Layers - 26. kapitola

Překlad: Leona
Kor.: Evudar

Příroda volá

Šest týdnů, tři dny, deset hodin a dvacet minut později…

"Kam jdeš?"

"Zaběhat si," řekla jsem, když jsem zavazovala své Nike.

"Pojď zpátky do postele," Jaxson předem - kňučí.

"Jsi nenasytný. A co takhle ty se na chvíli prospíš a pak, když se vrátím, si můžeme hrát ve sprše."

"A co takhle ty prostě zůstaneš a můžeme si hrát ve sprše už teď."

"Jaxi dělali jsme husarské kousky a další věci asi po… osm hodin. Nechápej mě špatně, já si nestěžuju. Dobře, možná trochu. Ale pokud nevstanu a nebudu pohybovat svým zadkem, bude větší než Pluto."

"Tvůj zadek je perfektní."

"Jsem ráda, že se ti to líbí. Ale nebude se ti líbit, když se začne pohupovat."

"Nevím o tom zlato. Mám rád, když se pohupuješ."

"Já se pohupuju? Kde?" Podívala jsem se na svůj zadek. Nemyslela jsem si, že by to bylo tak špatné. Zatím ne.

"Nepohupuješ se. Dělám si legraci." Postavím se a zasadím si ruce v bok. "Jaxsone Chasei Ryane, nikdy neškádli dívku ohledně pohupování. Nikdy."

"Dobře", říká a vstane a natahuje si jeho boxerky. "Jdu s tebou."

"Budeš běhat?"

"Ano. Proč zníš tak překvapeně?"

"Já nevím. Já jen že jsem tě nikdy neviděla běhat. Plavání je tvoje záležitost."

"Plavání je moje záležitost, ale já chci dělat tvojí záležitost. Pokud nechceš, abych se k tobě připojil."

"Budu ráda když se ke mně připojíš."

"Dobře, tak se s tebou setkám v kuchyni za deset minut."

"Je tu park asi šest mílí odsud, myslel jsem, že bychom mohli jít tam."

"Za bránu?" Zvedla jsem obočí.

"Jo. Jsi se mnou, takže je to v pořádku." Běžíme k bráně a Jaxson zamává na strážného. Strážný přikývne a otevře bránu. Běžíme přes bránu a dolů po dlouhém vjezdu lemovaném stromy.

Když jsme vyrazili na cestu, zastavila jsem se, ohnula se a dotkla se asfaltu.

"Co to děláš?"

"Jen se ujištuju, že je to skutečné. Že to není sen."

"Už to bylo tak špatné?"

"Je to už více než dva měsíce, co jsem za branami. Ano, už je to tak špatné."

"No tak chlupaté nohy… zvedáme tempo."

"Moje nohy nejsou tak chlupaté!" Jaxson vrčí.

"Ano, jsou, ale já je miluji tak jako tak."

"Podívej, vidím park" těžce oddychuje. "Díky bohu. Šest mílí můj zadek!" Zakňučí. Dívám se na své běžecké hodinky. "Můj krokoměr načítá necelých dvanáct. Menší špatný odhad. " "Myslím, že můj milodar je pryč!" Nafoukne se. Zasmála jsem se. "To je legrační - milodar. Udělal jsi vtip a slang."

"Jsem ohromena."

"Velmi snadno na tebe udělám dojem kotě."

"Jo, domnívám se, že to je proto, že jsem s tebou."

"Ha, ha." Běžíme v tichosti pár minut, než jsem si uvědomila, že Jaxson zaostává. Zastavím a běhám na místě, zatímco on dobíhá.

"Zvládneš to?" Ptám se, směju se.

"Jsem v pohodě," těžce oddychuje. "Nejsi ani pocená. Jak je to možné?"

"Já jsem." Podívala jsem se na Jaxsona. Jeho tričko je promočený, jeho vlasy jsou vlhké a jeho šortky jsou přilnavé. "Ne však jako ty."

"To musí být pravděpodobně tou devadesáti procentní vlhkostí." On si utírá čelo. Stisknu tlačítko na hodinkách. Dělá to vše kromě mytí nádobí a běhání místo mě.

"Dvacet procent."

"Samozřejmě, že máš hodinky, které ti řeknou vlhkost vzduchu."

"No, samozřejmě." Zasmála jsem se. Dává mi To Obočí. Otřepu se. "Zaručeně si přeju, abys to už nedělal."

"Co jako?"

"Ta věc s tím obočím. Mám z toho husí kůži."

