úterý 26. ledna 2016

SU - 15. kapitola

Překlad: Anet
Kor.: An



Otevřela jsem svoje oči a uvědomila si, že minulá noc byla skutečná, a že jsem si ji nevysnila. Otřela jsem se zády o Loganův hrudník a vdechovala jeho vůni potu a sexu. Bože, vážně se to stalo! Konečně se to stalo, Logan a já jsme se stali.
Trochu se zavrtěl, stiskl mi rameno a přitáhl si mě blíž k němu.
„Dobré ráno“ zašeptala jsem a přemýšlela, jestli je už vzhůru.
„Ahoj“ řekl Logan nazpátek.
Usmála jsem se sama pro sebe. Minulá noc byla úžasná, přiznání lásky, ztráta mého panenství, a sex zatemňující mou mysl.
„Miluju tě.“ Řekla jsem a podívala se na něj.
„Taky tě miluju.“ Řekl, křeníc se, než mě políbil na čelo.
„Co dneska děláš?“ zeptala jsem se ho.
„No, mám se setkat s mým trenérem, ale můžu to zrušit,“ řekl Logan.
Přemýšlela jsem o tom na chvíli. Stejně jako jsem chtěla strávit můj den v posteli s ním, nechtěla jsem, aby přerušil svůj tréninkový plán, když měl před sebou ten důležitý zápas.
„Ne, to je v pohodě.“ řekla jsem. „Stejně si musím vzít čisté oblečení. Uvidíme se večer?“
„Dobře. Rád bych. Vezmu tě ven na opravdové rande.“ řekl.
Z té myšlenky mi v břiše poletovali motýlci.
„Jak se dneska cítíš?“ ptal se Logan, „Jsi bolavá?“
Přesunula jsem ruku do mého rozkroku a přejela si po něm. Trochu to bolelo, ale nic vážného.
„Jsem v pohodě.“ řekla jsem mu.
Přejel svými rty proti těm mým.
„Dobře,“ řekl ztěžklým hlasem, „v tom případě si tě dám dneska k snídani.“

51 komentářů:

  1. Děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  2. Tak to sa nam to pekne zvrtlo,som zvedava,co bude dalej!Dik za preklad.

    OdpovědětVymazat
  3. Mockrát děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji moc za další kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Moc díky, fantastický překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Tomu říkám dlouhá kapitola :D Každopádně díky :)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc díky za všechny kapitoly. Těším se na další :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Tyhle krátký kapitoly mě zabíjejí :) děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za parádní překlad 😉

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)