Priest - 9. kapitola 2/2

Překlad: Lili

Dnes vás čeká poměrně dlouhá část, užijte si ji. Všem moc děkuji za komentáře.

Začne se odtahovat a já jsem věděl, že jsem posílal signály, které byly tak zamotané, že byli za hranicemi zmatení, byli smíchané, nepochopitelné, ale pak jsem zamumlal: „Ještě jeden. Dej mi ještě jeden.“

Ještě jeden co? Divil jsem se, jak jsem mluvit. Ještě jeden orgasmus? Pro ni? Pro mě? Ještě jednu šanci? Ještě jeden letmý pohled, ještě jedno ochutnání, ještě jedna minuta, kdy budeme předstírat, že není nic špatného na nás dvou společně?

A pak jsem zbledl. Bylo hloupé to tak nazvat – být spolu – a pokud moje přitažlivost k Poppy Danforth byla víc než tři roky celibátu, odpírání nejžhavějších žen, které jsem kdy viděl. Jakoby existovala tajemná část mě, která chtěla víc, než jen jí šukat, chtěla ji vzít na večeři a udělat jí snídani a usnout s ní ve svém náručí.

Zírala na mě celou dobu, co jsem o tomhle přemýšlel, zírala s hladovýma oříškovýma očima a hladovou pusou a s těmi prsy, tak jemnými pod její košilí.

„Dnes večer,“ řekl jsem jí. „Máme tohle. Pak už nic.“

Přikývla, pak polkla, jak kdyby její pusa byla vyschlá. Sledoval jsem, jak se jí hrdlo pohnulo.

„Na kolena,“ řekl jsem chraplavě.

Poslechla, klekla si na kolena mezi mé nohy a dívala se na mě zpod jejích dlouhých, černých řas, které mě provázali v mých myšlenkách. 

„Sundej si košili.“

Přetáhla si košili přes hlavu a odhodila ji na podlahu, musel jsem si zatnout pěsti v mých teplácích, abych se zastavil a nevyšukal jí mozek z hlavy, protože svatá kurvo, ty prsa byly perfektní. Krémová pokožka s tmavě růžovými bradavkami, dost malé na to, aby je zakryl špičkou prstu, ale dost velké na to, abych si je mohl vzít do pusy. Chtěl jsem vidět své pták, jak klouže mezi těmi prsy, chtěl jsem na ně vypustit svoje sperma, chtěl jsem je cítit proti mému hrudníku, zatímco budu šukat její tělo.

Ale neexistoval konec věcí, které jsem chtěl tomuto jehněti udělat, nezáleželo kolikrát, nebo kolika způsoby jsem ji měl. Byla vytvořená pro tuto nenasytnou jámu ve mně, zející propast potřeby a to dokonce u přes opar, jsem mohl vidět, jak destruktivní to bude, pokud bych to hned nezastavil.

A to zastavení mělo být brzo…jen ne právě teď.

Sundal jsem si pás svých vlastních kalhot tak nízko, abych osvobodil svého ptáka, nechal jsem si na sobě košili. Rád jsem byl oblečený, když jsem šukal, vždycky jsem byl; není větší spínač, než mít nahou ženu, která vrní u vašich nohou a kňourá ve vašem klíně, zatímco vy jste plně oblečený. (A ano, uznávám, že je taky v prdeli, pokud jde o feminismus a tak dále. Omlouvám se.)

Poppy se svíjela, její ruka se přesunula na tenkou látku mezi jejíma nohama, mazlila se sama se sebou.

„Necháš mokré místo na mé noze, jehně,“ řekl jsem, pohlédl jsem na své stehna, kde její tekutina prosákla přes její kraťasy na mé kalhoty. „Chceš něco?“

„Chci se udělat,“ zašeptala.

„Ale můžeš se udělat kdykoli chceš. Přišla si sem dnes večer, protože chceš něco jiného. Co to je?“

Zaváhala, pak odpověděla. „Chtěla jsem udělat tebe.“

„Ale víš, že je špatné o to požádat.“

„Ale věděla jsem, že je špatné o to požádat…nebo to chtít.“

Vydechl jsem. Bylo to špatné. Všechno z toho, tak velmi špatné.

A Ježíši pomoc mi, ale z nějakého důvodu to všechno dělalo ještě sladší.

