Vincent - 54. kapitola

Překlad: Simča

Stále můžu vidět, že tě ještě nezlomil

Co to…? Lake ruka byla uchopena, zatímco pozorovala Nera a Elle jít chodbou a ona byla vtažena do Vincentova bytu, dveře se hned za ní zabouchly. Její tělo bylo pak zatlačeno ke zdi, jak jeho třesoucí ruce hrubě přejížděly nahoru a dolů po jejím těle.

"Proč bys to kurva dělala?" Vincentovy rty se zřítily na její, líbal ji hladově, jako kdyby hladověl k smrti.

Já hladověla.

"Já – Já…" Lake se pokusila promluvit skrze jeho polibky, ale zatím se to nedařilo. Nevěděla, co říct a on jí to moc neusnadňoval, sotva jí dal dostatek času na dýchání.

Začal líbat její tvář a pak dolů po krku, dávajíc pozor, aby neublížil světlým podlitinám, které se již začaly tvořit. "Proč?"

Snažila se nepovyskočit z toho, jak hrubě jeho hlas v jejích uších zněl. "Nemohla jsem dovolit, aby jim bylo ublíženo."

Vincentovo tiché vrčení poslalo mrazení po jejích zádech, jak jeho ruce se přestěhovaly až k jejím džínům, rychle je rozepnul a stáhl je dolů spolu s jejími kalhotkami.

Při pohledu do jeho očí, bylo jasné, že byl stejně vystrašený jako ona. Byla si jistá, že sledovat někoho, koho milujte, jak je škrcen, muselo být těžké a byla ráda, že to nedopadlo zle. Nicméně, bála se ho, protože věděla, že byl tak blízko své nebezpečné stránce.

"V-Vincente-"

Znovu ji políbil, tentokrát něžněji. Bylo to stále hrubé, ale políbil jí pro ni, ne pro něj, což Lake v tuto chvíli potřebovala.

Většina z jejího strachu opadla, když polibek prohloubil a jeho jazyk začal dělat všechny ty věci, které obracely její tělo až do milion stupňů. Pomohla mu tím, že si zula boty a kalhoty, chtějíc ho taky.

Rozepínajíc jeho vlastní kalhoty, jeho tvrdý penis byl osvobozen a on nečekal ani o vteřinu déle, aby jí zvedl a posunul si jí po své délce.

Lake sevřela jeho zadní části ramen a ovinula nohy kolem něj, křičíc do jeho ramene, šokovaná zdatnosti, kterou se mu podařilo ji zvednout a do ní se zasunout.

Čekal jen chvilku, než ji opřel o zeď a začal bušit dovnitř a ven z její horké, mokré kundičky s krátkými a rychlými pohyby, jak ji držel za zadek.

Zpočátku došlo k mírné bolest, nebyla zvyklá na drsnost, ale její tělo na něj reagovalo. Její bradavky se napínaly a její kundička a zadek se zachvěly pokaždé, když jeho otevřený zip do ní plácl. Sevřela vnitřní stěny kolem jeho ptáka a tlačila její paty do jeho zadku hlouběji, jak se hluboce vzpíral dovnitř a ven.

Vincentův hrubý hlas se vrátil k jejímu uchu, zněl někde mezi potěšení a bolestí. "Baby, už to nikdy znovu kurva nedělej."

Lake hlasitě zasténala, nechávajíc hlavu spadnout dozadu, když ucítila první známky jejího orgasmu. Nebylo držení se zpět, nebo prodlužování. Ona ani nevěděla, jestli to přežije. Téměř unikla smrti a tím se vše jen zesílilo - intenzivním šukáním.

Zajel do její křečovité kundičky svým ptákem rychleji. "Rozumíš mi?" Řekl stříkajíc do ní.

"Ano!" Její sténání se proměnilo v kňučení, chtějíc, aby zpomalil. Nicméně, jak se do ní udělal, držel svůj drsný rytmus. Začal jí znovu děsit, jak byl blíže, než kdy jindy své velmi temné straně. 

Cítila, jak její tělo jí zrazovalo, užívajíc si drsnosti, jak držel její vyvrcholení, dokud to jeho neskončilo. Její dech byl těžký a myslela si, že její srdce se chystalo vyskočit z hrudi, zatímco ji tam držel, snažíc se uklidnit. Byla vyděšená se pohnout nebo dokonce myslet si, zda dobrá nebo zlá verze Vincenta ji držela.

Vincent nechal stěnu držet většinu její hmotnosti. Tak, aby se mohl natáhnout, zatahat za její vlasy a ona se musela na něj podívat.

Polkla knedlík v krku, bojíc se znovu setkat s jeho pohledem.

Lake nečekala, že uvidí vodnaté baby-modré oči, dívajíc se na ni. Okamžitě se znovu do něj rozpustila, neschopná vidět ho raněného.

"Vím, že jsem zvrácený a vyjebaný, ale snažím se tak moc udržet tu mou část od tebe," zašeptal jí chraplavě, pevně jí k sobě držíc. "Lake, miluju tě. Nikdy nepochopíš, jak moc tě zkurveně miluju. "

Jemný polibek na rty v kombinaci s jeho slovy jí způsobilo v srdci píchnutí až do bodu bolesti.

