Checkmate:TIW - 5. kapitola

Překlad: Simča

TRAVIS

Viola Fisher, prezidentka Prudevillu a královna perfekcionistů, má několik tetování, jedno na paži a

další na stehně, kterénemůžu rozeznat, protože uhání chodbou. Mám vykulené oči, jak šokem,tak i ohromením, a každý úder zpátky, který jsem pro ní měl, zmizel s jediným pohledem.

Obvykle nejsem beze slov, a to zejména pokud jde o vytočení Violy, ale vše, co můžu udělat, je zamrkat. Jak stojím paralyzován u dveří, Viola se nese chodbou s vodou kapající po jejím dokonalém holém těle, když mi ukáže prostředníček.

Zastaví se ve dveřích, zatím ještě nevejde dovnitř, a zavede přímý oční kontakt se mnou.

"Je neslušné zírat," odsekne, její rty jsou stažené do výzvy; sebemenší škubnutí líčí zlý úšklebek.

Polknu, vypadám zdánlivě nedotčen, ale nevěnuju ji uspokojení.

"Věř mi, princezno. Nic, co jsem ještě neviděl."Držím svůj postoj, obě nohy pevně na podlaze.

"Věřila bych ti, kdyby sis nejdříve setřel sliny z brady," poznamenává předtím, než udělá další krok a zabouchne za sebou dveře.

Když se kliknutím dveře zavřou, otřu si pusu a bradu hřbetem ruky. Zatracená Viola.Díky ní je můj pták ve všech druzích zmatenosti, protože kdybych nevěděl líp, líbilo se jí to stejně jako mně.

Reagoval víc, než bych chtěl připustit, ale nemůžu ho vinit, když ji zná.

Často jsem viděl Violu v plavkách, když jsme byli mladší, ale už je to několik let, co jsme všichni byli spolu plavat. Oblečení není spravedlivé pro křivky té holky. Má malý důlek v jejích spodních zádech, přímo nad jejím zadkem, který je dokonale kulatý a prosí, aby mu bylo naplácáno. Její prsa mě málem zastavila v mých stopách, tak plná a pevná. Její růžové pupeny byly tvrdě na pozoru.

To mě poser. Teď jsem naprosto tvrdý. Stojíc na chodbě. Myslíc na holé křivky Violy Fisher a jaký by to byl pocit uchopit do rukou její prsa.

Drew vyskočí do mé hlavy, protože vím, že by prudce nesouhlasil. Ne proto, že nejsem dobrý chlap -

přiznejme si to, jsem úlovek - ale protože zná mou historii a zná svou sestru. Nic dobrého by z toho nevzneslo. Ale nemůžu se zbavit možnosti zavřít její vychytralá ústa jednou provždy.

Možná, že za učebnicemi a vychytralými ústy, Viola Fisher má tajnou divokou stránku. Stránku, kterou v ní vytahuju, a jsem zoufalý ji znovu vidět. Jak tam stojím a zírám na její mokré stopy na chodbě, přemýšlím o svém dalším tahu. Jestli si chce hrát, jdu do toho.

Jdu do kuchyně a okamžitě vytáhnu panáky ze skříňky. Obrázky ní, jak vyšla z koupelny, odvážná a horká, mě pronásledují. Je naprosto dech beroucí a nyní si našla způsob, jak mi splatit všechny ty hloupý poznámky, které jsem jí řekl - ne že bych jí to mohl mít za zlé.

Vytáhnu láhev tequilly z mrazáku a naliju si panáka. Nakloním hlavu dozadu, posílajíc zlatou tekutinu dolů a odkašlávajíc pálení, dokud se neusadí v mé hrudi.

Protože znám Violu a její nenávist pro mě, vím, že to znamená válku. Ale zajímalo by mě, jestli vůbec Violu ještě znám. Když jsme byli děti, věděl jsem o ní všechno, ale teď je jasné, že je se o ní co učit.