"Není to tak špatné. Jsi jediná, která si na to někdy stěžovala."

"Je to proto, že lidé se bojí ti to říct, protože je zastrašíš, oni nechtějí ranit tvoje city, nebo jsou prostě příliš vyděšeni, aby řekli slovo."

"Jo, správně." Zakoulím očima. "Cokoliv." Jak se park přibližuje Jaxson začíná zaostávat znovu. Zastavím a čekám, až doběhne. "Ty potřebuješ motivaci."

"Ne, to, co potřebuju, je zavolat Lanovi aby přijel vyzvednout můj zpocený zadek."

"Není možné, on odjel do města."

"To mě poser. Zapomněl jsem."

"Motivace. To je vše, co potřebuješ!"¨

"Dobře, motivuj mě." Chvíli přemýšlím. "Jestli mě do parku porazíš, nechám tě mě ošukat o strom."

"Co? V žádném případě to neuděláš."

"Slibuju," křižuju se na srdci. Dává mi pohled nabitý skepticismem. "Dobře. Jsi na řadě!" Říká a vysvlíká se.

"Nemůžu uvěřit, že jsi mě porazil, chlupaté nohy!"

"Motivace, má drahá. Neexistuje žádný způsob, abych se zřekl šukačky mezi stromy." Pak chytne mojí ruku. "No tak, pojďme najít ten strom." Chodíme po dobu několika minut ochlazením se, pití vody a hledání toho stromu.

"Vezmi mě za ruku, vidím perfektní píchací strom." Já mu dávám ruku, jak mě vede k velkému dubu.

"Co si o tom myslíš?" Dívám se kolem sebe. "Z cesty, zalesněný, na samotě. Ano, myslím, že jsi to našel."

"Předem varování… moje zboží je propocený!"

"A tvoje nohy jsou chlupatý, myslím, že to zvládnu." On mě staví před šukací strom. "Stáhni si tvoje šortky dolů a opři se."

"Tolik nadržený?" Samolibě se uculuju.

"Ano. Velmi."

Dělám, co říká.

"Dobře, otoč se lehce." Dělám.

"Ne, takhle." Dává mě do správné polohy. "Tak to je dobře, jen maličko tímto způsobem."

"Nadržený a panovačný." Stáhl si šortky a tlačí mě zpět a mírně do stromu. Nechává jeho zpocené zboží na vzduchu několik sekund. Alespoň je to, co si myslím, že to dělá. On zatlačí do mě a já kloužu nahoru po stromě. Snaží se do mě vstoupit a moje tričko vyjede nahoru a moje záda se zadrhnou o kůru.

"Au!" Odtlačím ho ze mě. "To nebude fungovat, já skončím s vypálenou kůrou!" On ukročí zpátky.

"Dobře, zkusíme něco jiného." Snažím se dostat pryč od stromu a zamotávám se v mých šortkách. Natáhnu se, abych je vytáhla nahoru, a zasadím hlavu do hlíny. Jaxson směje - ne, on se hystericky chechtá.

"Pěkný, Lex" říká, když si setře jeho slzy od smíchu. Podívám se nahoru a on si prochází kapsy.

"Co hledáš?"

"Můj telefon. Musím si to vyfotit."

"Jako že to k čertu uděláš! Pomoz mi vstát, blbečku."

"Já ano, musím to udělat." Podívám se nahoru, když blesk zasáhne moje oči. "Ty parchante. Nemůžu uvěřit, že jsi to právě udělal." Směje se. "Neboj se, nebudu to ukazovat nikomu. Dám to do souboru mé soukromé kolekce."

"Jaký druh fotografií máš na… Ne, počkej. Já to nechci vědět." Zvednu ruku a on jen na mě zírá dolů s úsměvem. "Nějaká pomoc by byla hezká!"

"Omlouvám se. Jen si užívám ten okamžik - o chvíli víc."

"Není ti to líto." On mě vytahuje nahoru a já si natahuju kalhoty.

"Co to děláš?" špulí pusu.

"Praktikuju bezpečný sex." Tlačím ho na strom a pak pokleknu před ním. Podívám se nahoru a on se na mě usmívá jako idiot.

"Myslím, že se mi ta věc s bezpečným sexem bude líbit."

"Jo, bude se ti to líbit." Sáhla jsem po jeho zboží a pak si ho přivedla ke svým rtům. Je tu spousta před - uděláním se. Podívám se vzhůru. "Ty nech…?"

