pátek 1. ledna 2016

Follow - 6. kapitola

Překlad: Jilyan



Grace @OplzlýModrýPtáček



#BožeDoufámŽeSeMuLíbíTaKravina


Jak to, že zná mé jméno?
Tahle otázka mi běží hlavou celou cestu zpátky do bungalovu. Viděla jsem ho v baru a před obchodem se spodním prádlem.
Stalkuje mě?
Grace, přišla jsi o svou pošahanou mysl! On je filmová hvězda! On nestalkuje nicky, nicky stalkují jeho!
Zatřesu hlavou a zasměji se, když vkládám klíč do čtečky na dveřích. Zasvítí zeleně a otevřou se. Klimatizace mě nutí vzdychnout, když odkopávám své žabky a padám na záda na postel.
Potkala jsem Vaughna Ashera.
Zaječím a vykopnu nohou. Potkala jsem Vaughna Ashera!
Oh můj Bože, mám fanouškovský moment. Vytáhnu svůj mobil a napíšu Bebe.
Nebudeš věřit, koho jsem právě potkala.
Přidám pár srdcí a kytek a pak stisknu odeslat a pak čekám na její odpověď, abychom mohly hrát hru na hádání.
Byl ve skutečnosti každým kouskem Okouzlující princ, tak jak je ve filmech a časopisech. Dokonce lepší, protože nikdy nevíte kolik z těch fotek je retušovaných a kolik z rozhovorů je vymyšlených. Stěží se mi dostalo pohledu na jeho břišní svaly, ale byly stejně lahodné jako jeho záda. A ačkoli se mnou vedl tak trochu nemravné řeči, na jeho obranu, já to začala s tím tweetem. On je…
Lízatelný. Definitivně materiál na pohádkový příběh.
Hihňám se a podívám se dolů na obrazovku mobilu. „Kde jsi, Bebe?“ řeknu do prázdné místnosti. Teď už by měli skončit s parasailingováním. Jak dlouho může něco takového trvat? Musím jí všechno říct. Potřebuji, aby za mě tweetovala do Hříšného nebe, jen pro případ, že sleduje svoje jméno. Nesmí přijít na to, kdo jsem na Twitteru. Ne.
Červenám se jenom při tom pomyšlení. Ježíši, ty věci, co jsem o něm za ty roky tweetovala. Nebyla bych mu už nikdy schopná podívat se do obličeje. Tweetovala jsem o věcech, které bych mu chtěla dělat do obličeje- hehe, musím zastavit a rychle se nadechnout. Ten muž má pěknou bradu. Tweetovala jsem o tom, jak si představuju, jak jeho pták vypadá. Unikne mi další zachichotání. Tlustý a tvrdý. A já bych to měla vědět, viděla jsem ho skrz jeho vlhké šortky.
Oh Bože. Whůů.
Pokojový telefon zazvoní a vytáhne mě z mého erotického snění. Přetočím se na posteli, sáhnu po něm a přiložím si ho k uchu. „Bueno, Senorita Kinsella mluví.“
„Slečno Kinsello,“ řekne na druhém konci mužský hlas. „Mám zprávu od slečny Chambers.“
„Oh, Bebe! Kde je?“
„Stráví noc na Water Island a vrátí se zpátky zítra. Posílá její omluvu.“
„Hmmm.“ To je zklamání. „OK, díky.“ Zavěsím telefon a přetočím se zpátky na postel. Vážně nejsem přilnavá, ale tohle je trochu moc. Myslím, vždyť jsme na líbánkách!
Slabé klepání mě vytáhne z mého chvástání a já se posadím a podívám se na dveře právě v čas, abych viděla, jak pod nimi prochází obálka.
Vyskočím, běžím k nim a otevřu je dokořán – skenuji cestu před bungalovem, ale je točitá a tlustá s tropickým listím, takže samozřejmě nejde nikdo vidět. Zavřu dveře a zvednu tlustý papír. Tentokrát obálka neříká nic, takže jen vyndám kartu.
Setkej se se mnou. 9:00 Sunset Cove pláž.
Pan. B
Cože?
Pan. B? Pan Buttinski? Vzdechnu a v šoku plácnu ruku přes mou pusu. Je tento vzkaz od Vaughna Ashera? Musí být, takhle jsem ho nazvala na baru.
Oh můj bože, může být můj den ještě fantastičtější. Vaughn Asher chce… no, nikdy neřekl, co chce, jen kam mám jít a kdy.
Možná bych neměla jít?
Ha! Ani náhodou! Půjdu. Vstanu a jdu ke skříni, kde vidí můj skromný šatník. Mám troje letní šaty, šestery šortky, čtvery bikiny, troje sexy kamizoly, dvoje tílka a džíny.
Budou to letní šaty, myslím. Nepředpokládala jsem, že na tomto výletě potkám filmovou hvězdu. Ani jsem nepředpokládala, že se mi poštěstí. Žádný svobodný chlap mého věku nepřijede do resortu, jako je tento. Je to spíše pro oslavy výročí a líbánky.
Kontroluji čas. Jsou jenom čtyři a já jsem vyčerpaná ze slunce a martini, takže usoudím, že mám spoustu času na to dát si šlofíka, sprchu a dát se dohromady na rande s Vaughnem Asherem!
Spadnu zpátky na postel a vrazím svůj obličej do polštáře, zatímco křičím a kopu vzrušením. Vezmu můj telefon z nočního stolku a už otevírám Twitter abych řekla svým děvkám před dnešním Hříšným nebem, když si uvědomím, že o něm nemůžu psát. Už jsem to zkazila a napráskala na sebe své minulé netaktnosti, takže tady není žádná cesta, aby věděl.
