středa 4. ledna 2023

TSIR - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Kačka


Měl bych být nasraný, bez mého svolení se usadila v mé chatě.

Ale jak můžu být naštvaný, když Cozette je tak zatraceně sladká?

Změnila toto místo na vánoční říši divů a najednou nejhorší rok mého života skončil skvěle.

 

Má problémy – jistě – a kdo nemá?

Tato chata je poprvé útulná a s ní po mém boku je tulení skutečné.

Se vším si můžeme dělat starosti až po svátcích.

 

Až na to, že její problémy klepou na dveře.

A odmítají odejít s prázdnou.

 

 

Tak ještě do třetice všeho dobrého. Poslední vánočka tohoto roku ode mě.

11. kapitol + Epilog



46 komentářů:

  1. Ďakujem, už sa neviem dočkať prekladu 😁 !

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za anotáciu a teším sa na príbeh 😊

    OdpovědětVymazat
  3. Tak ještě jeden vánoční příběh 😁 Děkuji a těším se ☺️

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem krásne 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  5. Milada Kostelníková4. ledna 2023 v 11:13

    Díky moc za další skvělou kapitolu a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  6. moc děkuji, těším se

    OdpovědětVymazat
  7. Teším sa na preklad... Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  8. Vypada to skvele, tesim se 😍

    OdpovědětVymazat
  9. Díky za anotaci, těším se 🌟💞

    OdpovědětVymazat
  10. Super....velmi sa tesim🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za anotaci :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem holčičky za skvelú anotáciu 💖💖💖 Veľmi moc sa teším na ďalší super príbeh 🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji. Krásný vánoční příběh, sice po vánocích, ale to neva 😀🙂

    OdpovědětVymazat
  14. Zní to moc dobře. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)