YGM - 13. kapitola

Překlad: Soňa

AIDEN

Když Roxy scházela dolů ze schodů jenom v jejích malých, červených

bikinách, začínal jsem uvažovat o svém vlastním zdravém rozumu. Když v

tom bude chodit celý den, bude to mučivé i pro mě. Dokonce si vlasy stáhla

do culíku. Který, jak jsem se rozhodl, na ni vypadal velice úžasně. Vždycky

nosila vlasy rozpuštěné. Jako by se snažila zakrýt svůj obličej. Teď, když

jsem to mohl všechno vidět, jsem doopravdy mohl vidět, jak je krásná.

Musí být v pořádku, řekl jsem si znovu a znovu.

„Jsi absolutně a úžasně krásná.“ Zašeptal jsem jí do ucha. Znovu se mi

zachvěla v náručí. V tu chvíli jsem věděl, že to bude dneska strašně těžké.

Udělal jsem od ní jeden krok. „Co chceš dneska dělat?“

Stála tam a dívala se na mě a přemýšlela. Myslím, že byla ohromená

tím, co se stalo. „Jsme jen hodinu jízdy od pláže, pokud chceš jít.“

Přemýšlel jsem o tom a zavrtěl jsem hlavou. V žádném případě do pekla,

nenechám jít Roxy na pláž jenom v malých bikinách mezi ostatní lidi.

Nemyslím si, že bych mohl zvládnout, kdyby se na ni ostatní kluci dívali.

„Raději bych tě měl tady jenom pro sebe.“

Kousla se do rtu, aby se nesmála. Nemohl jsem si pomoct, ale díval jsem

se na její nádherné rty. Přísahám, že byla každý den krásnější. „Víš, že moji

rodiče se nevrátí dřív, jak před 5tou hodinou.“

Zaklonil jsem hlavu a zasténal jsem. Jak jsem to s ní měl vydržet v

tomhle oblečení následujících 6 hodin?

"Pojďme si zaplavat," navrhl jsem.

"Sejdeme se u bazénu."

Roxy šla směrem k bazénu a já jsem běžel nahoru, abych se převlékl.

Dal jsem si pár minut navíc, abych se zchladil. Když jsem vešel k bazénu,

Roxy už měla uplavaných pár kol. šel jsem a skočil jsem k ní a začal jsem

plavat dokola.

„S rukama jsme vždycky natáhli síť přes bazén.“ Řekl jsem jen tak.

„Vodní volejbal je prý zábava.“

"Jo," podívala se smutně. "Přála bych si mít přátele a pozvat je sem."

"Nic ti teď nebrání spřátelit se."

Podívala se na mě trochu v šoku. „Máš pravdu. Myslím, že jsi můj první

velký pokrok. Jsme přátelé ne?“

"Řekl bych, že jsme o něco víc než přátelé."

Usmála se a přiblížila se. "Jako co?"

Byla na rybolovu, ale věděl jsem, co chce vědět. Chtěla vědět, jak si

semnou stojí. Jestli to není mezi námi jenom pouhý flirt. „Považuji tě za moji

přítelkyni.“

„Já tebe taky, tak nějak tě mám ráda.“ Dala mi ruce kolem krku a já

jsem chytil v pase.

"Já taky," souhlasil jsem.

Později odpoledne jsem šel nahoru, abych se osprchoval. Zatímco se

sprchovala i Roxy, jsem se rozhodl zavolat domů a zkontrolovat Aarona. Cítil

se mnohem lépe, což bylo úžasné. Ale moje máma zněla vyčerpaně. Moc

jsem se o ni bál.

Když jsem kliknul na ukončení hovoru, viděl jsem, že net zůstal

přihlášen na hesle Emma Bradford. Chtěl jsem to ukončit, ale moji pozornost

upoutal jeden novinový článek.

6.září

Policie po výslechu na Chicagské střední škole kvůli Emmě Bradford

uvedla, že mladá Emma byla velmi podvyživená. Je zřejmé, že její máma ji

posílala do školy bez jídla a doma ji ho také nedávala. Nebyl to první případ,

kdy byla tak vážně zneužívána. Škola uvedla, že nehlídala sociální zázemí

studentů. Další vyjádření nepřišlo.

Emma Bradford je stále v kritickém stavu, ale očekává se její plné

zotavení.

