FPWP - 22. kapitola

Překlad: Mirus

Kor.: Evudar

LILY

Po návratu do stanu se znovu milovali, pomalu a rychle, tvrdě a něžně, v každé poloze. I přes jeho zralost byl Ravex’ton mladý a nepotřeboval po každém kole dlouhý odpočinek, než byl připravený na další. To byl důsledek nedostatku žen na jejich planetě – muži museli být dobrými milenci, aby ženu přilákali a udrželi si ji. To byl také důvod, proč měli tak působivé penisy a talentované jazyky. Když se blížila půlnoc, Ravex’ton se posadil a zatímco si Lily opřela hlavu o jeho klín, pustil se do vyřezávání.

„Každý okamžikem se to spustí“, řekla a potlačila zívnutí. „Mělo by být hned jasné, jestli to funguje nebo ne.“

Ravex’ton odložil nůž. „Pojďme se podívat.“

Lily si oblékla Ravex’tonův silný kožich. Nevadilo jí, že pod ním na sobě nic nemá. Ať se stane cokoliv, jednoduše se vrátí zpátky do stanu. Bylo chladno a hvězdy zářily v celé své nádheře, úplně jinak než na nočním nebi Země.

„Na toto nebe si nikdy nezvyknu“, pronesla Lily a přitáhla si kabát těsněji ke krku. „Je to ta nejúžasnější věc na planetě.“

„Dalo by se říct, že ty jsi tady ta nejúžasnější“, vtipkoval Ravex’ton a Lily ho škádlivě plácla do ramene.

Tohle byl pravděpodobně nejkrásnější den v jejím životě. Nedívat se příliš dopředu očividně fungovalo. Zítra bude muset možná odcestovat, ale do té doby se toho mohlo ještě hodně stát. A pokud to bude fungovat… Zhluboka se nadechla chladného nočního vzduchu. „Je obvykle dochvilný“

„Je přesný jako hodinky, jak se říká. Za dvě minuty si budeme jistí.“

Vzhlédla k tmavé hoře, kde se nacházel štítový generátor. Pokud by fungoval, postaví ho pevněji, nejlépe do betonového základu a s pořádným krytem. Ještě stále neviděli žádný viditelný důkaz, že je zapnutý, ale to ani neočekávala.

„Je čas“, prohlásil Ravex’ton. „Ale nic neslyším.“

Zastavila se a naslouchala. Nic.

„Počkej ještě minutu“, zašeptala.

Stáli mlčky ve sněhu. Nic nepohnulo korunami stromů ani nerozvířilo kouř, stoupající z většiny stanů.

„Uběhlo sedmnáct minut“, ozval se Ravex’ton. „Ani hlásek.“

„Funguje to“, zašeptala Lily a všimla si, že jí na tvářích začaly mrznout slzy radosti. Vzduch byl chladný, ale ne tak chladný, jak by měl být. A stále bylo ticho. V korunách stromů nebylo slyšet žádné vytí větru. Otočila se na patě a vrhla se Ravex’tonovi do náruče. „Funguje to!“

„Ano“, odvětil klidně a pevně ji držel. „Velký chlad dnes v noci nepřijde.“

„A odteď už nikdy víc“, řekla, popotáhla a utřela si čerstvé slzy.

Chlad, který ztěžoval život tomuto hrdému kmeni, byl zkrocen. Zkrocen jejím skromným vynálezem, o kterém byla přesvědčena, že není k užitku.

Ale tady byl k užitku. Propouštěl všechno, co bylo z pevné látky, každý tvrdý předmět. Ale chlad byl jen extrémně ledový vzduch, klesající z horní vrstvy atmosféry. Byl to jen plyn. Neměl substanci a slabý štítový generátor ho dokázal odfiltrovat. Působil jako neviditelná střecha, která zaštiťovala vesnici a bezprostřední okolí a staral se o to, aby chlad proudil na druhou stranu hory. Nic z toho se do vesnice nedostane.

„Bez Velkého chladu budete moci pěstovat zeleninu a ovoce“, zamumlala Ravex’tonovi do hrudi. „Obilí. Mohli byste chovat dobytek. Obstarám vám speciální semena ze Země. Odolné rostliny. A pokud to nebude dělat dobrotu, nic z toho nebude moci uniknout a nekontrolovatelně se šířit jako invazivní druh. Chlad kolem dokola, jen ne ve vesnici. Zabije všechno, co by se snažilo rozšířit mimo.“

„Nový život“, pronesl Ravex’ton klidně, ale hlas se mu chvěl. „Kmen Ytter už nebude muset bojovat o každé sousto potravy. Mohli bychom mít dokonce i… přebytky.“

„Přebytky?“, zopakovala Lily nadšeně. „Takto by to vyjádřil jen odborník na správu. Ale to je v pořádku. Myslím, že máš právo na své náčelnické výrazy. Myslím, že ve tvém stanu už na tebe někdo čeká.“

Ravex’ton nakrčil čelo. „Někdo tam na mě čeká?“

„Ano.“

Spustila kožený kabát z ramen, poskládala ho a přehodila přes ruku. Zůstala stát nahá uprostřed vesnice. Samozřejmě ji mohl někdo vidět, ale pocit studeného vzduchu na holé kůži byl prostě úžasný a nabudil její smysly ještě víc. Něco takového by ji dřív nikdy nenapadlo. Ale na této planetě se cítila tak sexy. Ale možná to bylo díky Ravex’tonovi. Okamžitě jí ztvrdly bradavky v malé hrášky, a otočila se, aby mu prezentovala zadeček, zatímco kráčela zpátky do stanu a k teplu uvnitř. Vrhla na něj přes rameno sexy pohled. „A pokud hned nevyrazíš, mohla bych být netrpělivá. A to nechceš. Holky ze Země dokážou být pořádně divoké.“