„Lízej,“ řekla jsem, ukazujíc na svého ptáka. Moje ruce byly stále na mých stehnech; neobtěžoval jsem se pro ni držet. Místo toho jsem se posadil a sledoval, jak přeběhla jazykem od kořene až ke špičce jedním dlouhým tahem. Moje prsty se zabodnou do židle, zasyčel jsem, jak to udělala znovu. Zapomněl jsem, jak dobré tohle bylo, jak hladký, elegantní a jemný může ženský jazyk být, jak dokonalé je cítit čáru na spodní straně péra, sledování jemných kruhů kolem žaludu.

Poslušné jehně nedělalo nic víc, než že lízalo, svou ruku měla stále mezi svýma nohama, její oči zabodnuté do mých ve ztlumeném světle.

„Teď saj,“ řekl jsem jí. Rychlý záblesk úsměvu – úsměv, který křičel Ivy League a finanční analýzou a zálibou v dobrém šampaňském – a pak její hlava nebyla nic jiného než nepořádek tmavých vln mezi mýma nohama.

Vážně jsem teď zavrčel. Existoval nějaký pohled, že mi uniklo víc, než tohle? Hlava pohybující se dychtivě mezi mýma nohama? Ale pak jsem pomyslel na pondělí v kostele, ona, jak je ohnutá přes piano, a její kunda je jediná věc v mém výhledu. Ona, sedící na mě, třecí svůj klitoris proti mojí hřídeli.

Existovalo hodně pohledů, které mi unikly.

Moje boky a nohy prakticky vibrovaly s potlačenou potřebou vrazit se jí do úst, oddával jsem se jen trochu, provlékl jsem ruce skrz její vlasy a držel jí dole u mého ptáka, tlačil jsem svými boky, dokud jsem neudeřil do zadní číst jejího hrdla, otřásl se, jak jsem vyklouzl zpátky, rty a zuby a jazyk a patro, všechno mě hladilo, unášelo mě to k ohni. Nikdy jsem nebyl tvrdší, to bylo jisté, a když jsem vytáhl svého ptáka z její pusy, jsem mohl vidět každou žílu, mohl jsem cítit oteklý kořen, jak se rozšiřuje zpět do mé špičky.

V tu dobu jsem věděl, že musím cítit její kundu. Pokud to mělo být naposledy, pokud to tak bylo, pak jsem to musel mít. Myslím tím, už jsem se dopustil smrtelného hříchu tím, že jsem ji nechal, aby mě sála. Bylo by o tolik horší, pokud bych znovu třel její kundičku proti mně?

Nebo pokud bych vklouzl trochu dovnitř? Stále to nebyl skutečný sex, ne jako skutečně skutečný, a mohl bych to stáhnout. Jen jsem to chtěl jednou cítit. Jenom jednou.

Kurva, zněl jsem jako teenager. Taky jsem se o to v tu chvíli nestaral, s nejtvrdším ptákem na světe a s nejkrásnější ženou, kterou kdy viděl, klečící přede mnou, pusu rozdělenou, kundičku mokrou, jak po mě toužila.

„Sundej si kraťasy a dostaň se na linku,“ nakážu. Přikývla, sundala si kraťasy a odešla do kuchyně (kde naštěstí byly všechny žaluzie zatažené) a vyskočila na linku.

Pomalu jsem k ní šel, moje krev vřela, nebezpečně se vařil, protože jsem věděl, že jsem chodil tak blízko hraně, že nebyla šance k návratu, ale chtěl jsem to, chtěl jsem se vrhnout do neznáma, pokud to neznámo byla Poppy. Bylo těžké starat se kurva o něco jiného.

Cítil jsem jí, jak jsem přistoupil k lince, mix její vůně spolu s mýdlem a náznakem levandule. Rozdělil jsem jí nohy, jak to linka dovolovala, natáhl jsem se ha ní a přisunul ji na hranu, takže když jsem se proti ní zatlačil, můj pták zasazený do jejích záhybů.

Olízla si své červené rty, jak se její oči potkaly s mými. Olízl jsem její rty, kdyby byla predátor, asi by mě pohltila, ale tak to nefunguje, to vůbec ne a najednou jsem byl posedlý rozmazáním té červené rtěnky, která byla stále perfektní i ve tři hodiny ráno, jako kdyby si ji znovu dala, než přišla. Ano, když jsem s ní byl hotový, že pečlivě aplikovaná barva byla všude a ona byla značena, stačilo to.

Naklonil jsem a poprvé jí políbil.