Sedl jsem si na postel a dal jsem si hlavu do dlaní. Roxy mi řekla příběh

o její matce, jak ji málem zabila, ale nemyslím si, že jsem si ani zdaleka

neuvědomil, jak špatně na tom byla. Napadlo mě, jestli se mi ohledně toho

úplně někdy otevře.

ROXY

Když jsem se sprchovala, přemýšlela jsem o tom co mi Aiden řekl. O

přátelích. Věděla jsem, že má pravdu. Měla bych se snažit najít přátele.

Jednou jsem měla přítele. Zpřátelily jsme se v mateřské škole. Byly jsme

kamarádky až do 3tí třídy. Moje máma byla vždycky blázen, já jsem si ale

vždycky myslela, že je normální. To bylo všechno, co jsem věděla.

Byl to první spánek, co jsme měla v novém domě. Vzpomínám si, že

jsem chtěla, aby bylo všechno perfektní. Máma mi slíbila, že můžeme péct

sušenky, udělat pop korn a zůstat dlouho vzhůru a sledovat televizi. Upletla

mi cop, a spali jsme ve spacích pytlích na podlaze v obýváku. Byla jsem tak

nadšená.

Když jsem se druhý den vrátila domů ze školy, přísahám, že mé srdce

spadlo až do žaludku. Moje máma byla v rohu místnosti, držela se za kolena a

houpala se tam a zpátky. Viděla jsem, že se třese a něco si šeptá.

Kamarádka dostala strach a s pláčem vyběhla na chodbu. Soused, který

vyšel ven, ji zavolal její matku. Od té doby semnou nechtěla mít nic

společného. Možná měla strach, že jsem stejná jako moje máma. Řekla všem

ve škole, že já a moje máma jsme zrůdy. Od toho dne jsem věděla, že bude

lepší být samotář. Na kamarády radši srát.

To bylo poprvé, co jsem si uvědomila, že moje máma není úplně

normální. Opravdu si myslím, že jsem to věděla dřív, ale nechtěla jsem si to

připustit.

Setřásla jsem špatnou vzpomínku. Moje máma nebyla hrozný člověk,

byla jen nemocná, a nikdo jí nikdy nepomohl. Já ji neměla ráda. Opravdu

neměla. Vzhledem k tomu, že když mi bylo 16, už jsem měla 2 hodnocení od

psychologa. Oba z nich řekli, že trpím posttraumatickou stresovou poruchou a

úzkostí. Ulevilo se mi. Máma trpěla poruchou osobnosti.

Když jsem se oblékala, nevzala jsem si na sebe zpátky červené bikini.

Rodiče nás dnes brali na večeři v příjemné restauraci. Tak jsem šla do šatníku

najít něco vhodného na sebe. Obvykle si na sebe beru něco černého. Ale dnes

jsem se rozhodla jinak.

Vytáhla jsem stříbrné šaty. Byly pouzdrové. Byly dlouhé těsně až nad

kolena. Milovala jsem šaty, ale nikdy jsem je nenosila. Emily je pro mě

koupila, a já jsem si myslela, že je to příliš. Měla by být nadšená, že mě v nich

uvidí. Vytáhla jsem pár odpovídajících stříbrných balerín, ale hned jsem je

sundala. Vzala jsem si na sebe růžové conversky, to jsem byla víc já.

Natočila jsem si vlasy kulmou. Pokaždé když jsem šla, pohazovali za

mnou. Usmívala jsem se. Takhle se mi to líbilo.

Když jsem šla dolů, Aiden seděl v obývacím pokoji s mými rodiči. Měl

na sobě pěkné džíny a tmavě modrou košili. Vypadal skvěle.

Jeho tvář se rozzářila, když se na mě podíval. "Wow," vstal a šel ke

mně. "Vypadáš úžasně."

„Díky.“ Řekla jsem trochu stydlivě. Sama jsem nevěděla, proč jsem teď

plachá. Určitě jsem nebyla stydlivá, když jsem se po něm minulou noc plazila

ve vířivce.

„Sluší ti to.“ Řekla Emily, úplně jsem zapomněla, že jsou také v

místnosti. Podívala jsem se na ni a na Steva. Měla na sobě krásné černé šaty a

táta měl na sobě oblek. Věděla jsem, že se Emily ráda pěkně obléká. Jednou

za týden k tomu přinutila i tátu. Byla to rodinná tradice, když jsem byla doma.

