Kor.: Majuš
"Páni. Líbí se mi
tvůj pokoj."
Podívám se na blondýnu.
Její americký přízvuk mě překvapí. Má na sobě krátké modré šaty, které se snaží
udržet její dekolt a svými čtyřpalcovými podpatky si prodlužuje svoje už tak
dlouhé, opálené nohy. Nejde popřít, že je to sexy, ale v porovnání se Salliinou
přírodní krásou to bledne.
"Nezasloužím si
uznání za jeden z nejluxusnějších hotelů ve Francii," zamumlám.
Stojím tam a koukám na ně,
jak přecházejí přes nádherný výhled na Eiffelovku, která je vidět z okna
obýváku.
Čtyři překrásné ženy
stojící v mém hotelovém pokoji, čekají jen na to, až budou opíchány. Usměji se,
protože vím, že toto bude pořádná noc. Můj penis sebou škubne, když Salli svou
hadí rukou přejede přes celou křivku blondýniných zad a zastaví se až na jejím
zadku. Podívá se přes své rameno a mrkne na mě, když její prsty najdou cestu
pod blondýniny šaty.
To mě poser.
Udělám krok vpřed a
nedokážu smazat svůj úsměv z tváře. Tohle bude zatraceně úžasný.
Sex je něco, co dělám
často. Velice často. Ve skutečnosti, po opilecké noci s Joshem jsem na tom
pracoval tak, že za posledních dvanáct měsíců jsem se vyspal s téměř dvěstě
padesáti ženami.
"Jak je to, sakra,
vůbec možný?" zalapá Josh po dechu.
"Jednoduše. Byl bys
překvapenej, kolik žen chce bezzávaznej sex. Připočti k tomu pravidelné trojky,
čtyřky a dokonce i šestky..." mrknu.
"Pět žen? A najednou?
Chlape, já stěží zvládám jednu," zabručí.
"Nepředstavíš mě svým
přítelkyním?" Zeptám se Salli a jdu k oknu.
Otočí se a usměje. Její
ruka je stále kolem pasu její blonďaté kamarádky. "Tohle je Piper. Cierra
je na konci a tohle je Mel." Otočí se k Mel a políbí ji, když se její
prsty začnou pohybovat přes Melinino břicho až ke křivce Melinina ňadra.
Potřesu hlavou a usměji
se: Není nic lepšího než dvě líbající se ženy. Piper přistoupí blíž a naše oči
se setkají. Natáhnu se, svým prstem přejedu přes její vlasy a volné lokny jí
zastrčím za ucho.
"Moc rád tě poznávám
Piper," zašeptám. Rukou ji uchopím za zadní část krku a přitáhnu si ji
blíž. Usmívá se, když přitisknu svá ústa na její. Chutná sladce, jako cukrová
vata a její růžový lesk na rty setře můj jazyk.
Rukou se jí pohybuji po
zádech, až najdu zip od jejích šatů. Svými rty najdu křivku jejího krku, jak
jedu zipem dolů, až jí sklouznou a odhalí tak její tělo.
Zasténám nad tím, jak jsou
její kulatá prsa dokonale vyvážená v mých rukou. Zavzdychá, když jí jemně sevřu
bradavku, a pak ne tak jemně bradavkou zakroutím svými prsty. Jsem šokovaný, že
pod těmi zatracenými šaty nic nemá-žádné spodní prádlo.
Podívám se nahoru a
zjišťuji, že Mel a Salli se stále líbají. Cierra pozoruje mě a Piper. Našpulí
své krásné rty, jako by jí bylo líto, že je mimo. Pokynu jí, aby se k nám
připojila. Jsem ochotný se přizpůsobit.
Její nádherné čokoládové
oči ze mě nespouští pohled, jak jde k nám. A sledují mě dál, když jedu dolů po
Pipeřiným krku. Hrábnu svými prsty přes Pipeřiny zlaté kadeře a políbím Cierru
proplétajíc naše jazyky.
