HS - 16. kapitola

Překlad: Dráža

Kor.: Evička

Lauren

Poslední týden jsme s Gagem řešili naše uvolnění po telefonu a přes kameru. Dokonce jsem mu poslala několik provokativních fotek, které ukazovaly mnohem víc, než jsem kdy komukoli předtím ukázala na fotografii, ale on udělal totéž pro mě.

I když to byla zábava, nemohla jsem se dočkat, až ho budu mít u sebe, a protože do silvestrovského večírku zbývaly už jen hodiny, byla jsem napjatá očekáváním.

Chloe se na mě také těšila a zastavila se u mě na návštěvě. „Nemůžu uvěřit, že jede takovou dálku. Už tu mohl být a vy dva jste si to mohli rozdávat.“

„To je pravda, ale pak bych tě neviděla, před tvým velkým rande.“ Chloe se s někým seznámila v práci a ti dva si z prvního rande udělali firemní večírek.

„Doufám, že to půjde dobře. Mluvili jsme spolu v práci a všechno nasvědčuje tomu, že to tak bude, ale vím, že potom bude chtít domů, a upřímně, na takový vztah nejsem připravená. Myslím, že na první rande je trochu brzy, nemyslíš?“

„To nemůžu říct. S Gagem jsme skončili u mě na chatě na našem a od té doby jsme skončili v horizontální poloze pokaždé, když jsem s ním jen promluvila.“

„Vy dva se znáte celý život, takže to je rozdíl. Ale vzhledem k tomu, že jste právě povýšili své přátelství na úroveň vztahu, postupujete trochu rychle.“ Měla pravdu. S Gagem jsme se v mžiku dostali z nuly na šedesát, ale nedalo se nic dělat. Ještě nikdy jsem necítila tak silnou přitažlivost k jinému člověku a po tom, co jsme si sdělovali po telefonu, jsem se nemohla dočkat, co budeme dělat dál.

„Jen doufám, že přijde včas. Mám pocit, že tam bude Craig se svou ženou, a po tom, co se mezi námi stalo, bych se jí asi nedokázala podívat do očí.“

„Nevěděla jsi to, Lauren. On je ten blbec, co ti neřekl pravdu, a on je ten, kdo tě podvedl. Využil tě.“

„Já vím, a víš, že mi volal, když jsem byla s Gagem? Nakonec jsem mu to celé taky vyklopila. Připadala jsem si pak jako naprostý idiot a totální coura. Byl strašně naštvaný.“

„Nemyslíš, že se bude chtít s Craigem poprat, že ne?“

„Poprat? V místnosti plné právníků? To není dobrý nápad. Ale ne, nemyslím si, že by to udělal.“ Najednou jsem byla trochu nervózní, přemýšlela jsem, jestli bude takový, nebo ne. Můj bratr byl typ, který by se kdykoli a kdekoli popral, ale nemyslela jsem si, že by to udělal Gage, i když bych ráda viděla, jak někdo Craiga postaví na jeho místo.

Z mého telefonu se ozval Gageův tón a já ho zvedla. „Ahoj, jsi pořád na cestě?“ Doufala jsem, že nepíchl nebo nemusel udělat další zastávku. Měl by být na posledním úseku své cesty.

„Jo, ale nedělej si starosti. Budu mít trochu zpoždění, ale dorazím. Kromě toho, že Ollie nevyzvedli včas, píchl jsem.

Zavřela jsem oči a pomyslela si, že mohl mít nehodu. „Jsi v pořádku?“

„Ano, ale možná by ses tam se mnou měla sejít. Vím, že jsi nechtěla zmeškat představení, a já tam můžu jít rovnou.“

Nechtěla jsem vypadat, že jsem se objevila bez doprovodu, ale na přání šéfa jsem tam musela být hned na začátku. Jelikož jsem ve firmě nová, potřebovala jsem se ujistit, že jsem přítomna. „Dobře, pokud si myslíš, že ti to nezabere moc času.“

„Budu tam asi za deset minut, ale myslím, že by mi to mělo ušetřit čas na cestu k tobě. Než jsem zavolal, tak jsem si to vyhledal. Je mi to vážně líto, zlato. Víš, že jsem toho moc udělat nemohl.“

„Já vím. Jsem jen ráda, že jsi v pořádku. Počkám na tebe poblíž hlavního vchodu.“ Znovu se omluvil a zavěsil.