Každý pátek večer jsme šli do pěkné restaurace.

Nemohla jsem si pomoci, ale usmívala jsem se. Na sebe… na rodinnou

tradici. Steve a Emily se stali mojí skutečnou rodinou. Jistě, nebyly moji

biologičtí rodiče, ale určitě mi byly víc rodiče, než kdokoliv jiný. Dívali se na

mě s takovou láskou v očích. Jak to, že jsem to nikdy dřív neviděla?

Před odjezdem jsem šla k Em… mámě a tátovi… a dala každému objetí

a pusu. Snažila jsem se jednat překvapivě, ale můj úsměv byl veliký.

AIDEN

Cítil jsem se špatně oblečený. Roxyin táta měl na sobě zpropadený oblek

a kravatu, a já měl na sobě modré džíny a conversky. Cítil jsem se trochu líp,

protože Roxy měla na sobě conversky taky.

Nemohl jsem chytit dech, když jsem viděla, jak Roxy vypadá v jejích

stříbrných šatech. Krásně ji obepínali na těch správných místech. Byla tak

strašně sexy.

Dnes večer vypadala šťastná. Nebyla to ta smutná a depresivní dívka,

jako když jsem se s ní poprvé setkal. Každý den se měnila k lepšímu. Věděl

jsem, že je to díky její vůli, ale rád bych si myslel, že na tom mám svůj podíl.

Roxyiny rodiče šli po večeři brzy spát, ale spíš si myslím, že nám chtěli

nechat trochu soukromí.

„Tak, co chceš dělat?“ zeptala se Roxy a kousala se nervózně do rtu. To

si neuvědomovala, jak rušivé to bylo? Zřejmě ne. Podívala se na mě a pak

sklonila hlavu dolů. Emoce v jejím obličeji byly jasné. Ona mě chtěla.

„Chceš mě dostat mimo kontrolu?“ flirtoval jsem s ní, i když jsem věděl,

že by to mohlo být nebezpečné.

"Možná," řekla, nesnažila se to popřít. Měla nadšený výraz v jejích

očích, a řekla: "Pojďme do vířivky!"

Neměl jsem šanci zareagovat. Roxy vyběhla po schodech, aby se

převlékla. Povzdechl jsem si, a šel jsem za ní, ale do svého pokoje. Moje

postel byla ještě ustlaná, usmál jsem se při vzpomínce, jak jsem v noci držel

Roxy v náručí. Rychle jsem se převlékl do plavek a čekal jsem na ni na

chodbě.

Po 5ti minutách vyšla ze svého pokoje, a na sobě měla černé bikini. A

přísahám, že tyto byly ještě víc na kůži než ty červené. Neobtěžovala se ani

zakrýt, a já jsem si prostě nemohl pomoct, ale zíral jsem.

„Aidene, ty mě kontroluješ?“ zopakovala mi moje předchozí slova.

„Ano.“ Potvrdil jsem. Podíval jsem se jí do očí a viděl jsem v nich oheň.

Taky jsem věděl, že jsem vyřízený.

Roxy mě chytila za ruku a táhla mě dolů po schodech. Zjistil jsem, že je

docela těžké chodit. Byl jsem jí uchvácen. Po cestě k bazénu jsme se zastavili

u baru.

„Dáš si panáka?“ zeptala se.

„Jasně.“

„Tequila?“ Zvedla obočí a zkoumala mě.

„Ok.“

Usmála se, popadla limetku z lednice a začala ji krájet, vytáhla 2

skleničky a sůl. Vylezla na bar a lehla si tam. Limetku si vložila do úst.

Nemusela říct ani slovo, přesně jsem věděl, co chce, abych udělal.

Jazykem jsem olízl cestičku na jejích břišních svalech a nasypal na to

trochu soli. Podíval jsem se na ni a viděl jsem, s jakou touhou se dívá na mě.

V tu chvíli jsem věděl, že večer nejspíš nedopadne dobře. Chtěl jsem ji tak

strašně moc, a ona chtěla zase mě.

