Evan - 8. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Rose

Následující večer, když dorazím do klubu, kde hraje Evanova kapela, jsem v šoku, když vidím, že se fronta vine kolem celého bloku. Věděla jsem, že jeho kapela začíná být populární, ale tohle jsem si nedokázala představit.

Místo abych se postavila do fronty, zamířím ke dveřím do zákulisí, jak mi Evan řekl. Tam stojí na stráži obrovský potetovaný vrátný a brání skupině holek, aby se tlačily u dveří. Dívky reptají, když jim mává.

Po rychlé kontrole seznamu mi vrátný podá papírovou propustku, kterou si pověsím na krk, a otevře mi dveře.

„Třetí dveře vpravo,“ řekne chraplavým hlasem.

Na chodbě najdu pootevřené dveře a nakouknu dovnitř. Evan sedí sám v šatně a hraje si s akustickou kytarou. Hraje nějakou písničku, kterou neznám, a je úplně zabraný do toho, co dělá.

Sakra, je sexy, když zpívá.

Obzvlášť když nikomu nevystupuje.

Lehce si odkašlu, abych upoutala Evanovu pozornost. Podívá se na mě a na tváři se mu rozhostí úsměv, když mě uvidí.

„Zvládla jsi to.“ Odstrčí kytaru stranou a několika rychlými kroky přejde šatnu. Když ke mně dojde, vypadá, že mě chce obejmout, ale zadrží se.

„To jsem udělala,“ řeknu. „Hele, musím se ti ještě jednou omluvit, že jsem ti neodpovídala na esemesky. To ode mě nebylo hezké.“

„To je v pořádku, Rose.“

„To opravdu ne.“ Kousnu se do rtu a podívám se na něj. Jeho oči jsou laskavé, protože se na mě stále upírají. „Je trapné to přiznat, ale byla jsem přesvědčená, že jsi jiný typ kluka.“

„A jaký typ jsem podle tebe byla?“

„Bláznivý typ do holek.“

„Aha.“

„Bylo to kvůli celé té věci s hudebníkem a také kvůli některým věcem, které Courtney za ta léta řekla. A taky jsi vzal dvě holky na maturitní ples…“

Zasměje se. „Věděl jsem, že mě to bude provázet celé roky. Byl to jejich nápad, ne můj. Asi se dostaly do nějaké velké hádky, že se mnou chtěly jít obě, a to bylo jejich řešení, rozdělit se o mě. Já nevím. Prostě jsem se s tím smířil.“

„Takže ses nedal dohromady s oběma?“ Zeptám se a hned se ušklíbnu. „Promiň. Do toho mi nic není.“

„Já jsem se s nimi nedal dohromady. I moje hloupé osmnáctileté já vědělo, že by to bylo pekelně slizké.“ Mírně nakloní hlavu na stranu. „Tak co přesně o mně Courtney řekla?“

„No, jen… o tom, že se na tebe vrhají tuny holek a tak.“

„Aha.“

„Ale včera jsem s ní mluvila a teď už vím pravdu. Vím, že nejsi ten typ kluka, který by toho využíval.“

Přikývne. „Řekla jsi jí o nás?“

O nás. Bože, miluju, jak to slovo zní z jeho úst.

„Řekla,“ řeknu.

„Jak to vzala?“

„Byla v šoku. Ale ne naštvaná.“

„Dobře. Dobře. To asi znamená, že si s ní taky musím promluvit.“ Tiše se zasměje a pak na mě znovu upře ty své nádherné oči. „Takže tohle všechno znamená, že už můžeme být spolu, Rose?“

Srdce se mi zadrhne. „To ano.“

„Díky, kurva.“ Zavrtí hlavou. „Kdybys řekla ne, zlomilo by mi to srdce.“

Jako by se zastavil čas, když se nakloní dopředu a uzavře prostor mezi námi. Než mě však stihne políbit, ozve se zaklepání na dveře. Když se od sebe odtrhneme, vidím, jak do dveří strká hlavu hubený kluk s brýlemi s tlustými obroučkami a deskami.

„Pět minut, Evane,“ řekne, pak se na mě podívá a usměje se. „Hej, ty musíš být Rose. Rád tě poznávám.“

Trochu mě vzruší, když vím, že Evan o mně mluvil s jinými lidmi.

„Díky, Time,“ řekne Evan. Když Tim odejde, Evan mi vysvětlí: „Je to náš asistent road managera.“

Evan přelétne očima k mým rtům a na vteřinu to vypadá, že se chystá pokračovat tam, kde skončil, ale pak trochu zavrtí hlavou a jen mi proklouzne rukou. Myslím, že oba víme, že když se teď začneme líbat, nebudeme schopni přestat.