Viola, se kterou jsem vyrůstal, milovala sedmikrásky a dávat arašídové máslo na všechno. Její oblíbené roční období byl podzim, aby mohla skákat do obrovské hromady listí. Předtím, než všechny její dospělé zuby vyrostly, kdykoli se usmála, její horní zuby spočívaly na horním okraji spodního rtu, a já ji samozřejmě díky tomu škádlil.

Taky znám věci, které se nikdy nezmění. Pokaždé, když opravdu, z celého srdce se zasměje, je to tak nakažlivé, že celá místnost propuká smíchy s ní. Vím, že má pihy rozsypané napříč rameny a mateřské znaménko na její levé lopatce. Ačkoli si sama zakládá na tom, že zná všechno, sexuální vtipy mají tendenci jí přerůstat přes hlavu. Když jsme byli mladší, prala se jako kluk a byla schopná utíkat rychleji než Drew a já. Ale co teď? Kdo je Viola Fisher za jejími knihami a nerdovskými Harry Potter referencemi?

Žene mě k šílenství, kurva, že to opravdu chci vědět. Naliju si dalšího panáka, protože není nic lepšího, než sabotáž sebe sama. Slyším kroky za sebou a otočím se, abych viděl Violu v tílku a černých legínách.

Mokré vlasy si vytáhla do chaotického drdolu.Tváře má zarudlé. Opřu se proti pultu a zvednu na ni

obočí.

"Sotva tě poznávám s oblečením na tobě." Vtipkuju.

"Jsi se vycpat, kreténe." Projde kolem mne a otevře ledničku a popadne láhev vody. Otevře jí a hluboce se napije, než ji znovu položí. Chvíli je zticha, ale pak po chvíli, si stoupne na špičky a sáhne po panáku ze skříňky. Její tělo je tak blízko mému, že mohu cítit její svěží, čistou vůni. Voní jako jahody a čerstvý déšť. Sleduju každý její pohyb, když posune láhev tequilly blíž k sobě, odšroubuje víčko a nalije si panáka.

"Do prdele, to pálí." Nadechne se pro vzduch a praští skleničkou o pult.

"Byla jsem někdy vůbec opilá?" Přistihnu se ptát.

Očima na mě střílí dýky, prsty má stále omotané kolem skla. "Ano, už jsem alkohol měla." Obrátí oči v sloup.

"Na to jsem se neptal."

"Počkej," říká dramaticky, její čelist klesá. "Tahle věc má magicky pomoct mým kalhotkám odlítnout, když zakopnu a spadnu na tvýho ptáka?" Její výraz je naprosto vážný, i když si jsem devadesát procent jistý, že si se mnou zahrává.

"No, neřekl bych odlítnout…" Zvednu koutek úst, užívajíc si tuhle malou bitvu, kterou máme. "Ale pokud dáváš přednost být nahoře, jsem za," řeknu samolibě, protože vím, že to bude vařit její krev.

Udělá říhavý zvuk a ustoupí. "Ve tvých snech, Kingu. Nepotřebuju předstírat orgasmus, abych věděla, že se jen vychloubáš."

"Hej, hej, hej…" Chystám se bránit, doháním jí, když jde do obývacího pokoje.

"Ani v pekle neexistuje žádný způsob, jak by ho se mnou holka falšovala. Ručím stoprocentní spokojeností."Vím, že zním jako blbec, ale Viola mě nutí váhat na svých vlastních myšlenkách.

Vybuchne smíchy a vrtí na mě hlavou a popadne dálkový ovladač.

"Věděla jsem, že jsi arogantní, ale Kriste."

"Co?" Ptám se.

"Máš taky plnou politiku vrácení peněz? Získejte SPN, všechny kalhotky se vrátily a spálily."

"Nikdy jsem neměl žádné stížnosti," říkám, překřížím si ruce a opřu se o zeď, abych mohl studovat její rysy.

"Jsem si jistá." Obrací oči v sloup, jak přepíná kanály.

"Už jsi někdy jeden měla?"

"Měla co?" Ptá se, vyhýbajíc se očnímu kontaktu se mnou.

Usměju se. "Orgasmus."

Sleduju, jak její prsty ztratí svou přilnavost na dálkovém ovladači, a padá na zem. "Na to odpovídat nebudu!" Vykřikne, znovu sáhne po dálkovém ovladači.