Myslím, že začínám chápat.

***

Dante kroužil tmavou tekutinou ve sklenici, jak se díval na svého syna, Luccu, který si hrál se zavíráním zapalovače. "Prosím, vysvětli mi, proč jsem kurva právě teď vyškrabával jedno z mých mužů z podlahy a jak se tomu zmrdovi podařilo dostat tak blízko, aby případně zabil mou dceru."

Výtah byl naprogramován dvěma tajnými kódy: jeden, aby vás dostal do kasina v suterénu a další, aby vás dostal na samý vrchol, na kterém byla jeho kancelář a pokoje pro jeho muže. Opravdová podlahová tlačítka ani zasraně neexistovala, takže nikdo nemohl jen tak stisknout zasrané tlačítko a puf, jste tam".

Lucca pokračoval ve šlehání jeho zapalovačem, když mluvil. "Předpokládám, že si Al myslel, že to zvládne sám, protože nealarmoval nikoho jiného v bezpečnostní místnosti. V době, kdy si toho někdo jiný mohl všimnout, co se děje na nahrávkách, jsem si to už razil k Nerovi."

Dante se napil. Debilní zmrd. Al byl vždycky domýšlivý čurák, ale byl jeden z jeho nejlepších mužů v bezpečnostní místnosti, což byl důvod, proč se zaměřoval na sledování výtahu a chodeb na vrcholu.

"Jak se ten zmrd dostal do výtahu?"

"Měl klíč od pokoje, takže ho Joe nechal projít."

Znal Luccovu odpověď dříve, než to řekl, ale tak jako tak se musel se zeptat.

Opřel se v křesle, dívajíc se na svého důvěrníka Vinnyho, který nepromluvil ani slovo, protože věděl, co bylo v jeho mysli. Všichni to měli v mysli.

"Byl to mafián, že jo?"

Lucca si začal hrát se zapalovačem mezi prsty. "Při pohledu na něj, ano."

Kurva. Ten zmrd nebyl Caruso, takže to znamenalo, že patřil do jiné rodiny. "To by kurva po druhé, co tu na mě Luciano zaútočil."

Vinny nakonec prolomil mlčení. "Buď opatrný, Dante. Máme teď více co ztratit, pokud začne válku. "

Dante praštil rukou do stolu. "Šel po mé zasrané dceři!"

Zhluboka se nadechl, uklidňujíc sám sebe přemýšlejíc o tom logicky. Bylo to už dávno, co jeho pokrevní rodina byla napadena a on byl příliš blízko k této situaci, aby to znovu viděl. Bez ohledu na to, jeho consigliere (poradce) měl pravdu. Poté, co Dante se stal šéfem, rodina se stala bohatší, úspěšnější. Potřeboval prostředek k prokázání obvinění proti rodině Luciano. Kdyby jenom naznačil, že se pokusili na ně zaútočit, mohl by to být důvod k válce o zneuctění jejich jména, válkou, která by mohla zabít celou jeho rodinu, pokud by je vyprovokoval.

Po léta byli spolu za dobře v míru, ale bylo zřejmé, že Luciánovi měli zlost, že neměli více. Poslední válka mezi rodinami byla brutální, než nakonec Lucianovi se uchopili dohody, že budou žít v míru s malou částí Kansas City, jako jejich vlastní. Když Dante převzal jeho část města, dařilo se mu, zatímco Lucianovi pomalu ničili svou část.

Dante se znovu napil. "Jak mám kurva něco dokázat, když jsou kurva mrtví?" Nemohl prokázat ani hovno, když Lucianovi sráči, kteří přišli do jeho kasino hotelu, pokaždé zemřeli.

Lucca zavřel svůj zapalovač. "On není mrtvý."

"Tentokrát jsi ho zasraně nezabil?"

"Ne, ještě ne." Lucca vstal a šel ke dveřím.

Tím se věci značně změnily. Chystal se nechat Luccu osobně zodpovědného za tu noc.

"Dobrá, zasraně ukliď ten nepořádek."

Když Lucca přikývl a vyšel ze dveří, Dante mohl vidět, že to už plánoval. Ať už to bylo cokoliv, nebyla to pro Luccu práce. Bylo to kurva osobní. Nemělo ho to šokovat, vzhledem k tomu, že Maria byla jeho sestra, ale Lucca nebyl, kdo se o něco staral, když se naučil, že ti které milujeme, by nám mohli jen ublížit.

Viděl, že jednou ten pohled na jeho tváři viděl i na sobě. Druhy pomst vypadají jinak na různé lidi, ale byla tam vždy ta, která vypadala stejně.

***

Auu…

Probuzením se další den, jí bolelo hrdlo a Vincent nebyl vedle ní, takže to bylo horší. Jak ospalost zmizela, vzpomněla si, jak ji vzbudil polibkem v určitém okamžiku, aby jí řekl, že se musí postarat o pár věcí. Lake rozuměla. Byla si jistá, že se musel vypořádat s tím, co se stalo den předtím. Čím víc o tom přemýšlela, tím šťastnější byla, že byla sama.