Její rty byly tak jemné, jak jsem to očekával – možné ještě jemnější – ale byly vytvořené tak, jak jsem nečekal, ne okamžitě poddajné. Nežil jsem život, který jsem žil před rouchem, neměl bych rozumět její neochotě. Ale chápal jsem to.

„Chceš, abych pro to bojoval, jehně?“ zamumlal jsem proti jejím rtům.

Bez dechu přikývla.

„Chceš, abych si to od tebe ukradl?“

Další přikývnutí.

„Vynutit si to od tebe?“

Trhaně se nadechla. A pak konečně zase přikývla. Moje malé jehňátko to chtělo drsně, a co jsem věděl, chtěl jsem jí to tak dát.

Z mých rtů se stala neúprosná síla, akt přírody – akt Boha  - a já jí uchopil za temeno tak silně, jak jsem e odvážil, přitiskl jsem její tvář ke mně. Zakroužil jsem boky do ní a třel se proti ní, používal jsem svou volnou ruku, abych masíroval její prsa – tlačil jsem jí ho do její hrudi, chytil jsem ho tak divoce, že jsem věděl, že cítila každý můj prst s jasným nepohodlím. Pomalu, oh tak pomalu se její pusa otevřela k mojí a poprvé se naše jazyky dotkly ve spleti hedvábí a slibu, skoro jsem to tam ztratil.

Její ústa byla nenasytná, ale moje byla nenasytnější, oba jsme mezi sebou bojovali, kdo pohltí toho druhého rychleji, kdo si mohl vzít víc, netrvalo to dlouho, stala se z ní svíjející se forma hladkého svalstva a měkkých křivek, své boky zatlačila tvrdě proti mým a její ruce popadla mé vlasy a škrábala mi záda.

Kdy jsem konečně, konečně prolomil ten polibek, byl jsem spokojený, když jsem viděl, že rtěnka byla skutečně rozmazaná. Spolu s jejími očními linkami, a jejími divokými vlasy, její ruce svíraly můj zadek, jako dvě žhavé značky.

„Chci být v tobě,“ řekl jsem. „Jenom trochu. Jenom pro pocit.“

„Oh Bože,“ vydechla. „Prosím. Je to všechno, o čem jsem snila, od doby, co jsme se potkali.“

„Budeš se muset velmi, velmi pevně držet,“ varoval jsem jí. „Budeš se tak chovat?“

Skousla si ret a přikývla, pak jsem se podíval na sebe ve svých rukách. Nemohl jsem uvěřit, že jsem tohle dělal, a v kuchyni v mé vlastní zasrané farnosti – ne že by to bylo horší, než svatyně. Ale s jejími nohami, které byly rozdělené, s jejím prakticky kňučením z toho polibku, nemohl jsem se zastavit, pokud bych to zkusil.

Držel jsem se, přitiskl jsem hlavu svého ptáka proti jejímu klitorisu, přejel jsem dolů až ke vchodu do jejího zadku. Otřásla se způsobem, který mi řekl, že proti tomu nemá žádné námitky, a musel jsem dodat, že jsem hořce litoval, že jsem to nikdy neměl. Přestěhoval jsem se, znovu jsem se pásl kolem její štěrbiny až k jejímu klitorisu. Věnovala mi zoufalý výraz a já jí ho chtěl slíbat z obličeje – nebo to celé přejít. Po několika přechodech jsem už nemohl déle čekat, musel jsem to dělat, nebo bych vlastně zemřel na místě.

Položil jsem čelo na její, oba jsme se dívali dolů a sledovali, jak se moje špička zatlačila proti ní a pomalu vklouzla dovnitř. Zastavil jsem se, kdy hlava mého ptáka byla uvnitř ní, pak jsem zamrzl, svaly se mi chvěly.

Oba jsme zírali dolů, na ten neskutečný výhled; já uvnitř ní, kněz ochutnávající zakázané ovoce a stěží schopný zastavit se, aby nesnědl všechno.

„Jaké to je?“ zašeptala.

„Je to…“ můj hlas byl sotva slyšitelný. „Je to jako ráj.“

Byla tak těsná, její kundička mačkala moji špičku, a neexistovala slova, která by popsala, jak moc je mokrá, co se mnou její kluzká kůže dělala, protože to přepisovalo mou mysl a mou duši, mou budoucnost a můj život. Byl to pocit, tak základní a primitivní, tak chutné, za bych zabíjel, abych to mohl cítit, zabil bych někoho právě teď, pokud by to znamenalo, že bych mohl mít znovu péro v této ženě.

