TC - 26. kapitola

Překlad: Marťa

Hannah

Cord zajel do garáže pod Standard, na hlavní ulici. Byl to největší hotel, jaký jsem kdy viděla. Podal klíč od auta obsluze a uvedl mě do výtahu. Bylo pozdě, po půlnoci, ale když se dveře výtahu otevřely do haly, všude byli lidé.

Nejen lidé, ale moderní a okouzlující lidé. Dívky v krátkých šatech a na vysokých podpatcích. Muži ve společenských kalhotách, košilích a botách, které jako by vypadly ze stránek špičkových pánských časopisů. Na svůj koncert jsem si oblékla punčochy a boho šaty, což mě teď znervóznělo, protože by se rozhodně nedaly nazvat módním výstřelkem.

Cord byl tím, čím si tito lidé přáli, aby byli. Některé z nádherných dívek, které procházely kolem, ho přejely pohledem, i když mi položil ruku na záda a vedl mě k registračnímu pultu.

Stáhla jsem si kabát těsněji kolem sebe a narovnala ramena. Jasně, ty dívky byly krásné, ale byla jsem to já, s kým stráví noc.

Zachvěla jsem se a přemýšlela, jestli nedělám velkou chybu. Z vyspání se s Cordem už nebude cesta zpět. Ale myslím, že bylo na vycouvání pozdě v okamžiku, když jsem ho políbila.

Ani bych to nechtěla. Nikdy jsem nechtěla nic víc, než jeho, ať se stane cokoli.

„Chceš něco k pití?“ Ukázal směrem k baru.

Zavrtěla jsem hlavou. Byli jsme tady, abychom spolu spali. V autě jsem měla pocit, že to chtěl stejně tak, jako já. Ale teď chtěl pauzu a napít se. Nebo možná právě tohle lidé dělali. Neměla jsem tušení, protože součet mých sexuálních setkání bych mohla spočítat na palcích.

„Tak se tady porozhlédni. Dojdu pro náš klíč.“ Ukázal na židli a stiskl mi paži, než zamířil k recepci.

Bez něj vedle sebe bylo tohle místo ještě děsivější se vším tím sklem a trendy dekorem. Když se vrátil, byla jsem úplně vyřízená.

Všiml si toho a zmateně svraštil obočí. Pak ale jen řekl. „Náš pokoj je v osmém patře. Pojďme.“ Jeho ruka znovu našla má záda a jeho přítomnost mě utěšovala.

Když se výtah otevřel na našem patře, zkontroloval klíčovou kartu a vedl nás dál jednou z chodeb, kde se zastavil u dveří. S cvaknutím se dveře odemkly.

Místnost byla úchvatná. Elegantní a moderní. Tak trendy, že její zařízení muselo stát jmění. Šla jsem dál a zalapala po dechu. Ložnice měla okna od podlahy až ke stropu. Očividně jsme byli v rohu hotelu, protože dvě rohové stěny byly celé z oken a z nich byl výhled na město.

Zakryla jsem si ústa. „Můj Bože, to je úžasné.“

Cord mi pomohl z kabátu. „Myslel jsem, že by se ti to mohlo líbit.“ Klesl pusou na mé rameno a já si nemohla pomoct, abych nezaklonila hlavu dozadu a na stranu, aby měl lepší přístup. Svými rty mi přejel po krku až ke křivce pod mým uchem. „Říkala jsi, že jsi nikdy nebyla ve městě, ne?“

Mohla jsem jen přikývnout, protože mě připravil o schopnost mluvit. Až na to, že ustoupil a mě tam nechal stát.

„Budeme se sem muset někdy vrátit a já ti ho ukážu. Moje máma je z New Jersey. Byl jsem ve městě mnohokrát.“ O budoucnosti mluvil tak snadno, jako by nám byla nějak zaručena. Věděla jsem své, ale bylo lákavé o tom tak přemýšlet.

Bez kabátu bylo chladno, tak jsem se objala a pak se otočila. Našla jsem ho u minibaru, jak si rozepíná rukávy u košile a vyhrnuje si je. Sáhl do lednice a vytáhl láhev šampusu. Rozbalil korek, rozmotal drát kolem něj, pak ho přikryl ručníkem a otevřel ho, jako profík.

Myslím, že jsem ještě nikdy neviděla někoho otevřít láhev šampaňského.

