CM - 5. kapitola

Překlad: Arey
Kor.: An

LUCAS

                Probudí mě neznámý dotyk útlého těla v mém náručí a slabá vůně broskví v nose. Otevřu oči, uvidím před sebou blond vlasy rozprostřené přes polštář a hubené světlé rameno vykukující zpod peřiny.

                Na chvíli mě ten pohled vyleká, ale pak si vzpomenu.

                Jsem s Yulií Tzakovou, tlumočnicí, kterou si včera najali Rusové kvůli naší schůzce.

                Začnou se mi vybavovat vzpomínky na včerejší noc, což mi rozproudí krev.

                Kruci, bylo to rajcovní. Víc než rajcovní. Spalující.

                Všechno s ní bylo dokonalé, sex byl tak intenzivní, že jen vzpomínka na něj mě rajcuje. Nevím, co jsem čekal, když jsem se ukázal u jejích dveří, ale rozhodně ne to, co se včera v noci stalo.

                Pozoroval jsem ji po celou dobu schůze, užíval si, jak bez námahy překládala, její hlas byl jemný a bez přízvuku. Nebylo překvapením, že mě zaujala. Vždycky se mi líbily vysoké blondýnky s dlouhýma nohama, a Yulia Tzakova je se svýma modrýma očima a jemnými rysy nádherná. Během jídla toho moc nesnědla, jen si ukousla z několika předkrmů, ale pila čaj a já se přistihl, jak zírám na její růžové, atraktivní rty, když se dotkly porcelánového šálku… a jak se jí pohnul krk, když polkla. Chtěl jsem tyhle rty cítit na svém penisu a sledovat ji, když polkne moje semeno. Chtěl jsem z ní servat ty elegantní šaty a ohnout ji přes stůl, chytnout ji za její dlouhé vlasy, zatímco do ní budu pronikat, šukat ji, než začne křičet a pak se udělá.

                Chtěl jsem ji – a ona vypadala, že má oči jen pro Esguerru.

                I teď mi ta myšlenka, že chtěla hlavně mého šéfa, zhořkne na jazyku. Nemělo by na tom záležet. Esguerra byl vždycky magnet na ženské a mně to nikdy nevadilo. Popravdě mě baví, jak se mu ženy nabízí, dokonce i když ví, jaký doopravdy je. Dokonce i jeho nová manželka – pěkná, drobná americká holka, kterou asi před dvěma lety unesl – vypadá, že je do něj zamilovaná. Je logické, že se o něj Yulia snažila – nebo to je alespoň to, co jsem si říkal, když jsem sledoval, jak celou dobu pozoruje Esguerru.

                Pokud ho chtěla, mohla ho mít.

                Až na to, že on ji nechtěl. Ta poslední část mě překvapila. Neviděl jsem ho, vyspat se s žádnou ženskou za poslední dva roky. Jen pořád jezdí na svůj soukromý ostrov. To bylo několik měsíců předtím, než jsem zjistil, že tam drží tu americkou holku, se kterou se nakonec oženil. Ta holka – Nora – se o jeho potřeby musí dobře starat. Musí je mimořádně uspokojovat, když Esguerra nevěnoval Yulii ani pohled.

                Chtěl jsem na tu tlumočnici taky přestat myslet – dokud mi neřekl, ať ji prohledám. Stála tam ve svém elegantním kabátě a třásla se zimou. Měl jsem možnost ji cítit, přejet svýma rukama přes její tělo, jestli nemá někde ukrytou zbraň. Neměla žádnou, ale její dech se změnil, když jsem se jí dotkl. Nepodívala se na mě, nepohnula se, ale cítil jsem, jak ztěžka dýchá a viděl na její tváři lehké zrudnutí. Do té doby jsem si myslel, že o mě, jako o muži nepřemýšlí, ale po téhle chvíli jsem si uvědomil, že přemýšlí – a z nějakého důvodu s tou přitažlivostí bojuje. Takže když Esguerra odmítl její pozvání, spontánně jsem se rozhodl, že si ji vezmu sám.

