neděle 27. prosince 2015

BKOB - 53. kapitola

Překlad: Niki




Pixie


Zírám na tubu červený barvy, jak bouře venku zuří dál. Je tu něco uvnitř mě, něco divokýho a nebojácnýho, nechce to nic jinýho, než vyběhnout do noci a cítit bouři na mé kůži, déšť ve vlasech, hrom v kostech.
Což je přesně to, proč je to počasí perfektní na malování.
Nemalovala jsem s barvami od minulého léta. Z žádného jiného důvodu, než že jsem se prostě necítila....osobitě. Ale posledních pár dní něco uvnitř mě roste. Přichází k životu. Probouzí se s požadavky. A já už to déle nemůžu ignorovat.
Takže oprašuju mnoho neotevřených krabic v mém pokoji a otevírám je, až nacházím barevné barvy. Pak si házím Florence + the Machine[1] na plný pecky a teď jsem tady, stojím před tím prázdným plátnem s žádnou představou, co bych chtěla malovat.
Znovu se dívám dolů na tubu.
Červená. To je takový vyjádření. Vášnivý. Nevyhnutelný.
Znovu obracím tu lahev a vymačkávám ji na paletu. Tady to je. Červená.
Teď už do toho stačí jen ponořit štětec a - oh, co to sakra.
Otáčím ruku a stříkám si hrst barvy do dlaně a potírám tím plátno. Vypadá to krutě a nevítaně proti hladké bílé. Jako kaz. Koutek mých úst se zvedá, jak stříkám víc červený do mých rukou a začínám šířit karmínovou každým směrem, dokud už plátno není prázdný čtverec, ale sbírka červeného pohybu.
Potom, co je červená vyprázdněná, beru modrou lahev a naplňuju svoje ruce barvou míru a klidu a potírám ji s červenou.
Pak zelená. Život. Začátek. Hojení.
Pak žlutá. Štěstí.
Fialová. Naděje.
Barvy vyplňují moje oči dokud si bez nich nedovedu nic představit. Srdce mám v jednom ohni, jako by bylo tak dlouho zmražený a pravě teď začínalo tát v týhle záři....božího života.
Dávám barvy pryč z mých rukou, jak střílejí blesky a burácejí hromy. Je šílenství venku, šílenství uvnitř. A je to krásný.
A pak slyším zapnout Leviho televizi.


[1] Florence + the Machine - britská kapela hrající alternativní hudbu, sahající od art rocku až po soul, či neofolk

3 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)