SWM - 17. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Brynna

„Calebe! Věděl jsi, že Brynna umí vysát kost?“ Jules zakřičí směrem ke klukům a vyslouží si od ostatních dívek smích.

„Jasně že ví,“ zachichotá se Natalie a ukáže na mě, když se natahuje pro další ruku plnou hranolek. „Hej! Nejspíš ho kouří pořád.“

„No jo!“ Jules vykřikne a rozesměje se na celé kolo.

„Hm, hej!“ Roztáhnu ruce v bok a zírám na holky, mysl mám jen trochu zakalenou od alkoholu. „Jsem tady.“

„Kámo, kouříš ho často?“ Stacy se mě zeptá a cucá při tom žebro.

Mrknu na ni a podívám se na Meg, Jules a Nat, ale všechny na mě zírají a čekají na mou odpověď.

„Samozřejmě,“ odpovím a pokrčím rameny.

Meh, když je nemůžeš porazit, přidej se k nim.

„Já to věděla!“ Nat zařve a zapumpuje pěstí.

„Fuj!“ Jules vykřikne a zasměje se. „Tak tohle nechtějte vědět.“

„Myslím, že jsem našla někoho nového, koho bych vykouřila,“ zamumlá Stacy a svraští obočí, oči upřené na Doma.

„Já vím, že jo?“ Vykřiknu a napiju se sex on the beach, než se k Julesině radosti natáhnu pro další žebro. „Jules, musím ti říct, že tvůj nový bratr je zatraceně sexy.“

„To ty Montgomeryho geny,“ souhlasí Meg a nacpe si nachos do úst. „Jsou jako nadlidi nebo tak něco.“

Všichni se otočíme a zíráme na něj, jak je nádherný. Tam, kde jsou bratři Montgomeryovi světlí, s různými odstíny blond vlasů, má Dom olivovou pleť a černé vlasy, ale jeho oči se s těma jejich shodují do puntíku. Jsou dokonale modré, a když se usměje, má jeden dolíček, v levé tváři.

„Zajímalo by mě, jestli má dolíčky i nad zadkem,“ poznamená Nat.

„Ty jsou sexy!“ Meg souhlasí. „Will je má.“

„Víš,“ nakloní se k ní Stacy s vědoucím úsměvem. „Jestli vyrostl v Itálii, tak mluví italsky.“

„Zajímalo by mě, jestli by Willa učil italsky,“ uvažuje Meg. „Jen ta neslušná slova.“

„Dobře, vážně potřebujeme přivést víc sexy chlapů, se kterými nejsem příbuzná,“ odtuší Jules a usrkne vody. „Chci si povídat o nahých částech těla a sexy cizích jazycích.“

„Prostě předstírej,“ navrhne Stacy a opilecky mávne rukou.

Pracuju na tom, abych z žebírka očistila všechno maso a ujistila se, že z něj nic nezbylo, než ho hodím do koše.

„Vážně,“ zamumlá Nat, zatímco mě pozoruje. „To je působivé.“

„Vsadím se, že vy necháváte na kosti hromadu masa,“ ušklíbnu se a usrknu si.

„Skončila jsem,“ oznámí Meg a hodí ubrousek na stůl. „Vezmeme si pití a půjdeme si sednout ke klukům. Chci si poslechnout, co říkají Domovi.“

Všichni souhlasíme a s pitím v ruce se připojíme ke klukům.

„Brynna má šílené orální dovednosti, chlape,“ informuje Jules Caleba, když se blížíme, a mně se chce prostě umřít.

„Jules!“ Vykřiknu a podívám se na ni.

„Co?“

„Vždyť ani není opilá,“ usměje se Stacy a opře se o svého muže. „Ale já mám taky šílené orální dovednosti, ne?“

„To máš, zlato,“ zaculí se na ni Isaac.

„Tak dost. Vyplašíme Doma,“ oznámí Meg a zašklebí se na pohledného Itala. „Omlouvám se za jejich pubertální chování.“

„Jsem v pohodě.“ Zasměje se a zavrtí hlavou. „Chodil jsem na vysokou. Vím, jaké jsou holky, když se dají dohromady.“

„Takže,“ začnu a napiju se. Výborné. „Jsi Italka.“

Přikývne a usměje se na mě, přičemž ukáže ten dolíček, který je tak podobný Calebovu, a mně se možná právě zalily kalhotky.

„Což znamená, že přirozeně mluvíš italsky.“

Znovu přikývne a zasměje se, úsměv se mu rozlévá po tváři. Caleb mě zezadu obejme rukama a přitáhne si mě k sobě, přitiskne si mě k sobě, a i když bych se měla cítit provinile, že přímo před ním nestydatě flirtuju s jeho nevlastním bratrem, nedělám to.

Přijde mi to zatraceně vtipné.

„Myslím, že naráží na to,“ začne Meg, „že je docela sexy, že mluvíš italsky.“

„Ale prosím tě.“ Will protočí oči a zamračí se na Meg.