„Pojď, najdu ti dobré místo, odkud budeš sledovat představení,“ řekne.

Vyvede mě ze dveří šatny a vede mě na chodbu. Zbytek kapely se k nám přidává, když jdeme k pódiu. Nepustí mou ruku, když se dostáváme do zákulisí.

Je tu tma a hluk z publika je hlasitý. Nakouknu škvírou v závěsech a podívám se na klub. Je plno – lidé lemují velkou místnost z jedné strany na druhou – a je zřejmé, že všichni jsou nažhavení v očekávání, že uvidí hrát kapelu.

„Můžeš stát tady,“ řekne Evan. „To bude nejlepší výhled.“

„Určitě to nevadí?“

„Určitě.“ Usměje se na mě, dá mi pusu na čelo a připojí se ke své kapele.

Dívám se, jak Evan a jeho spoluhráči dělají před vystoupením nějakou společnou akci, ruce uprostřed, woo-hoo. Potom se ohlédne přes rameno a věnuje mi další ze svých nádherných úsměvů.

Pak světla v klubu zhasnou. Kapela se kolem mě cestou na pódium prosmýkne, vzrušení z nich přímo sálá. Dav šílí, křičí a ječí tak moc, že Evana sotva slyším, když začne zpívat.

V polovině první písničky se dav konečně začíná uklidňovat – i když samozřejmě, jakmile píseň skončí, začne šílet znovu a ještě víc jásat a tleskat.

Vsaďte se, že já jásám taky.

Set, který následuje, je úžasný. Možná je to tím, že je to Evan, nebo možná tím, že ho sleduji z křídla, ale přísahám, že je to nejlepší koncert, jaký jsem kdy viděla. Evan se pohybuje po pódiu, poskakuje a do každé písně dává srdce a duši.

I když už uplynuly téměř dvě celé hodiny, Evan je stále při síle.

„Jste úžasní,“ říká do mikrofonu. Dav mu to opětuje a on se směje a prohrábne si rukou vlasy. „Náš dnešní čas už skoro vypršel, ale než odejdeme, chtěl bych zahrát ještě jednu poslední písničku. Je to nová píseň, kterou jsem napsal teprve před pár týdny. Nebude vám vadit, když ji dnes večer zahraju tady?“

Dav jásá ještě hlasitěji.

Evanovi spoluhráči odcházejí z pódia. Pár bedňáků vyběhne ven a přinese mu židli a akustickou kytaru. Usadí se na židli a všechna světla na pódiu zhasnou, kromě jediného modře zbarveného reflektoru namířeného na Evana.

Evan vybrnká pár akordů, pročistí si hrdlo a řekne: „Tahle píseň se jmenuje One Night in Hawaii (Jedna noc na Hawaii).“

Srdce mi začne tlouct silněji, jakmile slovo Hawaii opustí jeho rty, a tluče silněji i dál, když začne hrát. Je to stejná píseň, kterou jsem ho slyšela brnkat, když jsem vešla do jeho šatny. Je jemná a srdcervoucí, krásná… a je o nás.

Dav ztichne, když Evan hraje, vlasy mu vlají dopředu, jak jeho prsty brnkají na struny kytary, a hlas se proplétá mezi akordy. Zpívá o naší společné noci; zpívá o lásce, o které ani nevěděl, že ji chce.

Zpívá o ženě, kterou bude milovat až do konce světa.

Dav vybuchne, když píseň skončí, ale on jim nevěnuje pozornost. Jen pustí kytaru a zamíří přímo ke mně. Než mu stihnu říct, jak moc se mi ta písnička líbila, jeho ruce jsou v mých vlasech a jeho rty na mých.

„Miluju tě, Rose,“ řekne, když mě políbí. „Vím to od chvíle, kdy jsi ráno odešla z mého hotelového pokoje. Miluju tě. A vezmu si všechno, co mi budeš chtít dát. Jestli nás chceš udržet v tajnosti, je to v pořádku. Jestli to chceš vykřičet ze střech, taky mi to nevadí. Jen mi dovol, abych tě miloval.“

Přikývnu a nemám slov.

A pak už míříme chodbou zpátky do jeho šatny a já nedokážu udržet ruce ani rty u sebe. Dostáváme se dovnitř a padáme na pohovku v rohu místnosti. Tělo mě po něm bolí tak, jak jsem to ještě nikdy necítila.