                Jen na jednu noc, utišit tu touhu.

                Nebylo těžké získat její adresu – zabralo to jeden telefonát Buschekovi – a pak jsem stál u jejích dveří a čekal, že uvidím tu sebevědomou mladou ženu, která flirtovala s mým šéfem.

                Až na to, že taková mě nepřivítala.

                Otevřela mi holka, která vypadala jako puberťačka, její krásný obličej byl bez známky líčidel a její vysoké, štíhlé tělo bylo zabaleno v naprosto příšerném županu. Pustila mě do bytu po tom, co jsem ji otevřeně řekl, co chci, ale přesto měla oči vykulené jako lovený zajíc. Na chvíli jsem pochyboval o tom, že mě tam chce; vypadala nervózně, jako by zajíc zrovna potkal lišku. Její strach byl tak zřejmý, že jsem začal přemýšlet, jestli nebyla chyba, když jsem přišel. Že jsem si špatně vyložil míru jejich pocitů a úroveň jejího zájmu o mou osobu.

                Jen jeden dotek, říkal jsem sám sobě, když mi sundala kabát. Jen jeden dotek, a jestli mě nebude chtít, odejdu. Nikdy v životě jsem ženu k ničemu nenutil a neměl jsem v úmyslu s tím začít. Zejména ne s touhle holkou – holkou, která vypadala neobvykle nevinně, navzdory jejím vztahům na Kremlu.

                S každou sekundou chtěla víc.

                Namlouval jsem si, že jen dotek a přestanu, ale jakmile jsem ji ucítil pod svými prsty, věděl jsem, že jsem lhal sám sobě. Její jemná kůže byla dětsky hladká, kosti na čelisti vypadaly téměř křehce. Moje opálená ruka proti její bledé kůži byla až tmavě hnědá, moje dlaň tak velká, že bych jí mohl rozdrtit hlavu jediným stiskem.

                Ztuhla pod mým dotekem a já viděl, jak jí na krku pulzuje tep. Když jsem jí předtím prohledával, voněla draze, jako drahý parfém, ale to už dávno neplatilo. Stála přede mnou, tváře narůžovělé, voněla jako broskve a nevinnost. Jasně, logicky mi došlo, že to musí být z mýdla, ale neustále jsem ji chtěl olíznout a ochutnat její čisté, ovocem vonící maso.

                Vidět, co skrývá pod velkým, anti-sexy županem.

                Řekla něco o drinku nebo to možná bylo kafe, ale sotva jsem ji slyšel. Veškerou svou pozornost jsem věnoval světlé kůži, která jí vyčuhovala zpod županu. „Ne,“ odpověděl jsem automaticky, „žádnou kávu,“ a pak jsem se natáhl k mašli, ruce si dělaly, co chtěly.

                Župan se rozevřel malým škubnutím a odhalil mi její tělo. Velká prsa s vystouplými bradavkami, pas tak úzký, že bych ho mohl obejmout oběma rukama, lehce zahnuté boky a dlouhé, dlouhé nohy. A mezi těma nohama ani náznak ochlupení, jen hladká a nahá kundička.

                Pták se mi postavil tak moc, až to bolelo.

                Zčervenala ještě víc, nával horka se dostal jak do jejího obličeje, tak na její prsa. Veškeré sebeovládání se vypařilo. Dotkl jsem se jejích prsou, přejel jí palcem přes bradavku a sledoval, jak se jí rozšířily zorničky a její modré oči ztmavly.

                Reagovala na mě. Pravděpodobně pořád vystrašená, ale reagovala.

                Nebylo to moc, ale stačilo to. V tenhle moment jsem nemohl odejít, ani kdyby vedle nás vybuchla bomba.

                „Jdeš přímo k věci, co?“ zašeptala, když se na mě podívala. Odpověděl jsem jí, že nemám na hry čas. Byla to pravda – ale jen proto, že touha, kterou jsem cítil, byla tak intenzivní a prudká, než cokoliv, co jsem dosud poznal. V tuhle chvíli bych udělal cokoliv, abych ji dostal, překročil jakoukoliv hranici… spáchal trestný čin.