Myšlenka na to, jak ji Vincent šukal, jen krok ode dveří, jí stále dělala husí kůži, která se jí táhla po rukou. Zatímco některá husina byla z vyděšenosti, ta ostatní byla – šukej mě husina.

Měla pravdu; pokaždé, když šukali, stalo se to více intenzivní a méně pod kontrolou Vincentovy temné strany. 

Co se sakra stalo? Bylo to jako…

Lake upřímně neměla ponětí, co to bylo, ale to rozhodně si nemyslela, že sex bude takový.

Dostala se z postele, dala si na čas v koupelně, líně se namáčejíc ve vaně dostala bolest z jejího těla pryč. V době, kdy se dostala ven, cítila se o sto procent lépe. No, skoro.

Myšlenky o tom, jak jí šukal, měla pořád v hlavě. Lake měla jen strach, prostě a jednoduše. Měla strach ho milovat. Měla strach z něho. Nejvíce ze všeho, byla vyděšená, s ním znovu šukat.

Rychle si oblékla župan, který visel na zadní straně dveří, zavazujíc si ho kolem pasu. Otevřením dveří do koupelny, ho nejprve neviděla, ale když ano, Lake se chytla za hruď, k smrti vyděšená.

Při pohledu na muže, který seděl na posteli, si přitáhla župan těsněji k tělu svýma vratkýma rukama, když ji pozoroval nahoru a dolů.

"C-co tu-"

"Posaď se, drahá," Lucca jí přikázal.

Olízla si své velmi suché rty a přistihla se, že její nohy se pomalu začaly pohybovat, jak jeho hlas přikázal. Po předchozím dnu, na něj opravdu nechtěla tlačit. Jako pokaždé, jestli mě nechá žít.

Posadila se jemně na postel a držela její tvář rovně dopředu. Viděla dost jeho otrhaného vzhledu, aby věděla, že noc musela být dlouhá. Každé slovo z jejích úst bude muset být přesné.

"Stejně jak jsem rád, že jsi konečně pochopila, že by ses mě měla bát, se můžeš uvolnit. Nikdy ti neublížím. "

Jeho hlas zněl stále ještě chladně, takže se musela na něj podívat, aby si byla jistá, že říkal pravdu. On…

Zavrtěla hlavou. "Neublížíš?"

Něco jí říkalo, že Lucca Caruso neodškrtával nikoho ze svého "mohl bych zabít, pokud budu chtít" seznamu. Byla si docela jistá, že i jeho bratr, Nero její jméno nevyškrtnul.

Popadl ji za bradu palcem a ukazováčkem, zastavují jí v pohybu. "Ne, neublížím. Dávám ti své slovo. "

Nucena se dívat do jeho šíleným očích, viděla v nich slunce z oken, vydávajíc zelené více než modré.

"Je to kvůli Chloe, co? "

Lucca na ni na okamžik zíral, zcela ignorujíc její otázku. "Proč bys to dělala? Riskovala svůj život pro jejich? "

Lake viděla, že se snažil přijít na to, proč by něco takového udělala. Tyto pocity a emoce, kterými byla posedlá, byly mnohem jiné než jeho, ale viděla kolem jeho emoční masky, že sdíleli stejné pocity o Chloe.

"Myslím, že oba víme, proč jsem nemohla dovolit, aby se jí něco stalo."

Podíval se na ni ještě jednu, než mírně navýšil tlak na její bradě a pustil jí.

"To, co jsi kurva udělala, bylo hloupé." Jeho chladné chování se vrátilo.

Díky Bohu. Byla vděčná, že se konečně mohla podívat jinam.

"Vím. Už jsem to slyšela od Vincenta, tak si to nech." Kdyby se jí podařilo vrátit se zpět, byla si jistá, že by to udělala znovu.

Lucca se rychle před ní postavil, tentokrát jí za bradu uchopil drsněji a lehce otočil hlavu ze strany na stranu. "Má štěstí, ale stále můžu vidět, že tě ještě nezlomil." (Použil slovo breake – zlomit nebo zkrotit…)

Lake byla příliš vyděšená z jeho slov, než aby to pochopila.

"Jestli někdy budeš mít zase zasrané nutkání vidět Danteho, nedělej to. Přijď za mnou. "

Přikývla, věděla, že to bylo, co chtěl.

Nakonec naposledy její bradu pustil. "Dám ti vybrat si nějakou laskavost. Ať je to cokoliv, nebo kdykoli je to, stačí mě požádat a já udělám cokoliv, budu moc, abych tak učinil. "

Kousla se do spodního rtu. "Cokoliv?"

"Cokoliv, drahoušku. Od zabití člověka k pomoci ti zmizet…" Jeho chladný hlas se vytrácel, jak sklouzl po schodech dolů a ven ze dveří.

Mrkajíc, Lake napadlo, jestli jejich setkání bylo skutečný. Pouze zimnice, která se stále ještě chvěla na bradě, dokazovala jeho existenci. Její mírné procházky na Vincentově temné straně jí donutilo cítit jemný rozdíl mezi Luccovou.

Svatá zasraná kurvo.