Miluje mě.

Vtáhnu si jeho spodní ret do úst, jemně ho olíznu a pak mu do úst vklouznu jazykem. Zůstává pode mnou uvolněný, nechává mě prozkoumávat náš polibek, nespěchá na mě a nežádá nic víc, než mu chci dát. Nechávám svá ústa přejíždět po jeho, prohlubuji náš polibek a nedokážu se ubránit tichému sténání, které vydávám na jeho rtech.

Když ho chytím za krk, už se nedokáže ovládnout. Zasténá do našeho polibku a pak mě strhne na záda. Když vsune své koleno mezi mé a pošťouchne mě nohama od sebe, rozkvete ve mně prudký žár, který roznítí mou potřebu. Posune mi šaty přes stehna a já si ho přitáhnu blíž, obtočím kolem něj nohy a přitisknu k němu boky, až ucítím, jak se mi na stehna tiskne drsná látka jeho džínů.

Jeho penis na mně potřebně pulzuje. A ach, Bože, já ho potřebuju. Potřebuju ho hluboko v sobě.

Potřebuju ho mít zabořeného až po okraj.

Když sáhnu dolů a zatáhnu za jeho opasek, trochu se zakloní a drží váhu na rukou, aby mě nerozdrtil.

„Řekni mi, co chceš, Rose.“ Jeho hlas je tichý a skřípavý.

„Chci tě v sobě.“ Rozepnu mu knoflík na džínách a spolu s boxerkami je posunu dolů, čímž uvolním jeho erekci. Jeho penis je tvrdý jako čert, z hladké, baňaté špičky mu vytéká sperma.

Zasténá a přitiskne mi rty na krk, přitiskne se a saje citlivou kůži, až se mi zatočí hlava touhou. Moje kůže pod jeho rty hoří. Sjíždím prsty po jeho břišních svalech a uchopím jeho penis. Znovu k němu přitisknu boky, zoufale toužím mít ho v sobě.

„Ještě ne,“ zavrčí a odtáhne se.

Posadí se mi mezi nohy a s vědoucím úsměvem mě pozoruje. Jeho široké ruce kloužou nahoru a dolů po vnitřní straně mých stehen, konečky prstů mi lehce přeskakují mezi nohama. Tlačím boky vzhůru, ale on pokračuje v pomalém, dráždivém tempu.

Pak skloní ústa a dělá totéž jazykem, kterým mi sleduje vnitřní stranu stehen. Ztěžka dýchám a rozevřu stehna víc, jak je moje kundička stále vlhčí a vlhčí.

Chystám se ho prosit, aby se mě dotýkal, když konečně povolí. Strhne mi kalhotky a odhodí je stranou, pak se vrátí ústy do horkého prostoru mezi mýma nohama. Když jeho jazyk vklouzne do mé promáčené kundičky, vydám tichý, úlevou naplněný zvuk.

„Kurva,“ zasténám. „Oh, kurva.“

Zavěsí se mi rukama kolem nohou, přitáhne si mě blíž k sobě a vtlačí do mě svůj tlustý, dychtivý jazyk. Po několika přírazech jazyka už mě dostal blízko okraje.

On to ví taky a ustupuje. Vydechnu zklamaně a podívám se na něj. Dívá se na mě zpoza mých stehen. Oči má upřené na moje, zatímco vytahuje jazyk výš a dráždivě pomalu mi olizuje naběhlý klitoris.

„Prosím, Evane,“ vypísknu. „Potřebuju tě. Už to nemůžu vydržet.“

S hlubokým zavrčením se posune dopředu a přesune se nade mě. Obtočím kolem něj nohy a vydám další slabý sten, když ucítím, jak se mi korunka jeho penisu otírá o kundičku. Vzduch kolem nás je teplý a vibruje.

Natáhne se dolů a zavede se do mě, jeho penis mě roztáhne.

Vzduch mi odchází z plic, když vklouzne až do mě. Ale přírazy, kterými mě rozmazluje – dlouhé, hluboké, slastné přírazy – mi berou zbytek dechu. Naše ústa se setkávají, jak se naše těla pohupují a naše blaženost narůstá současně.

A pak je to tak intenzivní, že už se ani jeden z nás neudrží. Jeho přírazy se stávají trhanými, naše polibky zoufalými. Mé tělo se chvěje a srdce mi buší jako šílené, když ve mně stoupá obrovský orgasmus.

O několik nádherných vteřin později Evan vydechne a vylije se do mě, čímž mě spolu s ním pošle za tu krásnou hranu.