl zčerná a všechno, co můžu udělat, je reagovat.
Vrhnu se na něj předtím, než si to můžu rozmyslet. Moje pěsti se srazí s jeho tváří, znovu a znovu, dokud není na zemi. Skrývá si tvář oběma rukama, ale to mě nezastaví. Hněv je příliš velký, a ten chlápeksi zaslouží každý jeho kousek.
"Ona není zasraný kus masa, ty hajzle!"
Viola uzamkne ruce kolem mýho bicepsu a pokusí se mě odtáhnout. Sotva ucuknu, ale stačí to, aby mě vytáhla z transu. Opustím svou ostražitost a kretén uvolní jednu ruku a hodí ránu. Rychle se ji vyhnu, chytnu ho za ruku a zachytím úder. Cítím,jak se pode mnou zmítá, zatímco se snažím pokrýt další úder, kterým se mě snaží udeřit.
"Ach!" Slyším Violu vykřiknout, doprovázeně s tvrdým plácnutí proti zdi.
Otočím se a vidím ji proti knihovně svírat si její pravé rameno, jak naklání své tělo dopředu.
"Violo," zavolám, vyskočím z Andrewa a řítím se postavit před ní. "Jsi v pořádku? Co tě bolí?" Kleknu si a dívám se na jakékoliv známky krve.
"Ne, nejsem v pořádku!" Ona zakřičí. "Zatímco vy dva idioti jste wrestlingovali tam dole, strčili jste mě do zatracený knihovny."
"Neobviňuj mě. Viň svýho psychotickýho přítele, který se mě pokusil zbít,"zasyčí Andrew.
"Pokusil se, je špatný slovo, znamenalo by to, že jsem neuspěl a podle tvýho zakrvácenýho nosu,si myslím, že se mi to povedlo." Zamračím se na něj.
"Jdi do prdele, debile!" Otře si tvář hřbetem ruky a jde ke dveřím.
"Ty hajzle!" Viola zakřičí, jak se přední dveře zabouchnou a pak je pryč.
Podívám se zpátky na Violu a vidím ji třít si místo na zádech. Cítím se strašně,že se mezi to dostala a ublížila si.
Kurva, neměl jsem takhle reagovat. Několik let jsem takhle neztratil kontrolu.
"Podívám se." Postavím se před ní a chytnu ji za jednu ruku, abych ji otočil, ale ona se nedá. "Violo," říkám přísněji. "Chci se na to jenom podívat." Nakonec ustoupí a otočí se, takže můžu prozkoumat zranění.
Vklouznu rukou pojejí páteři a prstem zachytím lem trička. Pomalu ho zvedám a sleduju, jak se její celé tělo zachvěje. "Zvedni ruku nahoru, abych mohl vytáhnout tričko výš."
Ona se zamračí, když se pokusí zvednout ruku. "Bolí to jako svině."
Konečně vidím prostor, kam narazila do knihovny. Pomalu ho třu polštářkem mého palce. Cítím, jak měkká a hladká je její pokožka proti mé. Tato oblast je červená a trochu nateklá, ale není tu žádné pořezání nebo krvácení. "No, to tě naučí nebrat kretény jako on domů." Je to dráždivý komentář, vím to, ale musíme si promluvit o slonovi v místnosti.
"Jdi do hajzlu," zasyčí, položí ruku zpátky dolů a posune se pryč ode mě.
"Co prosím?" Ptám se, následujují, jak pochoduje do kuchyně. "Přijdeš domů v zatracený tři hodiny ráno s nějakým dementem, který tě chtěl jenvyužít pro sex a seš naštvaná na mě?"
Přehrabává se ve skříni a popadne lahvičku Advilu. Zabouchne dvířka a zamračí se na mě.
"Možná jsem prostě jen chtěla být využita. Přemýšlel jsi někdy o tom? Možná, jen možná, jsem chtěla,aby mě chlap chtěl, i když jen na jednu noc, i kdyby to byl jen sex. "
Projde kolem mě a zamíří k lednici, kde popadne láhev vody.
Stojím tam jako idiot, moje čelist je zatnutá. Zuřím, jsem si jistej, že mě zkouší.