"Proč ne?" Pokrčím rameny. "Je to obyčejná otázka."

"Není to tvoje zatracená věc." Zasyčí.

Zasměju se. "To je ne."

"Ne, není."

"Pak stačí jen odpovědět na tu zatracenou otázku." Sténám.

Bouchne dálkovým ovladačem a přejde ke mně, zuřivě. "Jdi do prdele."

Usmívám se, jak jí sleduju jít zpátky do chodby. Teď je to Viola, kterou znám.

Viola se skrývá v Drewovem pokoji skoro celou noc, což je pro mě v pohodě. Je to 1. den o samotě s ní, a už jsem zoufalý jít ven a zapít všechny vzpomínky na ni, jak jde mokrá a nahá mou chodbou.

Nakonec se znovu vynoří, jde rovnou do kuchyně a ignoruje mě jako prudérka, kterou i je.

"Myslel jsem, že už budeš v posteli."

"Věř tomu nebo ne, musím jíst," odsekne a otevře dveře lednice.

"Vycvičila sis tam chutě?" Ptám se, svírám mé rty.

"Máš tlačítko vypnout?"

"Vlastně…"

"To je jedno," rychle vyplivne. "Zapomeň, že jsem se ptala." Ona sténá, přesně ví, kam by to mířilo.

Snažíc se jí dostat pod kůži, jak nejlépe umím, se zeptám svým neutrálnějším tónem, "Takže si umíš dopřát orgasmus? "

Zalapá po dechu, jak se jí šokem rozšíří oči. "Říkáš prostě hned první věc, která ti přijde v tom tvém malinkatém maličkém mozku?"

"Ještě mě nezklamal." Krčím rameny. Obrátí na mě oči v sloup a já se rozesměju "Chceš, abych ti něco udělal k večeři?"

"Ne," říká instinktivně. "Nechci, aby tvoje ruce byly někde poblíž něčeho, co přijde do mých úst."

Zavře oči a okamžitě ví, že je už pozdě.

"No, tohle mi ještě nikdo dřív neřekl, ale hej, všechno je jednou poprvé," říkám nonšalantně a musím říct ještě něco. "Nicméně, ať se pro dívku nabídnu uvařit cokoli, obvykle vynecháme tuhle část noci a přejdeme přímo na dezert. "

"To se nepočítá, pokud je zdroguješ," ona odsekne automaticky. Kriste, tahle holka má v sobě hodně zadržované agrese. Mohl bych se nabídnout, že jí s tím pomůžu, ale mám pocit, že bych skončil s jejím kolenem v mém nádobíčku a zhroucením se na zem.

Pokračuje v zaneprázdňováním se v kuchyni, předstírajíc, že jsem neviditelný. Myslím, že si to zasloužím, ale nenechám ji zničit mou noc.

Jako na povel, můj telefon zazvoní na pultu mezi námi a než ho seberu, ona se na něj podívá a zamračí se.

"Sarah z baru?" Ptá se,zkrabatí jedno obočí v opovržení. "Nóbl."

"Nežárli, princezno. Pro tebe mám taky přezdívku." Široce se usměju, protože vím, že bude přesně vědět, co mám na mysli. V – Virgin.(panna)

"Je to Nikdy ani za milion let?"

Přitisknu si ruku k hrudi, jako by mi její slova skutečně ublížila. "To ani za milion let?"

"Dospěj, kreténe." Bere svůj PB&J sendvič a projde kolem mě, vyjde z kuchyně.

Odpovím na hovor,když je Viola z doslechu. "Hej, bejby."

"Jsem dnes večer ve městě. Přemýšlela jsem, že bych se zastavila. Je to v pořádku?" Její hlasité sténání a pevný zadek okamžitě přijde na mou mysl.

"Jo, bejby. Samozřejmě. Nemůžu se dočkat, až tě uvidím."

"Mysli na… krátkou sukni, top s výstřihem, žádné kalhotky…" zakňourá hladkým hlasem.

