TM4 - 18. kapitola

Překlad: Niki

Blake

Letěl jsem časným ranním letadlem a byl jsem zpátky v LA v sedm ráno. Řekl jsem řidiči, aby mě hodil rovnou do mého bytu. Nemohl jsem se dočkat, až uvidím svou tygřici. Chystal jsem se ji ošukat do bezvědomí, a pak jí to řeknu. Kyselá chuť Kat byla stále v mých ústech. Musel jsem se od ní očistit. Pohřbil jsem pravdu šest stop pod zem, ale teď jsem to musel odhalit dřív, než mi to exploduje do obličeje. Žaludek se mi svíral, když jsem vložil klíč do zámku u dveří. Koktejl viny a úzkosti závodil mou krví. Nenacvičoval jsem žádný druh přiznání, ani nemám žádnou představu, jak bude reagovat na to, co se jí chystám říct. Udělal jsem hloupou, hloupou chybu.

Čekal jsem, že uvidím své ranní ptáče v kuchyni dělat kávu, takže jsem byl překvapený, když tam nebyla. Odhodil jsem tašku a mířil jsem k naší ložnici. Se zatemňovacími závěsy, v místnosti byla tma. Mohl jsem slyšet její jemné oddechování. Tiše, jsem se vlekl k posteli. Stále byla v hlubokém spánku, scénář po jejím boku. Vypadala tak krásně a klidně. Přes mé fyzické a emocionální potřeby, jsem ji nemohl probudit. Zamířil jsem do koupelny se umýt, a pak jsem se zbavil oblečení a nahý jsem vlezl do postele. Než jsem se mohl dostat pod deku, pohnula se.

„Blaku?“ Řekla ospale. Oči se jí se zachvěním otevřely a škubla malým úsměvem.

„Bejby, co pořád děláš v posteli? Myslel jsem, že se budeš chystat do práce.“

Zasténala. Uhladil jsem ji vlasy. „Jsi v pořádku?“

„Mám menstruaci. Je super intenzivní a mám opravdu hnusný křeče.“ Ušklíbla se. „Měla jsem zpoždění skoro dva týdny.“

Zkroutil se mi žaludek. Když pořád brala prášky, nepoužil jsem kondom téměř rok. Šance byly malé, ale pořád to bylo možné.

„Myslíš, že jsi měla potrat?“ Vyslovit to poslední slovo mě bolelo.

Zavrtěla hlavou. „Ne. Včera jsem si dělala těhotenský těst. Byl negativní.“

Cítil jsem částečnou úlevu, ale starost mě pořád hryzala.

Pomalu se posadila. Výraz, který měla, mi řekl, že měla bolesti. Ruku si držela na břiše.

„Pojedu do kanceláře trochu později, jestli jsi s tím v pohodě?“

„Ne, to není v pohodě. Chci, abys zůstala doma a odpočívala.“

„Ale Blaku, musím toho tolik udělat. A se svatbou a tím vším –"

„Srát na to. To se všechno stihne. A chci, abys navštívila mou sestru. Je to ta nejlepší gynekoložka ve městě.“

Držel jsem ji v náručí. „Chyběla si mi, bejby.“

„Ty mě taky,“ řekla tiše, jak jsem ji políbil na temeno hlavy.

Šukání mojí tygřice nevyjde. A obávaná konverzace, kterou jsem s ní chtěl mít, bude muset počkat.