Hawk - ANOTACE

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

HAWK

Před lety jsem o všechno přišel. Mého bratra. Svou rodinu. Všechno, co pro mě kdy něco znamenalo.

Teď jsou Lords of Carnage mým životem. Cokoli potřebuji, klub mi poskytne. Všechno ostatní je nedůležité.

Alespoň si to říkám, dokud nepotkám Samanthu Jennings. Ona ve mně probudí něco, co jsem už léta necítil. V dobách, kdy jsem měl naději. V dobách, kdy jsem si myslel, že život vám dá, o co si řeknete, když to budete dost chtít.

Chtít je nebezpečné. Tuhle lekci jsem se naučil. Ale když se podívám do těch hlubokých hnědých očí, chci Samanthu. Chci vlastnit každý centimetr jejího těla – chci slyšet, jak volá mé jméno, když se ztrácí v rozkoši.

Kdybych byl chytrý, odstrčil bych ji. Udělat cokoli, aby mě nenáviděla.

Ale vím, že to neudělám. Nikdy nepřestanu, dokud ji nebudu mít. I kdyby nás to mělo oba zničit.

 

SAMANTHA

Poprvé jsem Hawka McCullougha spatřila zpoza bezpečí objektivu kamery.

Snažím se být neviditelná, když se snažím zachytit okamžik na fotografii. Ale způsob, jakým se Hawkovy oči upřely do mých, jako by tam objektiv ani nebyl – byla jsem odhalená. Propalovaly se do mě. Posedly mě. Nárokovaly si mě jako svou.

Z pohledu jeho očí poznám, že je poškozený. Bezohledný. Dravec.

Měla bych od něj utéct daleko. Ale vím, že už je pozdě. Už jsem jeho kořist.

 

K+35+Epilog