Přijala jsem sklenici, kterou mi podal, a usrkla si. Protože jsem nemohla mluvit o tom, co by se mohlo stát, soustředila jsem se na zbytek toho, co řekl. Bylo to poprvé, co mluvil o své matce. Neustále mluvil o svém otci, ale o ní ne. Ani ji nechtěl vidět, když jsme tady byli. „Kde v New Jersey?“

„Menlo Park.“ Přemýšlela jsem, ale o městě jsem toho moc nevěděla. Vlastně nic. „Ona a můj otec se rozvedli, když mi bylo třináct.“

„To je mi líto.“

Pokrčil rameny. „Je to už dávno. Moji rodiče jsou velmi odlišní.“

„Jak to?“ Napila jsem se šampaňského a uvědomila si, že jsem skleničku téměř vypila. Bylo lepší, než čekala. Natáhla jsem ruku ke Cordovi, aby mi dolil.

Podíval se na mě a nalil mi. „No, můj otec vyrostl bohatý. Jeho otec byl politik. Rodina mé matky byla spíše ze střední třídy.“

Zvedl svou skleničku a napil se. „Myslím, že chtěla tradičnější život. Manžela, který necestoval a nebyl ve zprávách.“ Odmlčel se. „Ten druh chlapa, který by nepodváděl.“

Vydechla jsem. „To je příšerné.“

„Pravděpodobně spolu vydrželi příliš dlouho. Kvůli mně. Byla nešťastná a on za to cítil zodpovědnost. Byl to recept na katastrofu.“ Odložil skleničku.

„Tak jsem svůj čas rozdělil mezi ně. Některé prázdniny jsem byl s ní, a jiné s tátou. Rozdělili jsme léto. Během roku jezdí na zápas nebo dva a každou neděli si voláme.“

Ve srovnání s mou vlastní matkou to znělo úžasně. Abych o tom příliš nepřemýšlela, odložila jsem skleničku.

„Takže,“ navrhla jsem. „Jak to funguje?“

Ztichl. „Práce?“

„Myslím, jak to provedeme.“

Také odložil sklenici. „To?“

Donutí mě to napsat? „Sex, Corde. Není to to, proč jsme tady, v tomhle super luxusním hotelu?“

Šampaňské mi rozvázalo jazyk.

Zamračil se na mě. „Za prvé, ten hotel jsem zarezervoval včera. Pamatuješ?“

„Já vím. To není to, co myslím. Chci jen říct, jak začneme?“

Všechno v této místnosti mě znervózňovalo. Bylo to hladké a čisté a křičelo to penězi tak, že mi to bylo cizí. Přidejte Cordovo velké, úžasně stavěné tělo a bylo to klaustrofobické.

Přistoupil blíž a položil mi ruce na ramena. Když jeho prsty zatlačily do mých stažených svalů, uvědomila jsem si, jak jsem byla napjatá. „Neexistuje žádný způsob jak „začít“. Existuje jen to, co funguje nám.“ Přitiskl mi rty na čelo a já zavřela oči. „Nemusíme dělat nic, pokud nechceš, zlatíčko,“ zašeptal. „Pokud chceš hned přestat, je to v pořádku. Můžeme jít spát.“

Můj pohled se setkal s jeho. To bylo to, co jsem chtěla? Rozhodně ne. Při pohledu do jeho šedých očí nebylo nic, co bych na světě chtěla víc, než tohoto muže.

Vtiskl mi polibek na spánek, vrátil se k šampaňskému a nalil si další skleničku. Když ke mně byl zády, zhluboka jsem se nadechla a sebrala odvahu. Pak jsem si šaty přetáhla přes hlavu. Rychlým pohybem zápěstí jsem si rozepnula podprsenku bez ramínek a nechala ji spadnout na zem.

Zvedal skleničku k ústům, když mě zahlédl. Skopla jsem jednu botu a pak druhou. Sledoval, jak pomalu stahuji punčochy po bocích a dolů po nohách. Shýbla jsem se a stáhla je z pat a zůstala tam stát jen v kalhotkách. Stručně řečeno, přála bych si mít na sobě něco víc sexy, než byly praktické, tělové bikiny, které jsem měla oblečené nebo abych něco víc sexy vůbec vlastnila. Ale žár v Cordových očích říkal, že mu to vůbec nevadilo.

Odložil sklenici a přešel dopředu. Objal mě kolem pasu a přitáhl si mě k sobě. Jeho druhá ruka našla moje vlasy a jeho ústa ta má.

Už jsem byla políbená. Ne často, ale párkrát ano. Některé polibky byly příjemné. Ale když mě políbil Cord, nebylo to podobné ničemu, co jsem předtím zažila. Stravoval mě. Nemohla jsem myslet na nic kromě jeho rtů na mých, jeho těla na mém. Nebyl hrubý, pouze naléhavý. Líbal, jako dělal všechno ostatní. S jistotou, která vyžadovala pozornost.