                „A když řeknu ne?“ zeptala se. Její hlas se lehce třásl a já musel sebrat veškerou sílu, abych se jí zeptal, jestli opravdu říká ne. Snažil jsem se udržet můj hlas klidný, něžně jí přejížděl palcem přes bradavku a druhou rukou jí zajel do vlasů. Ale stejně mi nedala jasnou odpověď. Místo toho se mě zeptala, co bych v tom případě dělal, jestli bych odešel.

                „Co myslíš?“ zeptal jsem se a snažil se uhodnout odpověď, ale nic neřekla. Musela vycítit touhu, která ve mně hořela a rozhodla se, si ze mě utahovat. V očích jsem viděl souhlas, cítil, jak se ke mně nahnula a dala mi tak své svolení.

                A tak jsem se jí dotkl, cítil teplo mezi jejíma nohama.

                Pronikl jsem do její kundičky svým prstem a ucítil vlhkost.

                Chtěla mě – pokud tedy ta vlhkost byla určená mě.

                Ta myšlenka mě přivedla do ráže. „Vždycky tak zvlhneš u chlapů, které nechceš?“ zeptal jsem se, neschopný zakrýt žárlivost. A pak řekla, že mě chce. Předtím chtěla Esguarru, ale teď chce mě.

                „Vadí ti to?“ zeptala se a poprvé od mého příchodu do bytu vypadala jako ta zkušená, sebevědomá žena a ne vystrašená holka, která mě vítala u dveří.

                Její odpověď mě uklidnila, ale i přesto mě v žilách pálila krev. „Ne,“ odpověděl jsem, vnikl do ní dalším prstem a palcem našel její klitoris. „Vůbec ne.“

                Přivřela oči a já jsem cítil, jak mi její kundička sevřela prsty a zvlhla ještě víc. Její ruce mě chytly za paže, až jsem si pomyslel, že mě chce zastavit, ale její tělo tak jen přivítalo můj dotek. Pozorně jsem ji sledoval, všímal si jakéhokoliv výrazu v její tváři, poslouchal každý sten a vzdech, zatímco jsem dál pracoval vevnitř a kolem její kundičky. Byla vstřícná, tak moc, že mi ani moc dlouho netrvalo zjistit, co jí dělá dobře, a jaké pohyby produkují vlhkost kolem mých prstů. Cítil jsem, jak se její tělo napjalo, sledoval její zrychlený dech a můj penis ztvrdl tak, že jsem myslel, že mi rozerve kalhoty.

                „Jo, to je ono.“ Zatlačil jsem jí na klitoris. „Pojď si pro mě, krásko, přesně tak.“

                A to taky udělala. Její pohled se vzdálil, byl nepřítomný a její kundička se kolem mých prstů zcela sevřela. Držel jsem ji, dokud stahy nepřestaly. Rukou jsem jí stále držel za vlasy a pak jsem spokojeně řekl, „Tady tě máme. To bylo pěkné, ne?“              Nejdřív mi neodpověděla a na moment jsem si říkal, jestli jsem ji nesprávně pochopil, jestli jsem ji k tomu nějak nedonutil. Ale pak se natáhla a vzala do dlaní moje koule. „Bylo to pěkné,“ zašeptala a vzhlédla ke mně. „Teď je řada na tobě.“

                To bylo všechno, co jsem potřeboval. Cítil jsem se jako zvíře, ale nějak se mi podařilo ji civilizovaně políbit, ochutnat její rty místo toho, abych je spolkl. Všechno ve mně se toho dožadovalo. Její ústa chutnala skvěle, po teplém čaji a medu. Na moment jsem dokázal sebrat dostatek sil, abych předstíral, že nejsem úplný divoch.

                Až na to, že jsem byl – a když jí župan spadl z ramen, ztratil jsem nervy a natlačil ji na zeď. Jen kvůli dvěma desetiletím zkušeností, jsem automaticky sáhl po kondomu, pak ji nadzvedl, přikázal jí, ať mě nohama obejme a natlačil se na ni, protože jsem nemohl déle čekat.