"Ještě lepší." Šklebím se. Tvrdnu jen z přemýšlení o tom, kolik legrace jsme měli minule.

"Brzy tam budu. Nejsem moc daleko,"říká Sarah, než zavěsí.

Viola pokukuje hlavou za rohem, samozřejmě po vyslechnutí celé mé konverzace a zírá na mě. Pokud pohled může zabíjet, byl bych šest stop pod zemí.

"Co?" Říkám s úsměvem.

Vyleze z rohu a přejde ke mně, jako kdyby se mě chystala složit k zemi.

"Co?To vážně?" Vře. "Je to jen pár hodin a ty už porušuješ pravidla! Zítra mám dva testy. Nepotřebuju, aby mě tvoje sexkapády celou noc rušily."

"Jsem polichocen, že si myslíš, že můžu řádit celou noc, ale…"

"Žádní. Hosté. V. Domě."Její postoj je nelítostný, její tělo vře. "Rozumíš?"

Udělám krok blíž, cítím teplo její kůže vyzařovat blízko mého.

Přetrpěl jsem dost jejích sraček na jednu noc. "My jsme se na ničem neshodli," syčím, můj hlas je nízký. Mé oči na okamžik padnou dolů a sleduju, jak se její prsa zvedají a padají s každým nádechem, který udělá, její puls rychle bije v krku. Je vážně vytočená.

"Být tady s tebou je zkurvený mučení." Ona sténá.

"No, ty taky nejsi žádný dýchánek, princezno," řeknu jí, nedovolujíc jí vyhrát toto kolo.

"Bože, nemůžu uvěřit, že tady musím přežít dva týdny. Raději bych spala v autě, než dýchala stejný vzduch jako ty. "

"Pak tedy nedovol, aby tě ty dveře praštily na cestě ven do tvýho malýho, pevnýho zadečku." Držím ruce na mém hrudníku a olíznu si jazykem spodní ret. Ona mě upřeně pozoruje. Oči se jí vrtají do mých úst, odvaha mě přiměje překročit tu hranici. Přesunu se blíž k ní, testuju jí. Ona neustoupí; moje rty jsou natolik blízko k jejím, že kdybych se pohnul o další píď, dotkly by se.

Teplo jejího dechu otírá mou tvář a na chvíli, ji skoro přitáhnu k mé hrudi a dám jí to, o co její tělo prosí. Bylo by tak snadné vjet mými prsty do jejích vlasů a přitáhnout její rty blízko k mým. Lhal bych, kdybych řekl, že jsem nikdy o tom nepřemýšlel. Ona je mladší sestra mého nejlepšího přítele, samozřejmě, že ano. Vždycky byla zakázané ovoce, dívka, kterou nemám chtít. V průběhu štvaní jí a posílání jí pryč, mě začala nenávidět víc, než jsem považoval za možné. Slyším, jak se jí zadrhne dech,

jak naše těla jsou palec blíž, skoro jako by to chtěla. Mám ji pod mým kouzlem, ať už si to připustí nebo, ale nedám Viole nic, dokud mě nebude prosit.

Udělám krok zpět a široce se usměju. Hluboce si vydechne, zúží na mě oči a vyřítí se zpět do Drewa pokoje. Tentokrát nepráskne dveřmi, a jsem rád, že konečně mám od ní nějaký prostor, i když budu myslet na její rty, její pevná prsa, a způsob, jakým se natřásá její holý zadek, hodně dlouho, hodně dlouho.

VIOLA

Musím mít mozkový nádor nebo tak něco, protože mám pocit, jako by se mě Travis téměř, možná, pokusil políbit.

Ha! To je šílené.

Naposled, co jsem se pobláznila do jeho způsobů, mi zlomil mé mladé, křehké srdce. V žádném případě si nedovolím jít znovu po té cestě. Možná mi v té době bylo jen dvanáct, ale to není zrovna něco, přes co byste se dostali. Byla jsem prostou dívkou, která se zamilovala do nejlepšího přítele jejího staršího bratra. Nechoval se ke mně jako k malému dítěti. Vlastně mě přiměl se cítit speciálně.