 U mě to rozhodně fungovalo.

Jeho prsty se mi roztáhly po zádech a přitáhly si mě blíž. Dokonce i v oblečení mě pocit jeho těla na mém nutil lapat po dechu.

Rychlým zdvihnutím jsem se ocitla v jeho náruči. Nebyla jsem malá, ale držel mě, jako bych nic nevážila a díky tomu jsem se cítila drobná a ženská. Ve svém každodenním životě jsem nesnášela pocit slabosti nebo křehkosti, ale v jeho náručí ten pocit zesiloval.

Sundal z postele přikrývku a položil mě na prostěradlo. Když se odtáhl, naskočila mi husí kůže, ale nedokázala jsem říct, jestli to bylo z chladu nebo Cordova pohledu. Už předtím jsem mu stihla rozepnout několik knoflíčků na košili a teď se přinutil rozepnout jich jen tolik, aby si mohl látku přetáhnout přes hlavu.

V místnosti nebyl lustr, ale v záři lampy jsem viděla jeho vytesané svaly na hrudi. Ani jsem nevěděla, že lidé mohou mít tolik břišních svalů.

Když jsem na ně dosáhla, přejela jsem po nich prsty. Prudce se nadechl a já se usmála. Můj dotek na něj také působil. Proudila mnou spokojenost, tak jsem použila ruce a přejela jimi přes jeho široká ramena až po jeho hruď a zastavila jsem se u jeho pasu. Oči se mu zavřely, když zasténal. „Kurva, zlato, to je tak dobrý pocit.“

Přesunula jsem se, abych mu rozepnula kalhoty, ale on mi ruku zakryl. „Myslím, že teď musíme zpomalit, jinak to nebude trvat tak dlouho, jak bych chtěl.“ Posunul se, zvedl mi ruce nad hlavu a posadil se vedle mě na bok.

„Teď jsem na řadě já.“

Jednou, dvakrát mi přejel palcem po rtech, a pak mi vjel rukou do vlasů, než spojil svá ústa s mými. Tento polibek nebyl, jako ty ostatní. Byl pomalý a jemný. Dával si na čas.

Šířilo se mnou teplo a já se pohnula ve snaze dostat se k němu blíž. Přerušil polibek, utišil mě prstem na mých rtech, a pak přejel rty po mém krku. Zaklonila jsem hlavu, abych mu umožnila lepší přístup. Pak se usadil ústy na mojí levé bradavce.

 Vykřikla jsem. Nepřestával, jen pokračoval v polibku, který začal na mých rtech. Pořád mi držel pravou ruku nad hlavou, ale druhou ruku jsem zabořila do jeho vlasů, hladila ho a držela na sobě.

 „Bože, jsi dokonalá.“

Nikdy v životě bych nevěřila, že je něco na mém těle dokonalé. Byla jsem vysoká a hubená. Téměř jsem neměla boky a prsa. Ale pod jeho pohledem jsem se cítila krásná.

Přejel rukama dolů, tam kde byly mé kalhotky a zastavil se. „Je ti tam nahoře dobře?“

Mohla jsem jen přikývnout, protože jsem měla najednou pocit, že jsem dýchala skrz beton. Políbil mě na kyčel a pak mi začal stahovat kalhotky dolů.

„Počkej.“ Chytila jsem ho za paže a zvedla jsem se tak, že jsem ležela opřená o lokty. Okamžitě se zastavil. „Corde… myslím. Co…“ Ani jsem nevěděla, co jsem se tu snažila říct.

Sundal ruce z mého spodního prádla, přesunul se na lokty a naklonil hlavu, aby mě viděl. „Co se děje, holčičko?“

Prohlížela jsem si ho. Ležel mezi mýma nohama a snažil se přesunout pozornost od toho, co se chystal udělat k tomu, aby na mě zaostřil. Nebo se možná celou tu dobu soustředil na mě, ať už šlo o polibky nebo konverzaci. Měla jsem sex jen párkrát, ale v obou případech jsem měla pocit, jako by měli nacvičené pohyby. Zmáčknout prsa tady, chytit za zadek tam.

Rychlé polibky, spěch, spěch. Jako by si cestou k cílové čáře odškrtávali věci ze seznamu úkolů. Cord nespěchal a nejel podle rozvrhu. Byl tady se mnou. Všechny nervy, které jsem ještě před chvílí cítila, zmizely.