"Chlapi to dělaj pořád." Nedbale pokrčí rameny, odšroubuje víko a vyklepe dvě tabletky ven. "Sakra, jsi chodící, dýchající příklad. Tak proč ne já?" Polkne prášky, oči udržuje uzamčené s mými, které mě vyzívají.
Moje čelist se znovu zatne, udělám krok směrem k ní. "Nejsi taková, Violo," řeknu jí upřímně.
"A jak to víš?" Udělá krok ke mně, zmenšuje takprostor mezi námi. "Ty jen předpokládáš, že nejsem. Jen proto, že ráda čtu a nevystavujusvoje tělo, neznamená, že bych ráda neměla bezvýznamnou známost na jednu noc."
Můj dech se zadrhne, jak očima sleduju její hruď padat a zvedat se. Je stejně nabytá energií jako já.
Opatrně ji studuju, snažím se přečíst její tělo, protože vím, že nikdy neřekne slova, která opravdu chce říct.
"Porušila jsi svoje vlastní pravidlo domu." Informuju ji, potřebujíc prolomit napětí.
"No…" Pokrčí rameny. "Pokud je nemůžeš porazit, připoj se k nim."
Zamračím se. "Takže si ho sem přivedla, jen abys mě nasrala, je to tak?" Zkřížím paže nad mou hrudí a cítím, jak můj obličej obklopí teplo, jak moje tělo hoří vztekem. "Chtěla jsi reakci?"
"Chtěla jsem, abys ochutnal svou vlastní medicínu," odpoví. Okusuje si spodní ret. "Není to tak dobrý pocit, co?"
Polknu, ustoupím. "Nevím. To mi řekni ty. Ty jsi ta, kdo má zraněnýrameno, princezno. "
Ona obrátí oči v sloup. "Není zraněný, i když to napoprvé bolelo jako čert. Ale zahojí se to. Navíc, ty jsi
ten, kdo mu zlomil nos. "
Odfrknu si. "Není zlomený," Ujišťuju ji. "Ale ráno ho to bude bolet."
"Takže tvůj plán je prostě zmlátit každýho chlapa, s kterým chci mít sex?"
"Jasona jsem nezmlátil. I když jsem mohl." Pokrčím rameny.
Ona zafuní. "Jak myslíš, Travisi. Jsi takový pokrytec. "
Stejně jak udělá krok kolem mě, chytím ji za ruku a přitáhnu ji k mé hrudi. "Jak to?"
Sleduju její hrdlo se pohnout, když polkne. Její tělo je masem proti mému, dýchá namáhavě.
"Spíš s každou druhouholkou na planetě, ale když si já přivedu kluka domů pro zábavu, chceš ho zbít. Ty jsi ten, kdo sina jednu noc užije, ale Bůh chraň, pokud chci někoho, kdo mi vyšuká mozek z hlavy; seš na toho chlapa hned jak Mike Tyson."
Můj pták sebou škubne při jejích slovech, a cítím ho ztvrdnout pod mýma teplákama. Způsob, jakým mluví, se jí nepodobá, a chce to každý kousek mně, abych jí neřekl co je opravdu v mé mysli.
"Ty nejsi taková holka," zašeptám.
"Možná bych chtěla být," zašeptá zpátky. "Dokonce, i když jen na jednu noc." Její tělo o to prosí, a já
můžu vidět touhu v jejích očích.
Skloním hlavu, snížím oči k ní, naše rty se téměř dotýkají. "Je mi líto, princezno. Nešukám panny, pamatuješ?" Vím, že je to čůrácký tah, ale nemůžu mít mladší sestru mého nejlepšího kamaráda pode mnou, i když chci mít.
"Dobře, že nejsem panna." Její tón je statečný, a zajímalo by mě, odkud to přichází. "Ale v případě, že skutečným důvodem je skutečnost, že se bojíš, že se nedostavíš pověsti Travise Kinga, pak- "
Otrávenost vrší uvnitř mě a předtím, než můžu zastavit sám sebe, vezmu ji za boky a přitáhnu ji zbytek cesty ke mně, zachycujíc její slova mými ústy. Otevře je pro mě, plná potřeby a zoufalá. Přitisknu své boky do ní, tvrdě a chamtivě.