Zaklepání na dveře mě
upozorní na to, že dorazilo objednané šampaňské. Dojdu ke dveřím, otevřu je a
nechám hotelového sluhu, aby přivezl vozík. Tři láhve šampaňského v kbelíku s
ledem a talíř čerstvých jahod namáčených v čokoládě na ostře kontrastujícím
bílém ubruse.
Ušklíbnu se nad tím, jak
poslíček zabloudí k mému polonahému doprovodu. Jeho oči se rozšíří a rychle
uhne pohledem, nesetkávající se s mým. Dám mu spropitné a s rukou na jeho
zádech ho vyprovodím z pokoje. Jeho tvář je červená jako řepa, když zamumlá
poděkování.
"Vystačíme si
sami," řeknu, ukazujíc na stůl. Bouchnu šampaňské a naplním čtyři
skleničky.
"Ty si nedáš?" Zeptá se Salli, když si přiloží sklenku
ke rtům.
"To by ode mě nebylo
profesionální. Má hrát tenis za," zkontroluji si hodinky, "deset
hodin."
Přiblížím se k ní a vezmu
skleničku z její ruky. Odložím sklenku, beru ji za ruku a vedu k pohovce.
Posadím se a Salli stáhnu
na sebe. Ona se nade mnou rozkročí usmívajíc se, když ji koušu do rtu. Sáhnu za
ní a rozvážu jí uzel, který drží její šaty. Ty se jí smotají kolem pasu a já
mám volný výhled na její nádherná ňadra.
Vzdychne, jak sjedu níž
pod ní a vezmu jí bradavku do úst a kroužím kolem ní jazykem. Její záda se
prohnou do oblouku, jak sebou proti mně mele a ty pohyby mě dělají tvrdšího.
Nebo je to pocit její mokré číčy, která se tře o mé prsty, když ji pohladím
přes vnější okraj kalhotek. Zalapá po dechu, když do ní vjedu dvěma prsty. Její
svaly se stáhnou a já jsem vzrušený z toho, jak je těsná.
Zasténám, jak svou rukou
vjede do mých kalhot a sevře mi penis. Než můžu jakkoli reagovat, je pryč z
mého klína a klečí mezi mýma nohama. Vzdychnu, jak její ústa sevřou špičku mého
ptáka. Její jazyk je zatraceně kouzelný, jak s ním klouže po celé délce. Ostře
se nadechnu, když sleduji, jak mě má celého v puse. Není nic víc sexy, než
sledovat ženu s hlavou ve vašem klíně. Zvlášť když ví, co dělá.
"Do prdele,"
zamumlám.
Saje rychleji a její rty
kloužou po celé délce od kořene až ke špičce. Jsem v nebi. Zanaříkám, když
sebou moje tělo škube, toužící po uvolnění, v zadní části jejího krku.
Balancuji na hraně mezi radostí a bolestí; chci ji odstrčit a zároveň potřebuji
víc. O několik vteřin sténám, jelikož už nemohu zvládnout víc; měkký dotek
jejího dechu mě pošle přes okraj.
"Kurva, to bylo
epický," zamumlám zavírajíc oči. Zachichotá se, když si povzdechnu.
"Nevadilo by ti,
kdybychom skočili do vířivky?"
Otevřu oči, kouknu nahoru
a vidím Cierru stojící přede mnou. Salli se postaví a ne zrovna diskrétně si
otře ústa.
"Jasně, do
toho," zamumlám.
Salli se pro mě natáhne a
pomůže mi vstát. Kalhoty mi sklouznou ke kotníkům a tak z nich vystoupím a
následuji holky do horké vany.
Můj balkon je jako scéna z
osmdesátých let univerzitních filmů: V pozadí hraje hudba a všude jsou prsa.
Tyhle holky jsou cokoli, jen ne stydlivky.
A to je přesně to, co
potřebuji.
"Přidáš se?"
zeptá se jedna.
Už jsem ztratil pojem o
tom, která je která, a tak jen přikývnu a sundám si boxerky. Vklouznu do
kouřící vody. Z každé strany mám jednu holku a Salli je mezi mýma nohama.