                Držela mě pevně, tak neuvěřitelně pevně, že jsem se tam málem okamžitě udělal, obzvláště když mě její kundička pevně sevřela a její tělo mě pobídlo, abych do ní vstoupil. S obavou, že ji zraním, jsem na chvíli přestal, čekal až mi obmotá nohy kolem pasu a až pak ji začal vážně šukat, poháněný hladem po moci, jaký jsem ještě nezažil. Chtěl jsem do ní vniknout tak hluboko a nikdy z ní nevyjít, vzít si ji tak tvrdě, abych po sobě zanechal známku na jejím mase.

                Pozoroval jsem ji, když jsem ji šoustal, a poznal přesný okamžik, kdy dosáhla vrcholu. Její oči se rozšířily překvapením a ucítil jsem, jak se její kundička stáhla kolem mého ptáka.

                Bylo to tak intenzivní, že jsem nemohl zadržet vlastní orgasmus. Zaplavil mě nekontrolovatelně, vyrazil z koulí pryč a já k ní přiblížil pánev co možná nejblíž. Potřeboval jsem v ní být, co nejhlouběji to šlo, ztratit se s ní v té samé explozi rozkoše a potěšení.      

                Byl to ten nejlepší orgasmus mého života. Cítil jsem se jako v rauši a na chvíli jsem si pomyslel, že to pro ni bylo stejné – ale pak mě odstrčila. „Prosím, pusť mě dolů,“ řekla, vypadala sklíčeně a já se cítil, jako by mi na hlavu někdo vylil kýbl se studenou vodou.

                Přivedl jsem ji k dvěma orgasmům a ona se na mě dívala, jako bych ji znásilnil.

                Jako bych ji přepadl někde v uličce.

                Něco uvnitř mě ztuhlo. Stáhl jsem rty do cynického úsměvu a řekl, „Příliš pozdě na výčitky, krásko.“ Postavil jsem ji na nohy a odtáhl ruce z jejího zadku. Můj penis z ní vyjel, když jsem ustoupil, a kondom naplněný mým semenem začal sjíždět.

                Sundal jsem ho a odhodil na podlahu. Její oči ten pohyb sledovaly a já viděl, jak jí růžová barva zaplavila tvář. Uvědomil jsem si, že se stydí za to, co se stalo, a můj vztek jen vzrostl.

                Pozvala mě dovnitř, řekla, že mě chce – její tělo mi kurva řeklo, že mě chce – a teď se chová, jako by to byla jedna velká chyba.

                Jako by neměla možnost z toho vycouvat.

                No, srát na to, rozhodl jsem se. Krev se mi vařila směsí zuřivosti a znovu nabytého chtíče. Jestli si myslela, že ji teď nechám odejít, pak se šeredně spletla.

                A byl jsem odhodlaný ji po zbytek noci ukázat, jak moc se spletla. Lízal jsem jí kundičku a šukal ji, dokud mě neprosila, abych přestal. Dokud její hlas nebyl chraplavý z křičení mého jména a můj pták nebyl celý sedřený, jak jsem jím neustále přirážel. Udělal jsem jí to minimálně půl tuctu krát, než jsem se udělal taky, a pak jsem si ji vzal potřetí, když se probudila, protože potřebovala do koupelny.

                Musel jsem se držet na uzdě, protože jsem nepochopitelně chtěl víc.

                Stále chci víc.

                Do prdele. Řekl jsem Yulii, že se možná někdy vrátím, ale jestli tenhle nesnesitelný hlad po ní neodejde, budu se muset do Moskvy vrátit dříve, než jsem plánoval – možná hned, jak to skončíme s Tádžikistánem.

                Jo, tak to udělám, rozhodl jsem se, když jsem vstal a začal se oblékat.

                Dokončím svou práci a pak, pokud nedostanu tu Rusku z hlavy, se pro ni vrátím.