INFORMACE

Zdravíme Vás a vítejte na našem blogu!

Tohle je už druhé stěhování blogu a já pevně věřím, že i poslední. Ale žádný strach, i tady můžete najít překlady knih, které v Čechách a na Slovensku zatím nevycházejí, nebo ani vycházet nebudou.

Musíme Vás upozornit na to, že veškeré překlady na této stránce jsou pouze amatérské, zabýváme se tím ve svém volném čase, a proto jsou vyhrazené pouze k potřebám tohoto blogu. Tím pádem všechny prosíme, abyste je nikde nešířili, nekopírovali, ani neprohlašovali za své, děkujeme za pochopení.

Pokud by se k nám chtěl někdo přidat a zveřejňovat svoje překlady, zkusit korekturu, nebo se jen zeptat na něco ohledně blogu a překládaných knih, obracejte se na email Niki53@seznam.cz

Pokud využijete na blogu možnost ZPRÁVA AUTOROVI, tak prosím zadejte svůj email, bez něj nemám kam odepsat.

Jsme i na Facebooku, pokud se budete chtít přídat tam, pošlete e-mail, pod kterým jste tam přihlášené na adresu knihynadruhou@seznam.cz.

Jestli znáte někoho, kdo by se na blog chtěl dostat, ať se spojí přes mail a bude mu poslána pozvánka.

S pozdravem TÝM KNIHYNADRUHOU :-) 

Info ze zimy 2020

Zdravíme všechny,

asi jste si všimli, že blog nějakou dobu nefungoval, někomu bylo odepsáno na e-mail nebo na zprávy, někomu ne, za to se omlouvám, ale při tom množství se to nedalo stihnout, bohužel jevíte největší zájem jen tehdy, kdy blog není k nalezení.

Myslím si, že nemluvím jen sama za sebe, ale i za všechny ostatní, co se na blogu podílejí, když řeknu, že tohle je naposledy, už nás nebaví pořád dokola řešit ty samé nesmysly, vysvětlovat, proč se nesmí rozesílat informace o blogu, proč se nemá nikam vkládat odkaz na blog a hlavně, proč se nemají kopírovat překlady a vkládat je na úložiště. Předpokládala bych, že je to jasné, ale někdo s poněkud menší mozkovou kapacitou to stále nezvládl pochopit.

Příště uzavřeme blog pro 100 lidí včetně překladatelek a korektorek, takže si asi každý dokáže spočítat, kolik čtenářek bude mít možnost se připojit, rovnou upozorňuji, že už teď víme, kdo by to byl, stálice se za celou tu dobu nemění a máme k dispozici minimálně komentáře, ze kterých můžeme vybírat. Mrzí mě, že by to odnesly i ty čtenářky, které nic nedělají, ale bohužel není v našich silách tohle vyřešit. Podstupujeme riziko za určitých podmínek, které očekáváme, že budete plnit, jinak to nejde.

Naposledy každého prosím, ať vezme rozum do hrsti a nechová se jak totální ignorant, on dost dobře nefunguje ten model, kdy chce člověk jen brát, ale nic dávat, zamyslete se nad tím...

Užijte si překlady, ať už staré, ty co teď doběhnou a nebo nové, které si pro Vás holky připravily!

N.