Nikdy nezapomenu na den, kdy mě Drew nazval blbkou před svými přáteli. Naštvalo mě to tak, že jsem utekla na dvorek a vyplakala si oči. Travis je opustil a posadil se vedle mě, když jsem vytrhávala květiny ze země. Všechno se díky němu zdálo být jednoduché, dokonce snadné, když mi otřel slzy. Chytil mě za ruku a přitáhl si mě na zem k němu, a my jsme se dívali na mraky. Byla jsem mnohem důležitější než jeho přátelé a video hry. Tehdy Travis King nebyl plný sebe a zaujatý ojížděním každé sexy holky, kterou potkal. Byl to chlapec s chováním, který mi vždycky říkal správné věci.

Byla jsem naivní holčička. Teď to vím. Ale když sledujete vašeho prince Krasoně oslovovat každou druhou dívku kolem -  včetně vaší nejlepší kamarádky od druhé třídy - je snadné uvěřit, že s vámi není něco v pořádku, když se vaším směrem nikdy nepodívá.

Myslela jsem si, že možná kdybych byla chytřejší. Nebo hubenější. Nebo měla větší prsa a delší nohy. Kdybych byla jen něco víc, tak by mě viděl jako víc než jen sestru svého přítele.

Takže v podstatě jsem se nenáviděla přes celou základní školu a nenáviděla jeho přes střední.

Pohrával si s mým sebevědomím a já ho začínala nenávidět čím dál víc.

Věděla jsem, že všechny ty věci byly malicherné. Bylo to nezralé a trapné, ale teď po všech těch letech cítíc se odmítnuta, nemohu vydržet být kolem něj. Je to neustálá připomínka, že nikdy nebudu dost dobrá. Schází z jeho způsobů, jak se mi dostat pod kůži, a odmítám to dokonce i tolerovat, i když mě přitahuje a já si to nepřeju.

Muset strávit příští dva týdny sama v domě s Travisem Kingem, bude čisté mučení.

I přesto, že jsem byla schopna se mu vyhýbat, jakmile on a Drew odjeli na vysokou školu, tak jsem ho musela tolerovat, jen když jsem přijela navštívit Drewa. Pak jsem dostala nabídku plného stipendia ze stejné vysoké školy a všechno se opět změnilo. Být blízko Drewa bylo pro mě důležité: Moji rodiče byli rozvedeni, ani jeden z jejich domů nebyl cítit domovem, moje spolubydlící si vodila víkendové návštěvy, a já jsem se někam potřebovala schovat a studovat. Kromě spaní ve školní knihovně, Drewůva Travisův dům, byla moje jediná možnost. Na víkendy byl Travis pryč, to se stalo mým útočištěm. Ale samozřejmě, že se vracel a všechno zničil.

Poté, co se vydám zpět do Drewova pokoje, vytáhnu přikrývky na posteli a sklouznu pod ně. Zasměju se, když ucítím hladkou tkaninu, protože vím, že Drew opravdu pro mě vyměnil povlečení.

Vůbec se nemůžu soustředit. Moje knížka je vyznačená významnými kapitolami o mém zítřejším testu a potřebuju si to ještě jednou projít. Doslova ji už umím nazpaměť. Snažím se číst slova, ale zdá se, že mám v hlavě něco jiného. Položím svou knihu na mou hruď a přehrávám si každou chvíli od koupelny k obývacímu pokoji.

Teplo spěchá do mé tváře, jak si uvědomím, že Travis viděl můj holý zadek. Ó můj bože. Nemůžu si pomoci, ale vrtět hlavou nad mou statečností, protože si nejsem úplně jistá, odkud přišla. Doufám, že ukázka mých nejlepších předností hoří do jeho sítnice. Sežer si to, králi debilů.

Zazvoní zvonek a mé srdce klesne. Je to Travisova oběť na noc, a stejně jako to nerada přiznávám, bodnutí žárlivosti spěchá skrze mne. Něčemu se zasměje a zní jako umírající hyena. Zakoulím očima, přemýšlejíc o tom, jak musí věřit, že má šanci ho změnit. Samozřejmě mu jde jen o sex-stejně jako s každou holkou, se kterou tráví čas -  a ona asi dost hloupě myslí, že to povede k něčemu víc.