"Chceš někoho, kdo tivyšuká mozek z hlavy, princezno?" Ptám se proti jejím rtům, tlačím naše těla proti kuchyňské lince. "Je to to, co ti pomůže přestat být chytračkou, která ví všechno?"
"Udělej mě a uvidíšto na vlastní oči, kreténe."
Zasténám proti jejím rtům. "Zatraceně, Violo." Vím, že bych měl přestat. Pila, a zjevně nejsem ve správném rozpoložení mysli, abych učinil inteligentní rozhodnutí právě teď.
Přitiskne svoje ústa k mým a ovine dlaň kolem mýho ptáka přes tepláky. Obalím svou ruku kolem jejího krku, jak ji sténám do úst, když mě začne hladit.
"Violo…" říkám skoro prosebně. "Kurva, to je dobrý pocit."
"Mm hmm…" přede proti mým rtům.
"Princezno, nemůžeme…" Nenávidím sám sebe ve chvíli, kdy ta slova vyjdou.
Její ruka se odtáhne a trhne hlavou dozadu. "Ošukáš každýho s vagínou kromě mě? Je to tak?"
"Ne," zavrčím. "Jsi mladší sestra mýho nejlepšího kamaráda."
"Takže kdybych byla jen nějaká blbka v baru, už bys mě šukalšesti způsoby až doneděle? Takhle to chodí?" Nezní ublíženě, je naštvaná. "Jsi zasranej kretén."
Chytnu ji dřív, než se může znovu vyřítit pryč. "A ty jsi svatoušek, který využije každou příležitost, aby mi to připomínal."
"No, možná že jsem…"vyštěkne zpátky, přimhouří na mě oči.
"Dobře, chceš, aby bylo s tebou zacházeno jako sjednou z mých holek? Ošukána do zapomnění a pak vyhozena jako včerejší odpadky? Protože ti zaručuju, že to nebude nic podobnýho tomu, o čem čteš ve svých romantických knížkách. "
Dívá se na mě, ústa dokořán, její prsa se tlačí nahoru s každým hlubokým nádechem.
"Přesně to jsem si myslel."
Předtím, než můžu couvnout, skočí na mě. Její rty se tlačí proti mým, otevře mi pusu jejím jazykem, jak rukama popadne šňůrky a uchopí do dlaně mýho nahýho ptáka.
Hladový sten uniká z mého hrdla naléhavě, jak se mě dotýká. Její ruka je pevná a každý pohyb je vypočten tak, aby mě vyprovokovala. Tuto stránku Violy jsem nikdy neviděl a část mě zajímá, jestli je to stránka, kteroupřivádím na povrch já, nebo jestli taková byla vždycky.
"Ošukej mě jako jednu ze svých děvek, Travisi," říká, jak ji líbám po krku.
"Ty nejsi děvka," řeknu jí, myslím to vážně.
"Nemůžu být jen na jednu noc?" Zní zoufale, a nemůžu jí to už ani chvíli odepírat.
"Musíme hrát podle mých pravidel, Violo." Vtáhnu její ušní lalůček mezi zuby a cítím, jak se zachvěje proti mně. Ona nereaguje. "Chápeš?" Nakloním ji bradu, aby se na mě podívala. "Jestli budeš proti mě bojovat, ublížíš si. Rozumíš?"
Její oči se zatřpytí, pak přikývne. "Neporuším je."
"Nebuď si tak jistá," řeknu, přitisknu rty zpátky k jejím. Ovinu ruku kolem jejího krku a vjedu svým jazykem do jejích úst, když druhou rukou třu její prsa. Vše na Viole Fisher křičí dokonalostí. Její prsa pasujou tak akorát do ruky, její plné rty zachycují každý pohyb, který dělám svými, a její tělo reaguje na všechno správnými způsoby. Dokonce i její steny mi říkají přesně to, co potřebuju slyšet.
"Kolikrát se dokážeš sama udělat?" Ptám se proti jejím rtům, ale ona neodpovídá. "Chci znát tvoje magické číslo. Řekni mi to. "
"Já nevím… třikrát, možná?"
Ušklíbnu se na jejích rtech, přitáhnu si její spodní ret mezi zuby. "Dokážu udělat trojku v mém spánku,
princezno. Doufám, že jsi připravená."
Nemá tušení, o co mě žádala.