„No, co říkal? Nepřijde?“

„Ne, přijde, ale bude mít zpoždění, takže se tam se mnou sejde.“ Podívala jsem se na hodiny. Byl čas, abych se připravila.

„Ale ne.“

„Jo, možná mě Craig neosloví. Jen doufám, že s ním přijde i jeho žena, a pak by neměly být žádné problémy.

Chloe mi pomohla s účesem a pak jsem si upravila trochu make-upu, hlavně jsem si na večer pohrála s očima. Když jsem byla hotová, připadala jsem si smyslně a sexy a doufala jsem, že s Gagem po boku uděláme dojem, nebo aspoň vyvoláme dojem, že mi na Craigovi ani v nejmenším nezáleží; už jsem se posunula dál.

Místo abych řídila sama, nechala jsem se odvézt a řidička Uberu, mi pochválila šaty. Byla opravdu milá a její auto vonělo po jablkách, což naštěstí příliš nevadilo mému parfému.

Nechala mě vystoupit před budovou a já vešla dovnitř a zjistila, že Craig se ještě neukázal. Byla jsem si jistá, že se ten egoistický kretén snaží udělat velkolepý vstup, a jistě, hned po představení se objevil sám. Rozhlédla jsem se po místnosti a doufala, že je někde v místnosti jeho žena, ale nejspíš ji nechal doma jen proto, aby mohl sbalit nějakou nebohou nevědomou oběť a odvést ji domů.

Stála jsem vepředu a čekala na Gagea. Schovala jsem se u vysoké rostliny, ale Craigovi to nezabránilo, aby si mě všiml. Měl tu drzost se ke mně přiblížit a zatlačit mě do kouta. „Tady je ta nejžhavější ženská.“

Věnovala jsem mu pohled, ale jen proto, aby viděl můj hněv, a pak jsem obrátila oči zpátky k oknu, odkud jsem ho pozorovala a doufala, že se Gage objeví. Když o tom tak přemýšlím, asi by bylo lepší, kdyby Craiga neviděl, jak se mnou mluví. Ne po tom, jak reagoval na to, že mi ublížil.

Přistoupil blíž. „Ale no tak, Lauren. Víš, že jsme spolu zažili hezké chvíle, báječný sex. Kromě toho, ty dny jsou pryč. Odchází a bere si s sebou našeho syna.“

„A tomu mám věřit?“ To už jsem od něj slyšela, ne že by na tom ještě záleželo.

„Myslím to vážně. Proto dnes večer nepřišla. Taky se vídá s někým jiným. Říkala, že když můžu hrát na hřišti já, tak ona taky. Nemůžu říct, že bych se jí divil, ale udělala mi laskavost. Doufal jsem, že bychom se my dva mohli pokusit usmířit. Alespoň být přáteli.“ Podíval se na mě pohledem, který mi věnoval, když chtěl sex v kanceláři. Vyklouzla jsem ze své kanceláře a šla k němu, zamkli jsme dveře a líbali se na jeho stole.

V té době byl ten jeho nejžhavější, jaký jsem zažila, ale to bylo ještě předtím, než jsem ochutnala Gagea. Ukázal mi, že sex může být mnohem lepší, než jsem kdy čekala, a staral se o mé potřeby před svými, což bylo to nejvíc sexy. Craig mi nikdy nepřivodil takový orgasmus jako Gage, a to byl dobrý jen na jeden až dva za sezení. Gage mě během první půlhodiny přivedl k orgasmu několikrát a ještě několik hodin poté byl stále silný. Nebyl to typ muže, který by to zvládl jednou a dost.

„Nemám zájem o přátelství, Craigu. Nemám zájem o nic s tebou. Nech toho.“ Zvedl jsem bradu a vrátil se k čekání. Nehodlala jsem se jím nechat zklamat.

„Můžeme to udělat, jak chceš, lásko. Cokoliv. Jsem otevřený návrhům. Možná bys jich chtěla pár udělat u mě v novém bytě? Mám novou královskou postel.“ Nedalo se říct, kolik chudáků holek už v ní taky měl. Byl to podvodník, šejdíř a hnusný lhář.