„Je to pravda!“ Ona trvá na svém.

„Avete un bellissimo fidanzato, fratello,“ zamumlá Dom a oči mu při řeči svítí zlomyslností.

„Ježíši, co jsi to říkal?“ Stacy se zeptá.

„Řekl jsem,“ Dom se zasměje, „že máš moc krásnou snoubenku, bratře.“

Stacy si zasněně povzdechne a já se navzdory sobě zachichotám. Kluci znovu protočí oči a Nate se zasměje.

„Kámo, přestaň flirtovat s holkama. Tvoji bratři tě zabijí,“ nabádá ho Nate se smíchem.

„Já neflirtuju,“ zvedne Dom ruce nad hlavu a zasměje se. „I když mi přijde vtipné, že se ženám líbí cizí jazyky.“

„Jo, co je na tom?“ Isaac se zeptá.

„Ty si nemyslíš, že ženská, která mluví cizím jazykem, kterému nerozumíš, není sexy?“ Zeptám se Isaaca s úsměvem.

„Nikdy jsem o tom nepřemýšlel,“ odpoví s pokrčením ramen.

„Lháři,“ odpovím.

Upřeně se na mě zadívá, a tak k němu přistoupím a natáhnu k němu ruku. Udělá to a já se podívám na Stacy, která přikývne a zašklebí se, a tak se k němu nakloním a řeknu: „Vous êtes un sacré menteur. Vous savez que cest sexy et je pourrais dire vous manger de la nourriture pour chien pour le petit déjeuner et il serait toujours le son chaud“.

Isaac ztěžka polkne a pak pokrčí rameny, jako by se ho to vůbec nedotklo.

„Dobře, to bylo kurevsky sexy, co jsi říkala?“ Luke se s úsměvem zeptá.

„Řekl jsem mu francouzsky, jak je sexy.“ Usměju se a vrátím se ke Calebovi, který má roztoužené oči a dívá se na mě, jako by mě chtěl shodit na zem a ošukat mě přímo tady v téhle hospodě.

„Lhářko,“ odpoví Dom tiše. „Mluvím francouzsky.“

Zakloním hlavu, zasměju se a mrknu na něj. „No, on nemluví, takže to tak necháme.“

„Myslím, že je čas jít,“ zavrčí Caleb a chytne mě za ruku. „Bavte se, lidi. Dome, bylo mi milejší tě poznat, než jsem si myslel.“

Dom přikývne a mrkne na mě, když procházíme kolem. Caleb mě táhne hospodou a najednou slyším, jak naše skupina propuká v smích.

„Hej!“ zavolá Isaac. „Já nejím psí žrádlo k snídani!“

Hihňám se a snažím se držet krok s Calebem, který mě táhne přes parkoviště ke svému autu.

„Zpomal!“

„To jsi udělala schválně,“ zašeptá a přitiskne mě ke svému autu, nakloní se ke mně a z obou stran mě obejme rukama. Skloní hlavu a jemně se dotkne mých rtů, sotva mě ochutná.

„Co jsem udělala?“ Vydechnu.

„Posmívala se mi tím, že flirtovala s mými bratry a mluvila francouzsky. Mimochodem, nevěděl jsem, že to umíš.“

„Ve škole jsem chodila na francouzštinu a po maturitě jsem strávila léto v Paříži,“ zašeptám, když mi sklouzne rty po linii čelisti až ke krku. Přejedu mu rukama po pažích, přes ramena a do vlasů. „Calebe?“

„Mmm…“

„Prosím, vezmi mě domů.“

Stačí patnáct vteřin polibků a pocit jeho rukou na mně v chladném nočním vzduchu a jsem připravená na něj vylézt. Kůži mám v jednom ohni, bradavky ztvrdlé a kundičku už nateklou a vlhkou potřebou.

Zavede mě do auta a odveze mě těch pár minut po ulici k mému domu. Mohli jsme jít kousek pěšky do naší oblíbené hospody The Celtic Swell, ale Caleb říkal, že to není bezpečné.

Teď jsem ráda, že to bylo tak blízko domu.

Vede mě dovnitř a po schodech nahoru do ložnice, kde nás oba rychle svlékne a jemně mě vtáhne do postele.

Takhle jemný ještě nikdy nebyl a mě to trochu rozhodí.

Přitlačí mě na záda a opře se o mě, líbá mě střídavě rychle a tvrdě a pomalu a jemně, pokaždé když si zvyknu na jeho rytmus, změní ho na mě.

Nakonec zpomalí tempo, opře se čelem o můj krk a ztěžka oddechuje. „Udivuješ mě, Bryn. Jsi tak úžasná.“

Zamračím se a odtáhnu se, abych mu viděla do tváře. V dlaních mi sevře tváře a palci mi přejíždí po kůži.