***
Jste připravené vy, kočky?? :) 

88 komentářů:

  1. Ďakujem za preklad ❤ myslim si , že už je každy pripraveny na nich dvoch ❤ tešim sa ❤

    OdpovědětVymazat
  2. Díky za tuhle žhavou kapitolu a už se nemůžu dočkat pokračování... Jsem připravená na ten jejich výbuch 😉❤️💜💕

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za nový překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  4. Jooo že by konečně :-) děkuji :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další kapitolu. Skvělý překlad jako vždy.těším se na další kapitolu, taky jsem připravena. Jana

    OdpovědětVymazat
  6. och do prdele, tak nakoniec na to konečne skočia? no som zvedavá, ja by som takú chlapskú kur.... nechcela :o( a hlavne keď ten debil stále trtká s tou malou mrchou Alyssou, ktorá ho nakoniec podľa mňa položí :o( dík za super preklad a už sa neviem dočkať čo bude ďalej :o)))

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za kapitolu, potrebujem ďalšiu, čo najskôr ;-)

    OdpovědětVymazat
  8. Ufff, tak to jsem zvědavá, děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  9. Keby bola Viola triezva a vedela by, že ho večer spravila tá blbka, tak by ho asi kopla do gulí. Ale je ožralá a nadržaná, tak nech si to aspoň užije.:)
    Nádherný preklad a korekcia, ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji moc za překlad.Světlana

    OdpovědětVymazat
  11. Díky za další kapitolu! Celou dobu jsem na tohle čekala, ale teď bych se spíš bála, že od něj Viola něco chytne.:-) Nějak mi tahle kapitola až tak vzrušující nepřišla, spíš nechutná - večer s jednou, v noci s druhou?

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za skvělý překlad!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuju za skvělý překlad,nemůžu se dočkat pokračování.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc dekuji za dalsi uzasnou kapitolu. Uz ted se tesim na pokracovani

    OdpovědětVymazat
  16. Dekuji za preklad :) a jsem zvědavá jak to bude vypadat až Viola bude při smyslech a strizliva :):)

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuji za skvělý překlad 🌸

    OdpovědětVymazat
  18. umrem! konie? to nie je feeeeer ale tesim sa :-)

    OdpovědětVymazat
  19. Skvela kapitola dekuji moc za preklad.

    OdpovědětVymazat
  20. Sarinka090: dekuji moc tesim se na pokracovani

    OdpovědětVymazat
  21. no jasne že sa tešíme, ďakujem krásne za preklad.

    OdpovědětVymazat
  22. pocitam, ze nam caka zhava kapitola

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  24. Díky moc za další super kapitolku a moc se těším na pokračování

    OdpovědětVymazat
  25. PARÁDA !!!! Už se těším na "akci" !!!! DÍKY DÍKY MOC !!!

    OdpovědětVymazat
  26. Tak se konečně dočkáme. ...😄 Moc děkuji za skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za novou kapitolu! Jenom aby ji to nemrzelo až bude střízlivá.

    OdpovědětVymazat
  28. Toto až se dozví Alyssa to bude průšvih. Díky moc Bára

    OdpovědětVymazat
  29. Super, díky moc za kapitolu. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  30. Ďakujem za skvelý preklad ďalšej kapitoly. Už sa teším na pokračovanie. Bude horúco.

    OdpovědětVymazat
  31. To bude kruté ráno až vystřízliví, nebo ne? Jsem moc zvědavá. Děkuji moc a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  32. Vážně se těším, jak Drew Travise roztrhá, jestli na to vlítnou 😂 dík moc za další kapitolu!!!

    OdpovědětVymazat
  33. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  34. Moc,moc ďakujem za novú kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  35. Veľká vďaka za kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  36. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  37. Do toho 😂 som pripravená 😁
    Diiik za super akčnú kapitolku 😘

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)