Jeden a půl alce zatracení, a všechno, na co jsem mohl myslet, bylo potápění se hlouběji do pekla.

O malinko se zhoupla dopředu, neschopná si pomoc, chamtivé jehně, chytil jsem jí za krk, nohy se mi třásly snahou neudělat se z toho jediného malého pohybu. „Nehýbej se, kurva, nebo se udělám, dřív než budu chtít, a pokud se to stane, ohnu si tě přes kolena a naplácám ti na zadek, dokud se nenaučíš, jak poslouchat,“ řekl jsem přísně.

Můj příkaz měl předvídatelný účinek, poslal husí kůži na její ruce. Její dýchání bylo hlasité a drsné v malé kuchyni. „Kurva,“ zašeptala. „Kurva. Já – tohle – tohle je ta nejžhavější věc, kterou jsem kdy udělala.“

Bylo to možná to nejžhavější, co jsem kdy udělal i já, a za svůj život jsem udělal mnoho žhavých věcí mnoha žhavým ženám – ale žádná z nich nebyla jako Poppy.

Žena s červenými rty a modrou krví. A kurva, nejnadrženější žena, kterou jsem kdy potkal.

„Chci cítit, jak se kolem mě uděláš,“ řekl jsem, čelo jsem měl stále na jejím, naše oči se vrátily zpátky k místu, kde jsme byli spojení. Nikdy bych na tohle nezapomenul tak dlouho, jak budu žít, věděl jsem to, a nechtěl jsem, aby to zapomněla ona.

„To nebude dlouho trvat,“ řekla, pak se chraplavě zasmála, díky čemuž se kolem stáhla. Zasyčel jsem, popadl desku, abych neztratil kontrolu.

„Promiň,“ zašeptala v odpovědi, rukou jsem sklouzl z její nohy na její klitoris a začal ho třít.

„Zůstaň,“ připomněl jsem jí a pak jsme sledovali mou velkou ruku s mozoly ze všech těch prací, které jsem dělal na kostelu, tlačící na její jemné růžové maso, jak jsme sledovali její stažení kolem mé špičky.

„Snažím se zůstat v klidu,“ zamumlala a já jsem mohl říct, že je to pravda, viděl jsem, že se chtěla udělat kolem mě, stejně jako jsem to chtěl já. Zvýšil jsem sílu tempo svých prstů.

„Zlobivá holka“ zašeptal jsem. „Tak nestoudná, že mě nechala, abych byl uvnitř ní. Líbí se ti to takhle, být roztažená a využitá tímto způsobem? Vsadím se, že tě i sprostě nazývají.“

„P – prosím,“ zasténá.

„Prosím co, jehně?“

Mohla mluvit jen stěží, hlavu měla opřenou o skříňky za sebou, její klenutá záda strkala její prsa blíž ke mně. „Jména,“ vyšlo z ní. „Líbí se mi…jména…“

Kurva. Vážně mě zabije. Smrt z trvalé erekce.

„Jsi coura, Poppy?“ Sklonil jsem hlavu dolů a cucal její bradavky, miloval jsem pocit, cítit ji na jazyku, jak jsem ji sál. „Jistě se chováš jako děvka, nutíš mě takhle jednat. Nutíš mě porušit všechny sliby, a já nesnáším porušování slibů.“ Přesunul jsem se k jejímu krku, líbal ho, kousal ho. „Vezmeš si to kdekoli budeš chtít, že ano?“

„Já jsem - “ Nadechla se, nebyla schopná dál pokračovat, ale ani nemusela, protože se zrovna udělala, její se vlnilo, jakoby honila vlny rozkoše, které se přes ní ženou. Znovu a znovu její kundička stahovala hlavu mého péra, mačkala ho a pulzovala, a jen s vědomím, že jsem já mohl udělat pouhým jemným proniknutím, mě přivádělo k šílenství.

Zhroutila se mi v náručí, jak se uklidnila, a položil mi hlavu na rameno. „Jsi na řadě,“ řekla proti mé kůži.

Začal jsem se vytahovat, ale chytila mě za boky a zastavila mě. „Ne,“ řekla. „Ve mně.“ „Poppy,“ začal jsem.

