OLT - 15. kapitola

Překlad: Sinnel

Kor.: Evička

O osm měsíců později…

Giovanni Andino přišel na svět dřív – ale jen o pár týdnů. Čekali to, i když celé těhotenství bylo jedno z nejlehčích ze všech jejích dětí. Při každé schůzce, kdy to vypadalo, že chlapec měří víc, než by měl měřit, viděli, že to přichází. Lékaři je varovali, že vše ukazuje na předčasný porod.

Andino se díval do tmavých, zamžených očí svého novorozeného syna, který byl ihned po narození přiložený na máminu hruď, a okamžitě se zamiloval. Každé z jeho dětí bylo trochu jiné. I když v mnoha směrech nacházel jejich spojení.

S malým G to bylo v okamžiku, kdy našel svého tátu.

Ten jediný okamžik.

Oznámení o těhotenství svým dcerám a zbytku rodiny odkládali do doby, než oba našli čas to spolu soukromě oslavit. To samé udělali s oznámením toho, že to bude chlapec. Jejich rodina vypadala, že chápala, proč to tak dělali, a nikdy o tom neřekl jediné slovo.

Spíše, jakmile se o to konečně podělili, s nimi všichni slavili.

Stejně jako se vším ostatním ohledně těhotenství, kdy se o to podělil až později, se rozhodli počkat i s oznámením toho, že se narodil, až do dalšího dne – kromě rodičů, kteří si přišli po děvčata, když odvážel Haven do porodnice.

G dorazil domů, aby se nejprve setkal se svými sestrami a prarodiči. Teprve v následujících dnech měl dorazit zbytek rodiny, aby se setkal s jeho synem. Takhle se mu to líbilo.

Rozhodně se nechtěl dělit o čas svého syna, ale stejně se k tomu donutil. Jako dneska, když za dítětem přišli jeho strýčkové. To však bylo v pořádku, protože věděl, že stále měl před sebou zbytek synova života, aby udělal a byl vším, čím pro toho chlapce chtěl být.

Bude rozmazlený.

Správný principe.

Stejně milovaný jako byly milované jeho sestry.

Jeho jediný syn.

Poslední narozený chlapec Marcello své generace.

Zatímco zpovzdálí sledoval svého novorozeného syna, nad kterým se vznášeli jeho tři strýcové, kdy jejich slova byla příliš tichá, než aby je slyšel, uvědomil si, že měl všechno, co kdy chtěl.

Až doteď si neuvědomoval, co to znamená.

Měl štěstí.

Stále by kreténem, ano, ale šťastným.

Nic by neměnil.