„Nic.“ Usmála jsem se na něj. „Všechno je dobré.“

Vystřelilo mu obočí. „Jenom dobré? No, to jsem tady nedělal.“ Kývl hlavou k mému břichu. „Nevadí, když se vrátím k tomu, co jsem dělal? Je pár věcí, které musím udělat.“

Zasmála jsem se. „Pokračuj.“

Spokojeně začichal a sklouzl mi spodním prádlem o pár centimetrů níže. Pohlaví jsem měla stále zakryté.

Přejížděl jazykem po horním okraji mých kalhotek a já s povzdechem padla zpět. Foukal na kůži, kterou právě olízl, a já se zachvěla.

V jeho hlase byl úsměv, když zamumlal: „To zní lépe.“

Postel se zhoupnula, když se zvedl. Stáhl mi kalhotky a pak se vrátil a znovu se usadil mezi mými roztaženými stehny. Zasunul ruce pod moje stehna, takže jsem se zapřela koleny a ještě víc mě otevřel. Ucítila jsem ve tváři horko. Věděla jsem, že se na mě vrhne. Zadržela jsem dech očekáváním a zranitelností té situace. Tak mi to udělal jen jeden z kluků, se kterým jsem spala, ale to bylo ve tmě. Těch pár olíznutí bylo příjemných, ale tohle… teď mě víc vzrušovalo vědomí, že se na mě Cord díval a ještě se mě ani nedotkl.

Jeho dech byl na mé pokožce teplý a já zasténala, ale nemohla jsem otevřít oči a sledovat, jak se na mě díval. Pak se mi podíval do očí a v žilách se mi rozproudily blesky. Jak se naše pohledy střetly, olízl mě. Celým jazykem přejel odspodu nahoru a já vykřikla.

Oči se mu zavřely, když jazykem přejížděl po mém těle a mručel. „Tak sladká,“ řekl, když sklonil hlavu a znovu mě zakryl.

Cordova ústa byla kouzelná. Zpočátku byl pomalý a jemný. Jeho prsty mě držely otevřenou, když zjišťoval mé reakce. Pak jsem ztratila přehled o tom, co dělal, a jen jsem cítila. To, co začalo, jako jemné se stávalo naléhavějším. Jeho prsty a ústa se pohybovaly po nejcitlivějších bodech mého já. Olizovaly mě plameny a já věděla, že dělám hluk a že se hýbu, ale už mě nezajímalo, jestli je to správný způsob, jak jednat nebo ne. Cokoli dělal, byl to tak dobrý pocit, že jsem nechtěla, aby to někdy skončilo. Chtěla jsem jen víc a víc, a pak jsem byla tak blízko. Byla jsem zoufalá z toho, že to chci. Orgasmus byl blízko a šplhal po mě tak rychle, že na světě nebylo nic, co by ho mohlo zastavit.

Když se na mě zřítil, zalapala jsem po dechu a brečela spolu s ním, i když mě Cord nepřestával dráždit. Neskončil, dokud ze mě nevysál poslední zachvění.

Když to skončilo, moje hlava padla zpátky na postel a já dýchala, dýchala a byla vyčerpaná.

Hladil mě po bocích a na tváři měl spokojený úsměv. „To znělo, jako by to bylo alespoň o krok nebo dva lepší, než dobré.“

Zasmála jsem se. Ať už jsem cítila jakoukoli trapnost, okamžitě zmizela. „O několik, řekla bych.“

„Sakra jo.“ Přisunul se vedle mě, palcem mi přejel po tváři a dal mi polibek na rty. Cítila jsem náznak sebe a nikdy by mě nenapadlo, že si pomyslím, že je to sexy, ale s ním to tak bylo. „Jak se cítíš?“

Předstírala jsem, že uvažuji. „Když řeknu dobře, budeš se zlobit?“

Zavrčel a já se znovu zasmála a přetočila jsem se na bok. Přede mnou ležel řecký bůh a já znovu cítila, jak se mi zvedal tep. Neměla jsem ponětí, co s námi bude dál. V Chesterboro mě to mátlo. Co jsme byli a nebyli, jak dlouho budeme, čím jsme… Ale právě teď jsem ho měla pro sebe. Možná spolu budeme víc, než tuto noc. Možná týden, dva. Nevěděla jsem, ale byla jsem si jistá, že to nebude navždy. Náš termín se blížil, takže jsem plánovala vytěžit maximum z toho, co jsem měla, dokud jsem to měla.

Včetně jeho, právě teď, v téhle posteli.

„Pořád máš kalhoty,“ řekla jsem mu.

Podíval se dolů. „Můj Bože, máš pravdu.“ Jeho oči se nevinně vykulily. „Co s tím uděláš, Marshallová?“

Zazubila jsem se na něj, a pak se natáhla po jeho zipu.