Zasměji se a zajímalo by mě, jestli si mě snaží nárokovat.
Piper-myslím-která je po
mé levici, se nakloní a políbí mě. Zasténám, když ucítím ruku na svém penisu.
Po celém dni vůbec nemám tušení, jak se mi mohl ještě postavit, ale dokáže to.
Přitisknu rty k jejím, jak
ruka pracuje na mém ptákovi. Ani nevím, komu ta ruka patří, ale momentálně je
mi to opravdu jedno.
"Chcete ještě
šampaňské?" poukáže Cierra na svou prázdnou sklenici.
"Obstarám to."
Usměji se. Ona je opravdu opilá, protože už polovinu sklenky vylila.
Piper našpulí rty, jako by
byla zklamaná, že odcházím a abych byl upřímný, moje koule bolí jako blázen.
Potřebuji se na chvíli zotavit ze Salliina hvězdného kouření.
Vstanu a vylezu z vany.
Moje noha ztrácí balanc a než pochopím, co se sakra děje, ležím na zádech a
koukám na oblohu. V dálce můžu slyšet ženský křik. Chvíli mi trvá, než si
uvědomím, že jsem to já.
Křičím. Řvu jako zatracená
ženská. Bolest je nesnesitelná. Nepodobá se ničemu, co jsem doposud cítil. Je
to doslova, jako by mi kradli vzduch.
Najednou mě obklopují nahé
ženy. Salli se snaží pomoct mi si sednout.
"Kurva,"
zavrčím, padajíc zpět na bok. Je to jediná pozice, která mi nabízí alespoň
nějakou úlevu. Tohle není dobré.
"Nemáme zavolat
sanitku?" zeptá se někdo.
"Ne," zaskřípu
skrz zuby.
Nejsem si jistý, zda ta
otázka byla adresována mně, ale nemůžu riskovat, aby se to dostalo ven. Být
odvezen z hotelového pokoje na nosítkách mě neudrží v nenápadnosti.
"Jsem v pohodě. Jen
jsem v šoku. Pomozte mi nahoru."
Téměř omdlím, když mě
dívky zvedají na nohy. Mám pocit, jako bych si zlomil páteř a na okamžik se
bojím, že je tomu tak. Pak si uvědomím, že kdyby to byla pravda, tak bych se
nemohl pohybovat. Je to jen vymknuté. Pár hodin odpočinku a budu v pořádku.
"Myslím, že by bylo
lepší, kdybyste šly," zamumlám.
Přinutím se jít k pohovce,
na kterou se zhroutím, stále popadajíc dech. A najednou se začne místnost
točit.
"Jsi si jistý?"
Salli vypadá ustaraně, když se dotkne mého ramene. "Můžu ti dát léky proti
bolesti nebo tak něco? Nevypadáš moc dobře. Jsi si jistý, že bys neměl jít do
nemocnice?"
"V tenisové tašce by
měl být Nurofen. Pokud bys mi ho donesla a k tomu nějakou vodu, bylo by to
skvělý," řeknu, vděčný za pomoc.
Běží k tašce, vezme
tablety a dá je na stůl vedle mě spolu s lahví vody. S posledním nejistým
pohledem uteče z místnosti za svými kamarádkami, jako by jí za patami hořelo.
Slyším je oblékat se a nakonec bouchnutí dveří.
Do prdele! Teď můžu
panikařit. Protože vím, že něco je opravdu, kurva, špatně. Vezmu si Nurofen a
zasměji se. Pochybuji, že veškerý zatracený Nurofen na světě by potlačil tu
bolest. Mírně se posunu a málem omdlím bolestí. Začínám litovat toho, že jsem
je nenechal zavolat záchranku.

Děkuji za překlad :)
OdpovědětVymazatMoc děkuji.
OdpovědětVymazatDíky za skvělý překlad a korekturu
OdpovědětVymazatDakujem moc...
OdpovědětVymazatwow, ďakujem
OdpovědětVymazatĎakujem za kapitolku
OdpovědětVymazat