"Ne." Špulí pusu. Zvednu obočí. Udržuju svoje oči na jeho a lížu ho. On vrčí. Pak si ho beru do pusy. On syčí. "To mě poser, miluji bezpečnější sex věci." Usmála jsem se, jak saju a lížu ho do čista.

"Není to tak zlé, jak jsem si myslela."

"Co?"

"Zpocený zboží". Zasténal. "Děkuji kurva." Podívám se nahoru a jeho oči jsou zavřené a jeho hlava je opřená o strom. Hraju si s jeho zbožím špičkou jazyka a pak si ho beru hluboko, jak jen to jde.

"Bože to je tak dobrý." On vydechuje.

Dobrý jdu si pro víc než dobré. Chystala jsem se na zkurveně velkolepé. Zvednu tempo a pumpuju ho s mými ústy, zatímco převaluji jeho koule. Zasténal a vezmu svůj palec a přetáhnu jím dozadu a dopředu přes jeho hráz[1].

Uklidní se, potom zavrčí. Jeho koule se přitahují a napínají. Jo, tak to má rád.

Přizpůsobím svou pozici a pohltím ho zpět, tak hluboko jak jen to jde. Dusím se, pak se dávím a vytahuju se.

Sakra s těmi porno hvězdami, kvůli ziskům se zbytek nás ostatních dívek cítíme jako ztroskotanci v sání ptáků. Dělám to nejlepší co je v mých silách, a tak dlouho, jak slyším sténání, vím, že dělám něco správně.

Pokračuju v pumpování a přetahováním prstem přes jeho hráz. S každým přetáhnutím se dostávám blíže k jeho konečníku. Když se ho tam dotknu tak zakňučí.

Dobrý druh kňučení, to není špatné. Přetáhnu přes to znovu tentokrát s použitím trochu tlaku. Jeho koule se utáhnout v mé ruce. On je blízko a já jsem kurva ráda, ohledně toho, protože moje rty a jazyk začínají být otupělý.

Teď nechápej mě špatně, miluju potěšit svého muže. A k čertu jo udělá mě to vidět ho, jak se udělá. Ale svatý hovno jeho penis je těžký pro sání ptáků k vysání. Zasténal. "Zlato, jsem blízko. Pokud ne, co já… Oh kurva to je báječný." Jsem ráda, že mě varuje pokaždé - že i nadále respektuje mojí volbu.

Utáhnu rty kolem něj signalizující tak "v pořádku", aby zůstal. Chuť z odvahy není velký spouštěč pro mě, ale já nesnáším nepořádek, který se udělá v mých rukou, a já nejsem na smetanu v obličeji. Fuj.

Jeho penis začne pulsovat proti mému jazyku. On je blízko a já potřebuju nechat ho se udělat, protože já už necítím mé rty. Zatáhnu za jeho koule a pak tlačím svůj prst právě do jeho díry. Jeho celé tělo sebou škubne a on už bude. Začne šukat moje ústa, rychle a tvrdě.

"Kuuurva. Do prdele. Kurva. Už budu kotě." On těžce oddychuje. Pak vystříkne jeho nálož v zadní části mého krku. Poté, co se dělá snad věčnost, já ho nechám vystoupit z mých ztuhlých rtů. Stojím a čistím si kolena a on si vytahuje jeho šortky.

"Zlato, to bylo nebe," říká a umisťuje mi pusu na čelo.

"Mmm," je všechno, co můžu odpovědět, protože myslím, že moje čelist by se mohla vykloubit.

"Nebyl jsem příliš drsný, byl jsem? Tato poslední část se trochu vymkla kontrole."

"Mmm," potřásla jsem hlavou v kruhu - možná. Jdeme zpoza šukacího stromu. Jaxsonovi nohy se stále třesou.

"Neexistuje žádný způsob, že budu schopný běžet domů po tomhle. Zavolám Marii a ať nás vyzvedne." On mě vtáhne do něj a políbí mě na temeno hlavy. "Moc toho neříkáš kotě. Jsi ostýchavá? Ztratila jsi řeč?"

"Mmm," Jo, něco takovýho miláčku.

VELKÁ ŠPATNÁ PRDEL A KOZY

O několik týdnů později se tvrdě vyčerpávám v Jaxsonově domácí posilovně - vypocuju si svůj zadek. Bože doufám, že ano. Raději ať tě nevidím, než vstanu z této lavice. Pokud si troufáš ukázat svůj zadek sám - ty velká prdel - přinutím tě utíkat deset více bolestí - naplněných mílí. Co? Co jsi mi to právě řekl?