Travis nedělá vztahy, dámo. Utíkej do kopců.Zase zakoulím očima, zvuk jejího vysokého hihňání mi leze na nervy. Nízký rachot jeho hlasu mi vyzvání v uších, ale nemohu zcela rozeznat, co říká. Je to následované kliknutím dveří od jeho ložnice, která je vedle Drewovy.

Vážně tady nemůžu ležet, zatímco šuká nějakýho skunka vedle dveří. Stěny jsou tak tenké, že slyším všechno. Po další minutě, její tlumené steny jsou více slyšitelné a mně je fyzicky špatně.

Seru na to.

A seru na Travise Kinga.

Shodím přikrývky z mého těla a okamžitě začnu přecházet po místnosti. Vrtím hlavou a pokouším se něco vymyslet. Travis začal tuto malou hru a já nevycouvnu. On chce hrát a já jsem připravená.

Vyjdu z Drewova pokoje a zaklepu na Travisovy dveře. Slyším bloncku se stále chichotat a Travise

mluvit, a tak zaklepu tvrději.

"Jdi pryč!" Křikne a moje krev se vaří ještě víc. Nechce dodržovat pravidla hry, pak v pořádku. Budu kousat.

"Zatraceně, Travisi! Opět se mi plížíš za zády?" Pohupuju klikou, vyhrožujíc, že vejdu.

"Co to sakra?" Slyším ženu se zeptat.

"Je to malá sestra mého spolubydlícího," odpoví Travis, jako kdyby jí to mělo stačit pro vysvětlení. Nesnáším, jak říká slovo "malá", jako bych byla méně žena. Přijde na to, protože se ze mě stane šílená ex za jeho zadkem.

Otočím klikou a vejdu dovnitř. Jsou oba dva nazí, jen tenké prostěradlo je zakrývá.

"Myslela jsem, že dnes budeme sami?" Dívá se na Travise zmateně, ale on zírá na mě, studuje moje tělo od hlavy až k patě, dobře si vědom toho, že mě rozčiluje, když se na mě dívá takhle. Zdá se, že jí ani neslyšel a vlastně zcela ignoruje její otázku. Skoro mám špatný pocit, že jsem je přerušila, ale zdá se, že Travisovi to nevadí, když se ulizuje a umístí ruce za hlavu, skoro jako kdyby se těšil z té scény. Neprobíhá to tak, jak jsem si představovala, ale nemá ponětí, jaký ďábelský plán mám v záloze. Nasaju hluboký nádech s nadějemi, že zazářím s Oscarem hodným výkonem.

"Vlastně jsem jeho přítelkyně," vysvětluju, moje oči se zaplavují slzami přesně podle plánu. "Nemůžu uvěřit, že mi to znovu děláš, Travisi! Jak jsi mohl?"Křičím, můj obličej rudne. Díky bohu za semestr divadelního kurzů, který jsem si vzala první rok předtím, než jsem ho změnila na podnikání.

Vím, že nejsem tak dobrá, jak jsem byla tenkrát, ale musím být dost uvěřitelná, protože Sarah z baru

vyskočí a sebere její šaty. Nasaju dech, nehodlám skončit a úšklebek, který pokrýval jeho tvář jen před několika okamžiky, je nyní nahrazen výrazem neuvěření, jak se Sarah dere do svých skunčích šatů. Jeho čelist se zatíná a vím, že to nemůže být dobré, ale jsem příliš zachycena v libování si ve vítězství, že hovory o lovení kořisti byly oficiálně zrušeny.

"Dnešek byl pravděpodobně omyl," Sarah se v panice vyřítí. Sotva mám dostatek času, abych jí uhnula z cesty, když se řítí kolem mě. Travis se nesnaží vysvětlit pravdu a on určitě jako peklo se nebude za ní honit, i když jsem si jistá, že si to bude moc vyžehlit bez jakéhokoliv problému. Je to jen výhodou být Travisem Kingem.

