neděle 22. května 2022

Always - ANOTACE

Překlad: Sinnel
Kor.: Jitka


Legacy Novel.

Divoký chlapec.

Lstivá dívka.

Cross Donati je definicí potíží. Dělá si, co chce, protože nikdy nic jiného neznal. On se nikdy neomlouvá, on vlastní svět.

Catherine Marcello je každým coulem hodná holka ... navenek. Celý její svět je jejím dědictvím a ona jím žije. Je zvědavá a zkoumá ho.

Ona se honí za špatnými věcmi.

On se nikdy nenaučil být dobrým.

Jejich svět jsou to pozdní noci, ukradená auta, poprvé, souboje na pěsti, kožené bundy, pláže, úsměvy plné krve a život.

Jsou brutální a drahocenní, nebezpeční a neškodní, nevinní a hříšní. Oni jsou láska.

Láska někoho zabíjí.

Láskou někdo žije.

Občas si nemůžete zachránit své srdce, když to znamená zároveň ho i obětovat.

Občas se musíte naučit zachránit sami sebe.

Občas se musíte zamilovat, střetnou se a shořet.

Taková je láska, když jste principe a principessa della mafie.

Taková je láska, když jste Cross Donati a Catherine Marcello.

 

Počet kapitol: 27

 

Pro všechny divoké chlapce, díky kterým je život o kapku zábavnější.

 

Ahojky všem, jsme tu zpátky s dlouho očekávaným příběhem Crosse Donati a Catherine Marcello. V tomhle případě se jedná o doslova o celou ságu, kdy se rozhodně máte na co těšit, protože když jsem originál poprvé otevřela, mým prvním instinktem bylo všechno to znovu zavřít, protože v součtu těch x-knížek jsem se doslala téměř na nějakých 1500 stránek textu :( Ale kousla jsem se a příběh pro vás se svou korektorkou připravila.

A ano, protože se dostáváme k nejmladší generaci mafiánů, setkáte se zde i se spoustou jejích bratranců, sestřenic, bratrem, rodičů a strýců a jejich osudy budou propletené. Nicméně nemusíte mít obavy, i když se zde nakonec u mnohých dalších postav setkáte jejich protějšky a tím, jak jejich osud dopadl, postupem času se propracujeme i k dalším příběhům...                 Sinnel + Jitka


41 komentářů:

  1. Ďakujem veľmi sa teším ❤️

    OdpovědětVymazat
  2. Tak to se velice těším 😍😍 děkuji 😊

    OdpovědětVymazat
  3. Supeeer👏🥳😇💕 děkuji Lucka

    OdpovědětVymazat
  4. Díky moc a těším se 🙂

    OdpovědětVymazat
  5. Teším sa na preklad, ďakujem

    OdpovědětVymazat
  6. Už se moc těším a děkuji za anotaci 💜

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji 🙂 moc se těším 🙂

    OdpovědětVymazat
  8. Paráda👍, teším sa a ďakujem🙂

    OdpovědětVymazat
  9. Veľmi sa teším 😀. Ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  10. Jak už jsem psala na fb..To je mazec! Tolik času a práce co tomu věnujete...Jste úžasné a mockrát Vám za to děkuji :-) Už se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za anotaci. Těším se na čtení.

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujeeem. Veľmi sa teším na túto sériu. Ste šikulky :)

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za další anotaci a korekturu. Už se těším na další pokračování.

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za pokračování

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za výborný překlad i korekci.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)