Jdi do prdele.

Dobře, už tě mám dost. Měli bychom, to udělat na dvacet mílí a pak dvacet kol v bazénu? Co?

Tohle jsou slova do pranice.

Můžeš vsadit tvojí velkou ošklivou prdel, že jsou. Ty jsi ještě nic neslyšel. Takže jen zavři hubu a zmiz dřív, než vyjdu ven tamhle těmi dveřmi. Jo, přímo těmi dveřmi támhle. Dobře, říkáš. Žádáš příměří. Už bylo zasraně na čase. Teď drž hubu a nech mě dokončit s těmi sklony. Nejsi jediná část těla, která potřebuje pozornost. Hovno, sorry. Zapomněla jsem, že mám publikum. Ztratila jsem kuličky nebo se udeřila do hlavy? Proč ptáš se? Oh jsem si toho vědoma, protože jsem mluvila se svým zadkem. Oh Fuj - Nóbl. Stejně jako ty ne? Každý má část těla, která potřebuje trochu si s ní promluvit.

Co jsi říkala - tvoje tělo je dokonalý? Opravdu? Dobře… omluv nás ostatní. Já vím o něčem, co potřebuje workout - první na seznamu je tvoje velká prdel. Dělám si srandu.

Dobře, tak jsem trochu blázen - mluvím k zadku. Nevycházíme zrovna spolu. Dobře máme problémy. Potřebuje trochu rozveselit - pokud víte, co mám na mysli. Prostě nemůže dostat své sračky dohromady. Bez ohledu na to, jak moc, nebo jaký druh terapie získává: individuální, skupinové, rehabilitace - prostě nemůže to dostat dohromady.

Vše co mohu říci je - děkuji kurva že Jaxson ji miluje. Myslím, že to doopravdy dělá. Rád ji masíruje, líbá ji, líže ji - dostala jsi obrázek. Je to vážně jedna šťastná prdel. Možná, že vše, co potřebuje, je láska.

"Ahoj, zlato." Dívám se vzhůru. Ach můj. Je to mýho zadku životní láska. Odložila jsem činky. Dobře sedmi librová růžová - vycpaná holčičí váha.

"Ahoj ty." Přejde a políbí mě na vrchol mé hlavy, a pak přičichne k mým vlasům. Není to ta nejsladší věc vůbec? Podívám se na svým vševědoucím, prohlédnu - skoro - vše pohledem. Je jen něco po jedné a je středu.

"To je ale překvapení. Je všechno v pořádku?" Zeptala jsem se.

"Jo, proč?" Říká a sedá si vedle mě na posilovací lavici.

"No, protože je středa, uprostřed odpoledne, a ty jsi doma a na sobě máš oblečený džíny. A Pro Vaši Informaci pane Ryane, váš zadek - tyto džíny - žhavý." On se šklebí jako idiot - tak kdyby si někdo dal tvůj zadek a žhavý do stejný věty.

"Žhavý, jo?"

"Jo. Spalující. " Vezme mě za ruku a položí ji přes jeho džíny - oděného ptáka.

"Mám něco jinýho co je spalující. Možná později bych ti mohl dát vzorek."

"Vzorek co? Vzorky jsou, co dáváš, když se snažíš nalákat nové zákazníky. Já jsem již ochutnala celou enchiládu - vzorky už nejsou dost dobré pro mě."

"Chamtivá moc?"

"Ne chamtivá - jen konstatuji fakta." Dávám jeho erekci pěkný stisk. On naříká a přetahuje si mě do jeho klína. Vytáhnu jeho tričko a nechám moje ruce dělat to, co umí nejlépe… toulat se po celém svém muži. Spočinu svým čelem na jeho.

"Jsi na dotyk horký." Vytáhnu se zpět a dávám hřbet mé ruky na jeho horkou tvář. "Jsi si jistý, že jsi v pořádku?"

"Jsem v pořádku."

"Necítíš se dobře - hoříš."

"Lex, jsem v pořádku - nech toho," říká, ostře jeho slova.

"Něco se děje v Ryanu?"

"Lex. Přestaň!"

"Dobře, nedodělala jsem všechny sklony." Přemisťuju svojí postavu z jeho tvrdohlavýho horkého klína. "Budeš mě pozorovat?" Gestikuluju směrem k činkám.