„Jsi tak zatraceně zábavná, milá a chytrá.“ Polkne a znovu mě políbí, stále něžně. „To tebe by se zamiloval i sám ďábel,“ zašeptá.

„Věděl jsi, že mám taky šílené orální schopnosti?“ Zeptám se ho s úsměvem. Tiše se zasměje a znovu přejede svými rty po mých, okusuje mi koutek úst a po těle mi naskakuje husí kůže. Nakloním pánev a tiše ho vyzvu, aby se do mě vnořil, ale on se odtáhne.

„Calebe,“ zasténám a přejíždím zuby po jeho zarostlé čelisti.

„Ano, zlato,“ zašeptá a políbí mě na rameno.

„Opravdu chci, abys mě teď ošukal.“

Odtáhne se, zadívá se na mě a odhrne mi z tváře pramínky vlasů. „Dneska tě nemůžu ošukat, zlato.“ Zavrtí hlavou a přivře oči, pak je otevře a znovu mě upře do svého jasně modrého pohledu. „Dneska se s tebou musím milovat.“

Než stihnu odpovědět, skloní hlavu a znovu mě políbí. Rukou mu přejedu po nahé paži a zamračím se, když na jeho hladké kůži ucítím škrábance.

„Calebe, co se ti stalo s rukou?“ Ptám se.

„Práce,“ zamumlá a dál mě líbá na krku.

„Tyhle škrábance jsou ošklivé,“ odpovím.

„O nic nejde.“ Obtočí rty kolem mé bradavky a jemně saje, až se proti němu prohnu v zádech.

„Nerada tě vidím zraněného,“ zašeptám. „Nikdy.“

„Jsem v pořádku, Legs.“ Přetáhne svou velkou ruku přes můj bok a dolů po stehně až k lýtku a zase zpátky nahoru, zavadí mým kolenem o svůj bok a ještě víc mě před ním otevře. Jeho tvrdý penis mě šťouchne do klitorisu a já se skoro rozpadnu.

„Ach, Calebe, to je tak příjemné.“

Ušklíbne se na můj prs a zopakuje pohyb na druhé straně, sajíc a tahajíc mě rty za bradavku. Pohybuje boky, právě tak, aby způsobil tření mezi hlavou svého penisu a mým klitorisem, a já sténám jeho jménem.

„Bude to trvat dlouho, zlatíčko,“ zašeptá.

„Potřebuju tě, Calebe.“

„Jsem tady,“ odpoví tiše. Moje tělo je pro toho muže jako v ohni. Nemůžu se pod ním přestat hýbat, nemůžu zastavit své ruce, aby nebloudily po každém zatraceně úžasném centimetru jeho hladké kůže.

Nakonec do mě zasune jen špičku svého penisu a zastaví se, přitáhne si obličej zpátky k mému, hluboce a vášnivě mě líbá, klouže jazykem po mém a svírá můj obličej ve svých velkých dlaních.

Zbožňuje mé tělo a je to ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy v životě cítila.

Pomalu mi zasune zbytek péra do kundičky a pak si pod nosem nadává, jak se tam drží, zabořený ve mně.

„Tak zatraceně úžasný,“ zašeptá. V pokoji je ticho, v domě klid, když se semnou něžně a sladce miluje. Dýcháme přerývaně, ale nevydáváme skoro žádné zvuky, když se nade mnou pohybuje a já zvedám a spouštím boky, abych mu vyšla vstříc, a vychutnávám si, jak je ve mně jeho tvrdost cítit.

Je to, jako by byl doma.

„Tak moc tě miluju,“ zašeptám mu do ramene, když se jeho ochlupení přitiskne na můj klitoris a pošle mě do valivého orgasmu, jemného jako klidná mořská vlna, ale o nic méně ohromujícího než divoké rozbouřené moře hurikánu, když mě následuje přes okraj a do svého vlastního vyvrcholení. Chvěje se nade mnou a nevydává žádné zvuky, když se zhroutí vedle mě a přitáhne si mě do náruče.

Jestli slyšel mé prohlášení před několika vteřinami, neřekne. Jen mě k sobě přitiskne, prsty mi prohrábne vlasy a políbí mě na čelo, než upadne do hlubokého spánku.

Po několika minutách se vymotám z jeho objetí, abych se šla umýt na toaletu, natáhla si nějaké oblečení a psychicky se dala dohromady.

Neslyšel mě?

Je to možné.

Když se vrátím do ložnice, je otočený na bok, čelem od mé strany postele. Vlezu si za něj, lehnu si na bok, několik centimetrů od něj, a sleduju ho, jak ve spánku dýchá. Světlo z měsíce vrhá na jeho záda stín světla a osvětluje jeho tetování.

Neodolám a zvednu ruku a špičkou prstu sleduji písmena a číslice. Je mnohem víc než to, co je napsáno v těchto čtyřech řádcích.

Je vším, co jsem kdy chtěla.