středa 27. ledna 2016

DAO - ANOTACE

Překlad: Simča

* Nečtěte tuto knihu, pokud se vám nelíbí jedovatí, dominantní, vytetovaní muži, kteří říkají věci jako: "Otevři pusu a udělám ti to," poté, co vám ho tam strčí. A nečtěte tuto knihu, pokud nemáte rádi drzé, cílevědomé, krajně nezávislé hrdinky, které používají fráze, "panovačný hajzle" jako termín náklonnosti. Byli jste varováni. *

"Tetovaný balíček hříchu."

Tak by Savannah Ryan popsala svého šéfa DeclanaWhotmora, lahodně potetovaného, popiercingovaného bojovníka, který je na prvním místě nejnovější podzemní bojové organizace v Bostonu. Také by ho popsala jako panovačného, arogantního a… záleží na tom, co jí v ten daný den – kretén, provede.

Je to povznesený postoj, spolu se Savannah vtipnými návraty a těsným malým tělem, které dopadá na jeho radar. Bohužel pro ni, Declan je neúprosný, když upíná svůj zrak na někoho, v ringu nebo mimo něj. Bohužel pro něj. Tato napravená špatná holka se snaží jít rovnou po nebezpečné cestě. Moc mu to neusnadňuje. Ve skutečnosti, bude to a i jemu dělat velmi, velmi těžce/tvrdě.

Přesto, Declan nemá obavy.  Pokud bude mít Savannah, tak přijde buď peklo, nebo velká voda, protože je jen jedno slovo, kterým by jí popsal. Je "MOJE".


7 komentářů:

  1. varovanie? prave si ma tym povzbudila k citanie :-)

    OdpovědětVymazat
  2. varovanie? prave si ma tym povzbudila k citanie :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Dobra kniha aj ked uz cela bola prelozena na inom blogu

    OdpovědětVymazat
  4. Aké varovanie. Ja sa teším na čítanie :)

    OdpovědětVymazat
  5. Ahoj, moc a moc děkuji za tuhle knížku. Vracím se k ní už po několikáté a i když mám vždy chuť jednoho nebo druhého hrdinu zaškrtit, tak je to vždy žůžo počtení. Moc díky

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)