Zrovna jsem se mu chystala říct, kam může jít, když jsem se ohlédla a zahlédla Gageův velký náklaďák, jak zajíždí do kruhu. Vystoupil, hodil klíčky obsluze a pak se prošel ke dveřím. Obešla jsem Craiga, prakticky jsem ho odstrčila z cesty a on mě následoval a chytil mě za paži.

„Ne tak rychle, lásko. Promluvíme si o tom.“

„Nedotýkej se mě.“ Odtáhla jsem se a v tu chvíli vešel do dveří Gage a podíval se mezi nás.

Craig přistoupil blíž a chtěl mě znovu chytit. „Uklidni se, zlato. Děláš scény.“ Ještě jsem ani nezačala dělat scénu, ale on se k ní chystal.

Gage se postavil mezi nás. „Měl bys té dámě dát trochu prostoru.“ Čelist mu zapraskala, jak ji sevřel.

Craig se na Gagea díval skrz nos, přestože byl o dobrých pět cm menší. „Tohle je osobní záležitost, měl by sis hledět svého.“ Byl tak nafoukaný. Vůbec netušil, co se děje; že Gage je tam kvůli mně.

„Jsem s ní, takže je to moje věc.“ Gage si stoupl ke špičkám Craiga, který vypadal, jako by ho někdo polil ledovou vodou.

Craig se otočil a zadíval se na mě, když mě Gage vzal za ruku. „To nemůžeš myslet vážně, Lauren. Rozhodně jsi neztrácela čas s truchlením.“ Poplácal Gagea po rameni. „Moc se na ní neupínej, chlape. Nevydrží to dlouho. Nemáš ani ponětí, jaká dokáže být.“

„Myslím, že ji znám, mnohem lépe a mnohem déle než ty.“

„Je to můj snoubenec,“ vyhrkla jsem. Nemohla jsem uvěřit, že ta slova vyšla z mých úst, ale jakmile se tak stalo, přála jsem si, aby tomu tak nebylo. Gage se ke mně otočil a věnoval mi zúžený pohled a já odvrátila pohled k podlaze a pevně semkla rty.

Craig se podíval na mou ruku. „Jasně, a koukám, že je příliš lakomý na to, aby ti koupil prsten.“ Záměrně vyvolával hádku a já si nebyla jistá, jestli je Gage ochotný hrát s ním. Pozvala jsem ho, aby se pobavil, ne aby Craigovi vmetl do tváře, ale bylo určitě příjemné, že se najednou netvářil tak samolibě.

„Ne že by ti do toho něco bylo, ale její prsten se právě měří. Mohl bych ti ukázat svůj prsten, jestli chceš.“ Zatnul pěst a já ho chytila za paži, když Craig o krok ustoupil.

Naklonila jsem se k němu blíž, ale mluvila jsem dost nahlas, aby mě Craig slyšel. „Prosím, nedělej to, Gagei. Nechci dnes večer vidět krev.“

„Máš štěstí, že jí rád dělám radost.“ Natáhl ruku a narovnal Craigovi límeček. „A teď odejdi.“

Craig se otočil a zamířil přes místnost. Gage tam stál a zíral na něj snad celé minuty. Byla jsem tak otřesená, že jsem se ho pevně držela za ruku, dokud jsme nešli na parket. Vzal mě do náruče a tančili jsme na pomalou písničku. Gage nás jemně pohupoval do rytmu hudby a já se mu dívala do očí a byla jsem vděčná, že tam byl, aby se Craiga zbavil. Nedalo se říct, jakou scénu by udělal. Lidé bezpochyby viděli, co se stalo, ale aspoň jsem měla Gagea, který hájil mou čest, místo aby mě Craig znovu ztrapnil.

„Děkuju ti za to.“

„Mně neděkuj. Každý muž tady se tě měl zastat. Neměl právo na tebe vztáhnout ruku, zvlášť když jsi mu řekla, aby tě nechal na pokoji.“

„Když jsme se potkali, byl to tak milý kluk, přísahám. Opravdu hrál svou roli dobře. Nemůžu uvěřit, že jsem mu naletěla.“ Otřela jsem si zbloudilou slzu, která se mi usadila v koutku oka, a pak jsem si odfrkla.

„Neplač. Já toho hajzla ulovím a rozbiju mu hubu, přísahám Bohu.“ Rozhlédl se kolem sebe, oči ztvrdlé hněvem, jako by ho hledal.

Doufala jsem, že ho už neuvidí.