"Jasně." Vstane a já si urovnávám závaží. Je tu divné napětí mezi námi. Něco se děje, ale v pokud nechce mluvit o… Setřesu to a pak si lehám a umísťuju se pod tyč. Jaxson prochází za lavici, pak si sroluje rukávy jeho trička. Podívám se nahoru na něj, když popadám tyč.

"Dobře, pět sad deseti."

"Mám to." On odpoví a pak mi pomáhá zvednout tyč ze stojanu.

Dávám mu napůl úsměv a začínám. V půlce mé druhé sady je jeho zamračení pryč a je nahrazeno velkým - oslím úsměvem.

"Proč se usmíváš jako idiot?"

"Nevěděl jsem, že jsem to dělal." Jeho tvář se trhá zpět do neutrálu. Ukončím set a začínám můj třetí. Podívám se nahoru a on se usmíval jako ten idiot zase. Sleduju jeho pohled. "Na co se díváš?" On přestane s úsměvem. "Na nic."

"Opravdu? Díváš se na nic?"

"Jo." On tak lže. Dokončím třetí set a začínám čtvrtý. Jeho úsměv se vrací a já následuju jeho pohled znovu.

"Díváš se na kozy."

"Nedívám se na kozy."

"Díváš!"

"Nedívám!" Slyšíme šoupání u dveří a díváme se, jak Mary vchází. Její oči se zvětší, když vidí Jaxsona. Ona přijde a postaví se vedle něj.

"Co se děje? Proč jsi doma? Jsi nemocný?" Ona položila ruku na jeho čelo. "Nemáš pocit horka." Podívá se na mě dolů.

"Ani ne," řekla jsem a pokouším se vzpomenout na moje počítání. On se usmívá. "Jsem v pořádku, Mary. Jen jsem si vzal odpoledne volno."

"Proč?" Mary se ptá se znepokojením v hlase.

"Protože chci."

"Jsi si jistý, že vše je v pořádku?"

"Ano, Mary jsem si jistý. Co je to s vámi dvěma?" Zavrtí hlavou a vrátí jeho oko ve šmátrání mých koziček.

"Dobře," nafoukne se. "Až vy dva skončíte se svým… tréninkem, oběd je v kuchyni." Jde ke skříni a začíná ji plnit čistými ručníky. Zvedám mojí druhou z posledního opakování a mé paže se začnou třást. Hovno hoří. Ne hoří, nevracejí se - k čertu s těma sračkama. Děkuju Kristu, můj poslední. Mé ruce se ale řítí dolů. Potom když je zvedám, ony selhávají. Do háje s nimi.

"Jaxsone. Jaxsone!" On se stále dívá na kozy.

"Trochu pomoci tady!" Svatá Luiso.

"Oh, promiň," říká a pomáhá mi s tyčí a já si sedám a popadnu ručník.

"Co je s tebou? Není to, jako bys je neviděl, dotkl se jich, tisknul je, cucal je, a také další věci." Mary si odkašle. "Sorry Mar…"

"To je v pořádku. Jen vědění že můj kluk dělá všechny ty věci s tvými prsy…" Ona mi dává slabý úsměv.

"Chápu to. Příliš Mnoho Informací."

"Nedíval jsem se na kozičky." Mary si pročistí hrdlo. "Jaxsone drahý, díval ses na prsa."

"Tak dobrá! Díval jsem se na kozy. Stejně jsou celý moje."

"Oh vážně? Myslíš si, že vlastníš tohle?" Dávám jim přes příliš dramatické stisknutí.

Mary si odfrkne.

"Co?" Jaxson se jí ptá. "Jen čekám, jak se z toho dostaneš ven." Ona si založí své ruce. On se na mě podívá.

"Vzpomínám si, že jsi mi říkala, že tě vlastním. Takže, pokud to tak je… pak vlastním kozičky." Mary se na mě podívá.

Hovno, vůbec se mi nelíbí provedený nátlak. Co mám dělat? Musím podepřít moje tvrzení. Jo. Přejdu a stoupnu si před něj.

"Dobře zlato, pokud kozičky jsou tvoje, pak tohle je moje." Sáhnu dolů a dám jeho ptáku pořádný stisk. "A stejně tak jsou tyto." Vezmu do dlaně jeho koule s pevnou rukou. "Ucuknul.

"Dobře, to bylo něco, co jsem nepotřebovala vidět." Vychrlí Mary, "jdu odsud pryč."

---

[1] (*pozn. překladatele - holky nemusím vám vysvětlovat, kde má chlap hráz, že ne? Tak tedy dobře perineum=místo mezi konečníkem a šourkem)