Vlastně, nejsem si jistá, jestli chci, aby to mé dívky věděly. Myslím, prozradí mě v mžiku. Všechno pro dobrou zábavu, alespoň pro ně. Ale já zemřu na ponížení, pokud si někdy přečte jen polovinu z těch kravin, co jsem o něm řekla.
Jak se dostanu domů a budu mít čas to zpracovat, řeknu jim o tom všechno. A tajně si ho budu celou noc fotit, abych měla důkaz.
Usmívám se tak moc, až mé líčka začínají bolet, takže se přetočím a přitisknu si polštář k hrudi, mé oči se zavírají, zatímco fantazíruji o tom, co noc se známou filmovou hvězdou znamená. Vsadím se, že to chce všechno udržet v tichosti. Nejsem nikdo a on pravděpodobně hledá jen jednu noční záležitost.
Jsem pro jednu noční akci se sexy bohem?
Ha! Jestli jsem. Ano. Ano, ano a ještě více a více ano. Nikdy jsem neměla sex na jednu noc, ale když dívka potřebuje ztratit své sex-na-jednu-noc panenství, proč to neudělat s- počkat. Pokud se s ním dnes vyspím, bude si myslet, že jsem laciná.
Jsem laciná, alespoň v tomto případě. Ale vím moc dobře, že bych se neměla zaplétat do her. A jsem si jistá, že jeho herní dovednosti jsou epické.
Takže ne. Nemůžu s ním spát.
Alespoň ne dnes v noci. Dnes v noci bych měla jen vidět, jestli je normální, nebo ne. Může být děsivý blbeček, co já vím. Může mít rád dušení, nebo svazování, nebo dominanci.
Bože, doufám, že má rád tyto kraviny.
Možná má speciální místnost narvanou pomůckami. (:-D) Nad tím se zachechtám. Nikdy jsem neudělala nic tak odvážného. Měla jsem spoustu rande a přítelů, ale ti všichni byli dost vanilkový, když přišlo na sex. Jen jeden byl trochu bláznivý, ale když začal nosit mé spodní prádlo, věděla jsem, že jeho bláznivé není to, co hledám.
Ale Vaughn… Sáhnu mezi své nohy a najdu svůj klitoris skrz mé šortky a plavky.
Příliš mnoho látky mezi mnou a mým uspokojením, takže skopu mé spodky, potom nechám svou ruku zase cestovat.
Představuji si všechny ty nemravné věci, které jsem tweetovala o jeho obličeji. Jak na něm chci sedět a masírovat se o jeho škrábavou bradu. Jak jeho jazyk bude pleskat oproti mým záhybům. Jak se má vlhkost rozlije a pokryje jeho rty a poté se sehnu a políbím ho. Zaplést můj jazyk s jeho, takže bych s ní mohla cítit svou chuť.
Většinou se takhle nevzruším bez vibrátoru, ale to chvění mezi mýma nohama začíná vzrůstat, stoupá k vrcholu, dokud nemusím dát ruku pryč, abych zabránila vyvrcholení.
Už nechci masturbovat na jeho představu. Dělala jsem to už stokrát. Chci skutečnou věc.
Bože pomoz mi. Protože si nejsem jistá, jestli dokážu říct ne, jestli se mnou dnes bude chtít mít sex. A z toho, co jsem o něm četla v bulváru, je nemravný. Je to mluvka, řekl o něm jeden článek. Samozřejmě to bylo jenom z „důvěryhodného zdroje“, takže to může být celé vymyšlené. A další podobně podezřelý tvrdí, že si přeje být vybrán pro roli Christiana Greye v Padesáti odstínech šedi, takže by mohl vzít dívku do červené místnosti.
Mé konečky prstů jsou znovu vlhké díky mým vlastním šťávám, má ruka klouže dolů na svůj vlastní popud. Vkládám si prsty mezi rty a saji, představuji si, jaké by to mohlo být, sát ptáka Vaughna Ashera.
A to je to.
Snít o tom, jak ho kouřím, je všechno co potřebuji.
Stříkám pro něj. Dělám se pro něj. Sténám jeho jméno a ohýbám pro něj svá záda. Mé tělo žadoní pro víc, hned jak jsem hotová. Přináším své prsty zpátky do mé pusy, jak si představuji, jak žhavý ten sex může být.
Jak tlustý je jeho pták? Jak dlouhý? Půjde na to pomalu a budeme se líbat? Nebo rychle a drsně proti zdi? Vylíže mě pořádně? Donutí mě prosit? Budu prosit? Kurva ano, budu prosit. Bude mít výdrž? Nebo bude velké zklamání?
Mé víčka se stávají těžkými a dřív než si to uvědomím, usínám, zatímco mou myslí probíhají všechny tyto věci.
Sním o tvrdém ptákovy.
O mé promočené kundičce.
Sním o jeho prstech uvnitř mě, laskající můj nejcitlivější bod. Představuji si jeho ptáka, jak vráží do mých vlhkých záhybů a poprvé se do mě noří, dávající mi nejlepší orgasmus v životě.
Je to perfektní pohádkový konec.

2 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)