Travis se klidně posadí a zkříží ruce na hrudi, zírajíc na mě, jako kdyby se ptal, jestli jsem skončila. Je to o to děsivější, protože neříká ani slovo. Jedná se o klid před bouří, ale nic nemůže zastavit zlomyslný úsměv, který se plíží po mé tváři. Konečně se mi podařilo mu zahrát na nervy a bylo zatraceně na čase. Začínala jsem věřit, že mu nic nevadilo.

Vstane, úplně nahý, a teplo spěchá do mé tváře. Travis se vůbec nestará, protože jeho tělo je perfektní, a on má nejkrásnější mužský zadek, co jsem kdy viděla. Svaly zaplavují jeho sluncem políbená záda, a já vtáhnu rty do pusy, zadržujíc zpět veškerý slyšitelný zvuk, který by se mohl pokusit o útěk. Pomalu si natáhne tepláky a to mě přináší zpět do reality. Tak moc jak chci utéct, stojím na mém místě. Jsem tak napumpovaná adrenalinem právě teď, že mám pocit, že bych ho mohla zvládnout a i všechny jeho svaly.

"Přítelkyně? Nemyslím si, princezno. Nemůžu uvěřit, že je tohle to nejlepší, co máš."Frustrace a otrávenost v jeho hlase mě jen povzbudí.

Když si uvědomím, že se stále pohybuje směrem ke mně, začnu ustupovat, dokud se moje záda nedotýkají zdi napříč dveří jeho ložnice. Na zlomek vteřiny přemýšlím o tom, že uteču do Drewova pokoje a zamknu dveře, ale neudělám to. Moje tělo zamrzne na místě.

Jeho oči ztmavnou, a já vím, že je stejně naštvaný, jako jsem já. Když ucítím jeho tvrdost zastrčenou do kalhot pást se po mém žaludku, zadržuju dech. Ve zlomku vteřiny, Travis chytne obě moje zápěstí a přišpendlí je nad mou hlavu proti zdi. Zhoupne sev bocích, tiskne sesilněji proti mně, takže je velmi evidentní, kvůli čemu je tak namíchnutý.

Nakloním hlavu, jeho ústa jsou tak blízko mých, že mohu jen stěží dýchat. Jsem dušená Travisem Kingem a jsem tak pod vlivem, že se nemohu pohnout.

Podívám se mu do zlatavě hnědých očí a on studuje mou reakci, pravděpodobně vypočítávajíc můj další pohyb. Vím, že je naštvaný, ale je tu v jeho pohledu něco dalšího, ​​co nemohu rozeznat.

"Řekni mi něco, V," říká chraptivým hlasem. Jeho rty se nedotýkají mých, ale je nebezpečně blízko v bytí kreténem, kterým je vždycky, škádlíc mě a lákajíc mě s každým nádechem, který udělá. Chci se s ním hádat a říct mu, aby mi tak už neříkal, ale můj hlas je ukraden a moje slova taky, spolu s mou myslí. Nadvláda, kterou nade mnou má v tomto okamžiku je ubohá. Mé srdce závodí, a můžu ho cítit, nezaměnitelnou vůni, kterou jsem si přála, abych neznala tak dobře. Je to sladké a mužné a celý Travis, ale smíšená s jiným ženským parfémem a to mě málem srazí hned na nohy.

Zatnu pěsti, protože nevím, zda milovat nebo nenávidět, co se děje. Příliš mnoho emocí víří dohromady a zdá se, jako by byl čas zastaven, jak mě on přemáhá. Pokud mě nepustí, kopnu ho do

koulí a budu sledovat, jak padá na kolena. Zpátky na dětském hřišti, jsem byla známá pro své bitky a on, ze všech lidí, by to měl vědět nejlépe. Místo toho, aby mě pustil, Travis utahuje sevření, a já rozrušeně zafuním, jak se snažím z něj vymanit.

"Jaký je herní plán, Travisi? Chystáš se mě držet v zajetí celou noc?" Zakoulím očima a zatřesu hlavou, snažíc se mu nepodívat do očí.