Nepřerušil jsem oční kontakt a olízl jsem z ní sůl, vzal jsem si panáka a

vypil ho a pak jsem si od ní z úst vzal limetku a zakousl jsem ji, poté jsem ji

odhodil do dřezu. Okamžitě jsem ji znovu políbil. Touha mi projela celým

tělem a chtěl jsem si ji vzít rovnou tady na pultě. Pak jsem si vzpomněl, že je

řada na ní, aby si užila svůj panák… bylo na ní, aby lízala mě.

Přestal jsem ji líbat, jemně jsem ji stáhl z pultu, a posadil ji na zem. Dal

jsem jí zlý úsměv před výstupem na baru. "Je to na tobě."

Usmála se a olízla mi cestičku na hrudi. Zajímalo by mě, jestli ví, jak

napnutý z toho jsem. Ale při pohledu do jejích očí, věděla, co přesně dělá.

Nasypala trochu soli na můj hrudník a pak mi strčila limetku do pusy.

Záměrně velmi pomalu olízla sůl z mého hrudníku. Hodila do sebe Tequilu a

vzala limetku z mých úst, vysála ji a pak ji odhodila stranou jako já. Její

polibek, který mi pak dala, byl mnohem tvrdší.

Slezl jsem z baru, moje rty nikdy neopustili ty její a nadzvedl jsem jí za

zadeček nahoru. Neměla jinou možnost, než mě nohama obejmout v pase.

Věděl jsem, že by mohla cítit mojí erekci mezi námi, ale bylo mi to jedno.

Chtěl jsem, aby to cítila, aby věděla, jak moc ji chci a toužím po ní. Jak moc

jsem ji potřeboval.

Odnesl jsem ji do vířivky a opatrně jsem si sedal. Věděl jsem, že je to od

teď moje oblíbené místo.

Odtáhl jsem se od jejích úst, a začal ji líbat na krku. Jazykem jsem tam

jemně kroužil a tvořil tak horké cestičky. Prsty jsem našel provázek od bikin a

rozvázal jsem ho a odhodil ho na stranu.

Roxy zalapala po dechu, když jsem začal sát její prsa. Byl to nejvíc sexy

zvuk, jaký jsem, kdy slyšel. Proto jsem sál čím dál víc, jen abych ten zvuk

slyšel znovu. Cítil jsem, jak tahá za moje šortky, a rychle jsem je sundal dolů.

Jediné, co mezi námi zbylo, byl spodek jejích plavek a to se mohlo také

snadno napravit.

Roxy se na mě tvrdě pohupovala a já jsem vypustil potěšené zasténání.

Rozvázal jsem jí spodní část bikin a odhodil ho na hromadu oblečení. Už

nebylo nic mezi námi a já jsem ji tak strašně chtěl.

ROXY

Aidenova ruka sjela dolů po mém těle a začal mě masírovat mezi

nohama. Zasténala jsem. Byl to tak příjemný pocit, ale cítila jsem se trochu

trapně. Pomalu sklouzl prstem do mě, a já jsem znovu zalapala po dechu.

Cítila jsem se tak dobře, a chtěla jsem, aby pokračoval dál.

Jeho rty opět našli ty moje, líbal mě a jeho prst ve mně krásně klouzal.

Houpala jsem boky proti němu. Vzhledem k tomu, jak tlak uvnitř mě sílil,

jsem cítila, jak rychle se jeho prst ve mně pohybuje. Zaklonila jsem hlavu

dozadu a sténala jsem slastí.

Podívala jsem se na něj, a on mi dával svůj nejvíc sexy úsměv. Chtěla

jsem víc. Chtěla jsem všechno, co mi mohl dát.

„Jsi si jistá?“ zeptal se. Přesně věděl, co chci.

Kývla jsem hlavou. Nebyla jsem strachy schopná mluvit.

Opatrně mě na něj spustil. Pomalu se do mě propracoval, dokud nebyl

úplně ve mně.

Pomalu jsme se houpali proti sobě. Dál mě líbal po celém těle a já

sténala rozkoší. Pohyboval se rychleji a já jsem cítila tlak rozkoše uvnitř mě.

Drsně jsem ho políbila a on si mě vzal tvrději. Křičela jsem potěšením.

Ještě jednou do mě vjel, a já jsem cítila, jak se celý roztřásl a po chvilce se

uvolnil. Oba jsme tam jen seděli a ztěžka dýchali proti sobě. Byla to úplná

blaženost.