„Beru prášky.“ Její čelist se zatnula, jak se na mě podívala. „Chci to vidět. Chci to, kam to patří – do mě. Prosím, Tylere. Pokud je to naposledy, dej mi jen tuto jedinou věc.“

Tylere. Nikdy předtím mi tak neřekla. V mé páteří jsem se cítil poháněný těmi nemravnými slovy – jaké žena by o to prosila? Jaká žena by to udělala?

Ale upřímně řečeno, souhlasil bych s čímkoli, bez ohledu na to, jak nebezpečné to bylo, takže jsem přikývnul, moje čelist se zatnula.

Znovu se opřela o skříňky, zvedla své paty na linku. Změna její pozice nijak nezměnila, jak hluboko jsem v ní byl, a byla kolem mě ještě těsnější a moje vyvrcholení bylo blízko. Sklouzla svýma rukama podél svých prsou, přeběhla prstem přes své bradavky, stlačila své prsa dohromady a pak je rozdělila, zdůraznila, jak kurva šťavnaté byly a málem mě oslepila touhou.

Bože, potřeboval jsem pumpovat.

Potřeboval jsem výpad.

Potřeboval jsem šukat.

Prsty jsem nešel její klitoris a ona se začala znovu uvolňovat, její druhá ruka se přesunula s její puse a prsty začala klouzat dovnitř a ven, a já jsem byl zasraně přikovaný, ty rty, ta zlá ústa, která udělala mé péro tak tvrdý, jak kurva ještě nikdy nebylo. A pak – zlobivá holka – pohnula svými boky tak nepatrně, vzpírala je jen tolik, aby mě zatlačil dovnitř a ven o ten nejmenší kousek, tak mokrá, tak těsná, a tam to bylo, bodlo mě to přes koule až do mého ptáka a oba jsme sledovali, jak se to stalo, jak se moje boky a mé břišní svaly stáhly, pak jsem ejakuloval. Moje nohy jen stěží unesly mou váhu a mohl jsem jen stěží dýchat, jak mnou projelo první vyvrcholení v ženě, za poslední roky, ale nutil jsem se stát, protože jsem si chtěl zapamatovat tento okamžik navždycky, mé sperma kapalo a její kunda byla tak mokrá a její nohy se rozšířily v posvátném uvítání. Pulzoval jsem, konečně jsem zpomalil, položila si hlavu na mou hruď, bylo to šťastné, spokojený povzdech, a moje srdce se zkroutilo uvnitř hrudi.

„Kurva,“ zamumlal jsem, naklonil jsem se a přiložil obličej do jejích zpocených vlasů. „Co mi to děláš?“

Zůstali jsme tak na dlouhou dobu, ani jeden z nás nechtěl, aby byl konec, ale pak se zapnula klimatizace, foukal na nás studený vzduch, a Poppy se oklepala, stále nahá. Nechal jsem jí na lince, zatímco jsem šel pro mokrou žínku a očistil ji teplou vodou, a pak jsem jí mohl najít její oblečení a doprovodil jsem jí ke dveřím.

„Takže se uvidíme zítra na mši?“ řekla.

„Poppy-“

„Já vím, já vím,“ řekla se smutným úsměvem. „Zítra začneme od znova. Cudní. Čistí.“  

„Dobře, ale to nebylo to, co jsem chtěl říct.“

Její obočí se spojilo. „Co jsi chtěl říct?“

Naklonil jsem, otřel se rty o její. Naposledy. Poslední polibek. „Chtěl jsem ti poděkovat. Za skotskou a za to…co se tu právě stalo.“          

 Zamrkala na mě a pak se její oči zavřely, jak jsem prohloubil náš polibek, ochutnával jsem každý kus jejích úst, olizoval jsem jí jemně a láskyplně, jak jsem to dělal předtím divoce. Nikdy jsem nechtěl odejít z tohoto místa, jen jsem ji chtěl ochutnávat a dýchat vzduch, který jsme sdíleli a cítit její teplo proti mě – a také předstírat, že jsem nečekal a tsunami a celý život v pokání.

„Dobou noc,“ řekla mi proti ústům.

„Dobrou noc jehňátko,“ řekl jsem.

Poodešel jsem a cítil jsem se, jako bych šlapal na skleněné střepy, a nemohl jsem si pomoc, měl tak široké oči a byla tak otevřená mé lásce, a byl to víc než instinkt, když jsem jí na čelo namaloval pomyslný křížek.

Požehnání.

A doufejme slib, aby vše dělala lépe.