RK - 61. kapitola

Překlad: Lenny

Kor.: Lucianna

COLE

Nesnáším, jak to mezi námi skončilo.

Ale protože mi neodpovídá na žádné zprávy, tak si za to, co se děje, může jen sama.

Vyhrnu si mikinu, zhluboka se nadechnu a vylezu po stěně jejího domu. Jsem vděčný za všechny ty roky vyčerpávajících fotbalových tréninků, které udržovaly moje tělo ve špičkové kondici, protože tahle sračka není zdaleka tak snadná, jak to vypadá ve filmech.

Naštěstí je její okno opět otevřené, což mi sakra usnadňuje práci.

V duchu si poznamenávám, že na ni zařvu ať ho zavře, až odejdu, protože uprostřed noci by jím mohl prolézt kdejaký maniak.

Příklad za všechny – ten, který se o to pokouší právě teď.

Jednou rukou se zavěsím na římsu a druhou zvednu okno výš.

Co nejtišeji vlezu dovnitř.

Světla jsou zhasnutá – vzhledem k tomu, že je po půlnoci a tak -, ale k mému zděšení tu není.

Co to kurva? Její dodávka stojí na příjezdové cestě.

Vytáhnu mobil a napíšu jí zprávu.

Cole: Kde jsi?

Telefon na nočním stolku se rozsvítí.

To by asi vysvětlovalo, proč ignorovala moje poslední dvě zprávy.

Chystám se jít si sednout na její postel a čekat, ale uslyším slabé cvaknutí zámku. "Dobrou noc, tati. Miluji tě."

Sakra. Její táta je pořád vzhůru.

Rychle přemýšlím, vklouznu za otevřené dveře její skříně a přikrčím se.

Nepochybuji o tom, že jestli uvidí stínovou postavu stát ve svém pokoji, rozkřičí se na celé kolo a on vpadne dovnitř.

Nehodlám jejímu přehnaně ochranářskému buranskému tatínkovi dopřát ten luxus, aby mě dneska večer zastřelil.

Její vanilkovo-kokosová vůně mi pronikne do nosních dírek ve chvíli, kdy vstoupí do pokoje.

Kriste. Vždycky voní tak kurevsky dobře.

Koušu se do kloubu, když si prohlížím župan, který má na sobě, a zauzlovaný ručník na její hlavě.

Můj pták se zachvěje. Čerstvě po sprše.

Doufám, že rozsvítí světlo, abych mohl mít ještě lepší představení, ale neudělá to.

Poté, co si nasadí brýle, přejde k prádelníku a vytáhne tričko a kalhotky.

Můj penis ožívá, když si vytahuje bílou bavlnu přes nohy.

Doufám, že příště vyklouzne z županu, ale ona si sundá ručník z hlavy a otočí se k zrcadlu nad prádelníkem.

O chvíli později rozsvítí lampičku na toaletním stolku a vezme do ruky fén.

Teď nebo nikdy.

Vstanu, otevřu dveře skříně a vyjdu ven.

Podlaha zavrzá ve stejnou chvíli, kdy se zapne fén.

To jí však nezabrání, aby mě zahlédla v zrcadle.

"Nekřič," nařídím ji a rychle jí položím ruku na ústa. "To jsem já."

Cítím, jak jí tělem prochází panika, když upustí fén a v hrdle vydá vyděšený tlumený zvuk.

Trvá několik sekund, než jí to dojde, ale když se tak stane, dupne mi na nohu.

"Co to k čertu?" zasyčí. "Zase-"

Přeruší ji zaklepání na dveře. "Všechno v pořádku, miláčku?"

Popadne se za hruď. "Jsem v pořádku, tati. Jen jsem trochu nešikovná.“

Zasměje se. "Dobře. Jdu do postele. Trochu se vyspi."

"Sladké sny."

Počká, až jeho kroky utichnou, a pak promluví. "Proč jsi tady?"

"Nelíbilo se mi, jak to mezi námi předtím skončilo."

Oči se jí rozšíří. "Víš, existují takové šikovné věci, kterým se říká telefony."

"Snažil jsem se ti napsat, ale neodpovídala jsi."