"To je dobrý nápad." Drží mě jako rukojmí jednou rukou a druhou si přejede po jemném strništi, které zdobí jeho silné čelisti. "Nech mě o tom chvíli přemýšlet."

"Ty jsi takový kretén," mumlám a nutím se zavřít oči, protože se na něj už nechci dívat. Mé tělo mě zrazuje. Snažím se předstírat, že jsem někde jinde, kde necítím teplo Travisovy pokožky proti mě.

"Teď, když má noc byla zničena, co budu dělat?" Hledá mou tvář a čeká, až couvnu, protože obvykle taková blízkost aktivuje můj instinkt vypadnout – nebo - bojovat, a to zejména pokud jde o Travise Kinga. Ale odmítám mu dát najevo, že mi to začíná být nepříjemné a trapné. Snažím se uvolnit, jak nejlépe mohu, protože by to mohlo pokračovat celou noc. A pokud znám Travise, tak ano. Ten člověk se jen tak nevzdává.

"Jen jí dělám laskavost. Slyšela jsem, že vši jsou mrchy. Vyrážky a svědění." Moje ramena stoupají a padají, zdánlivě nedotčená postavením, do jakého nás dal. "To bys měl vědět."

On se usměje. "Člověk by si myslel, že jak moc mluvíš o mým ptákovi, tak jsi ho už vyzkoušela."

"Ty jsi tak odpornej," zasyčím, zužujíc na něj oči.

Vtáhne jeho spodní ret a přejíždí zuby přes jeho plnost. Je škoda, že tyto přednosti jsou plýtvané na takovém kreténovi. Kdybych ho nenáviděla tak moc, tak bych si i myslela, že by mohly být ve skutečnosti považovány k zulíbání. Nakloní se, ústa má příliš blízko k mému pohodlí a zašeptá mi do ucha. "Nemáš ani tušení, jak odporný můžu být. "

Zatnu zuby a usměrňuju veškerou nahromaděnou agresi, kterou k němu mám. Jak se moje tělo napne, zatahám za zápěstí, snažíc se uvolnit sevření, které na mě má. Prameny vlasů začínají padat z mého chaotického drdolu, a můžu cítit, jak moje hruď a hrdlo hoří.

Vím, že musím vypadat směšně. Adrenalin se řítí v mých žilách, jak se snažím získat kontrolu. Po bojování, co se zdá být jako minuty, uvolním nohy zpod mého těla. Pokud mě tu che mít, bude mě muset držet těmito velkými svaly, které tak rád vystavuje. Ale on mi neumožní se ho držet příliš dlouho. Travis mě pustí, ale za jeho podmínek - když jeon připravený - a můj zadek dopadne na podlahu s hlasitým žuchnutím.

"Aww, malá V je utahaná." Stojí nade mnou se sebejistým úsměvem, který jsem v pokušení z něj vybít.

Zvednu se na nohy a zatlačím mu prst do hrudi. "Dotkni se mě takhle znovu a bude to naposled."

"Jsi si jistá, že to chceš, princezno?" Vůbec není ovlivněn mou hrozbou, a to mě sere ještě víc.

"Jdi do prdele," zasyčím.(fuck you – víc výrazů)

"Teď mluvíš o šoustání," říká s pobavením v hlase. "Všechny tyto smíšené signály mě matou. "Pohlédne dolů po mém těle a pozastaví se na bradavkách, které jsou tak tvrdé, že by mohly řezat sklo.

Rychle si zkřížím ruce, ale je příliš pozdě; už mě prozradily.

Pomalu setrvává nad mými křivkami, a uvědomuju si, že každá nejistota, kterou mám, je pro něj vystavena, aby soudil.

Když z něj unikne sarkastický smích, nějak vím, že je to na můj účet.

S rozšiřujícími se nozdry, se snažím promluvit nejklidnějším hlasem, který semi podaří, jak se pohybuje směrem ke dveřím jeho ložnice. Moje ruce najdou cestu k mým bokům, protože já neodstoupím. Ne teď. Nikdy.

"Tohle je válka, Kingu."

"Hra začíná, princezna," říká, než mi před nosem zabouchne dveře.