Přejede si rukou po těle. "Protože jsem si dávala bublinkovou koupel, ty kret -"

Nemá šanci dokončit tu větu, protože zmenším vzdálenost mezi námi a políbím ji.

Jako vždycky se brání.

Chytnu ji za zadek a jazykem jí přejedu po švu jejích rtů a dožaduji se přístupu.

Když mi ho nedovolí, saju a okusuju její spodní ret a přitisknu ji ke zdi.

Tloušťka v mých kalhotách roste, když mě kousne zpátky.

Je naštvaná.

Možná jen potřebuje ten správný ventil.

Naštěstí pro ni znám ten ideální.

"To je ono," zachraptím, když jí přes župan zmáčknu jedno prso. "Přiměj mě zaplatit."

Když ji znovu políbím, je to čistý jed.

Kousne mě do jazyka tak silně, že zavrčím, když mi zaryje nehty do kůže na hlavě.

"Seru na tebe," zašeptá.

Vklouznu jí rukou pod župan a štípnu ji bradavku.

"Nepokoušej mě, Pánbíčkářko," varuju, když skloním hlavu a spustím ústa k jejímu krku.

Stejně jako její bradavky je to další slabé místo.

Saju jí maso dost silně, abych věděl, že na něm bude mít stopy.

Dobře. I na mně zanechala stopy.

"Běž domů," řekne se zatajeným dechem.

To se nestane.

"Oba víme, že to nechceš." Rozvážu jí uzel na županu, odhrnu ho na stranu a odhalím jí tak prsa. "Kromě toho bych se od tebe nedokázal držet dál, ani kdybych se snažil." Zasyčí, když jí jazykem přejedu po bradavce. "Ale myslím, že se ti tajně líbí, že jsem tebou posedlý."

Zakňourá a zavře oči. "Bože, ty jsi neuvěřitelně tvrdohlavý."

"A ty to kurva miluješ," posmívám se, než zavřu ústa nad zduřelým poupětem.

Tiše zasténá, když přejedu bříškem palce po rozkroku jejích kalhotek.

Už se chystám vklouznout prstem dovnitř, když mi znovu zaryje nehty do kůže na hlavě. "Podívej, jsem v tom s tebou, Coltone. Úplně. Ale jestli na mě ještě jednou takhle vyjedeš, nakopnu tě do koulí tak silně, že ti způsobím trvalé následky.“ Její tmavé oči hoří jako uhlíky. "Rozumíš?"

"Rozumím."

Nechci to mezi námi pokazit.

Roztřeseně se nadechne. "Dobře." Vystrčí bradu směrem ke stále otevřenému oknu. "Je pozdě a já mám ráno práci."

Couvnu. "Půjdu... Jestli to opravdu chceš."

Přikývne a znovu si zaváže župan. "Asi to tak bude nejlepší."

Nesouhlasím.

Mířím k jejímu oknu, když mě napadne myšlenka.

Jsem pořád tak rozpálenej, že ani padesát studených sprch mě nedokáže zbavit napětí.

Musí se cítit stejně.

"Chystáš se dotýkat se sama sebe?"

V jejím dechu slyším zadrhnutí. "Cože?"

Nemusím ji vidět, abych věděl, že se červená.

Otočím se zpátky. "Až odejdu, budeš se dotýkat sama sebe?"

"To je-"

"Hodně osobní?" Posmívám se jí a jdu k ní. "Dobře. Buď ke mně osobní."

"Já -"

Jedním tahem ji přitáhnu k sobě. "Na tyhle kecy ti neskočím, Churchová. Jsem teď tvůj skutečný přítel, pamatuješ? "

Její skutečný přítel, který je skutečně nadržený.

V jejích očích je zase oheň a mně se to kurva líbí. "Ano, chtěla jsem se dotknout sama sebe." Ušklíbne se. "Tentokrát možná dvěma prsty."

Zatraceně, jestli mi po té drzosti nestojí jako skála. "Ach jo?"

"Jo." Nesměle se kousne do rtu a pohladí mě po tváři. "Smůla pro tebe, že jen hodní kluci můžou zůstat a sledovat představení."

Všechna krev se mi nahrne do ptáka.

Obvykle se mi líbí, jak mě nutí, abych se o ni snažil... ale dneska večer mám chuť být bezohledný kretén a vzít si, co mi patří.

Obtočím ruku kolem jejího pasu a přitisknu své rty na její.

Těsně předtím, než ji ohnu přes postel a plácnu ji přes zadek.

"To máš smůlu, nikdy jsem nebyl hodný kluk." Strčím ruku do otvoru jejího županu a vezmu do dlaní její kundičku. Cítím, jak jí přes bavlnu kalhotek prosakuje vlhkost. "Na druhou stranu to nevypadá, že by ti to vadilo."

"Cole -"

Rozvážu jí uzel na županu a hodím ho na zem. "Řekni mi, že to nechceš, a já půjdu."

Je to lež. Neodejdu, ale přestanu se jí dotýkat. I když by mě to dost možná zabilo.

"Ne. Jen jsem tě chtěla požádat, abys zamkl dveře."

Nakloním se a zašeptám: „Proč? Bojíš se, že by mohli vejít tví rodiče?“

Zaháknu prsty za její kalhotky a stáhnu je dolů. "Uviděli mě, jak zneužívám jejich milou -" přejedu prstem po její štěrbince. "Sladkou." Pomalu do ní zasunu špičku prstu a zasténám. V tomhle uhlu je ještě těsnější. "Nevinnou dceru."

Když prstem zajedu hlouběji, tiše zasténá.

"Představ si, že je to můj pták, co do tebe zasouvám," zachraptím, když ho vytáhnu a znovu zasunu dovnitř. "Jak zatraceně dobrý by to bylo."

Sáhne si za záda a rukou mi přejede po erekci. "Vytáhni ho."

Když to udělám, budu v ní mít koule hluboko a já vím, že na to ještě není připravená.

Chystám se jí říct ne, ale ona mě zatahá za pásek tepláků. Vzhledem k tomu, že nemám boxerky, můj penis vyskočí a pleskne o pupík.

"Chci se tě dotknout," zašeptá a omotá kolem něj ruku.

Zatnu zuby, protože nutkání zatlačit boky je příliš silné na to, abych to ignoroval. Hlava mého ptáka je tak zatraceně blízko její kundičky, že by ji jemný vánek mohl připravit o panenství.

Projede mnou chvění a položím svou ruku na její. "Musíš přestat."

Myslím, že si neuvědomuje, jak moc ji chci. Jak moc mě stojí sebeovládání, abych ji neošukal.

Zvlášť když je její kundička roztažená jako švédský stůl.

Jakkoli je to žhavé... je to zároveň sladké zkurvené mučení.

V jejím hlase uslyším zklamání. "Proč?"

Strčím do ní prst. "Protože když to neuděláš, stane se jedna ze dvou věcí. Zaprvé – přejdu na druhou stranu místnosti a zůstanu tam, dokud nebudu schopen znovu uvažovat. Nebo za druhé – vyšukám z tebe ty stále milující sračky, Churchová.“

"Ach." Nervózně se nadechne. "V tom případě, já – hm, omlouvám se?"

"Nemusíš." Kleknu na kolena a zašeptám: „Chystáš se mi to vynahradit.“

"Jak?"

"Tím, že mě necháš vylízat tuhle malou kundičku."

Ve chvíli, kdy ji můj jazyk ochutná, vydá v krku přiškrcený zvuk. "Och fuck." /fuck – kurva nebo taky šukat. /

Jo. To je přesně to, co chci dělat.

Ale protože to nemůžu udělat svým ptákem, držím ji doširoka otevřenou a místo toho ji šukám jazykem. Lížu ji dychtivými, hlubokými tahy.

"Tři si klitoris," přikážu. "Chci ochutnat tvé šťávy."

Na okamžik zaváhá, ale pak začne prstem kroužit kolem pulzujícího pupenu.

Její dech se zrychluje, když v ní vířím jazykem a hltám její vzrušení.

Strčí mi svou kundičku do obličeje. "Kurva ano. Nepřestávej."

Sakra, jsem si docela jistý, že v tuhle chvíli by mě nezastavila ani smrt.

Zrychluji pohyby a zabořím obličej do její vlhkosti.

Sawyer šílí a zvedne boky. "Jsem tak blízko."

Na špičce mého ptáka se tvoří husté kapičky spermatu a volnou rukou za něj pomalu zatáhnu, abych se zbavil napětí.

"Proboha, zlato. To je ono,“ zasténá Sawyer a sevře prostěradla.

Zlato? Tak to teda jo.

Na vteřinu se stáhne kolem mého jazyka tak silně, až si myslím, že mi ho vytrhne z pusy.

Její tělo se svěsí na postel a začne těžce oddechovat. "Sakra ... to bylo. Tak intenzivní."

Mnohem lepší než příjemné.

Škoda, že to samé se nedá říct o mých masivních modrých koulích.

Když popadne dech, zavrčím: „Pamatuješ si tu nabídku, kterou jsem předtím odmítl?“

"Jo."

"Beru ji zpátky. Budu potřebovat, aby sis hrála s mým ptákem. Teď hned."

Přísahám, že se zasměje, když mi položí ruku zpět na ptáka.

"Počkej," řeknu jí.

Otočí hlavu a podívá se na mě přes rameno. Do prdele. Opět si vůbec neuvědomuje, jak je nádherná a sexy.

"Všechno v pořádku?"

"Jo. Potřebuje jen trochu navlhčit.“

Ponořím prst zpátky do ní a rozetřu její vlhkost po své délce.

Její oči se zamlžují zvědavostí, když mě pozoruje.

A její zájem mě jen víc vzruší.

Vedu její ruku zpět k mému ptákovi. "Mnohem lepší."

Začne pomalu. "Když ti něco řeknu, můžeš mi slíbit, že se nebudeš chovat nafoukaně?"

Rozhodně ne. "Ne." Ušklíbnu se. "Ale stejně mi to řekni. Mám rád komplimenty."

Povzdechne si a řekne: „Máš fakt pěkného ptáka.“

Má chytrácká odpověď mi umírá v krku, když mě začne tvrdě a rychle honit.

Ježíši. Je dobrá.

Obvykle je honění ekvivalentem hamburgeru v restauraci. Mnohem raději byste si dali steak – ale hej, pořád je to hovězí, takže si nemůžete stěžovat.

Nicméně to, co dělá Sawyer, je... zatraceně úžasné.

Dokonalý tlak. Úžasná stabilní rychlost. Její technice dávám solidních deset bodů z deseti.

A to nemluvím o tom, že mám nádherný výhled na její kulatý zadeček a dokonalou kundičku. To je určitě bonus.

Mé koule brní na poplach. "Do prdele. Kde se můžu udělat?"

"Kamkoliv chceš."

Kriste. Po páteří mi stoupá horká rozkoš, když pumpuje tvrdě a rychle.

Se sténáním jí sevřu půlky a roztáhnu je.

Překvapeně sebou trhne, ale už je pozdě. Sperma mi už střílí v tlustých, horkých pruzích po celém jejím zadku a kundičce.

Bez přemýšlení do ní prstem trochu vtlačím.

Výraz v její tváři je směsicí šoku a vzrušení. "To jsi právě ..."

"Jo." Nemá smysl se snažit zapírat. Udělal jsem to, co jsem udělal. "Stalo se to."

Ve vší počestnosti byste nikdy neměli říct klukovi, aby se udělal, kam chce, pokud to nemyslíte vážně.

Připravím se na to, že začne křičet, ale ona to neudělá.

To, co řekne potom, je mnohem horší.

"Beru antikoncepci. Měla bych být v pohodě, ne?"

Do prdele. Teď jsem nervózní. Sawyer je moje verze svaté a všeho, co je na světě v pořádku, ale nesnažím se tu vytvořit další neposkvrněné početí.

Skutečnost, že jsme v situaci, která vyžaduje, abychom se spoléhali na mé rozsáhlé znalosti v této oblasti, je... zatraceně děsivá.

Najednou se mi zdá, že moje plíce nefungují tak dobře jako před chvílí. "Bereš je tak, jak máš, ne?"

Přikývne a vstane. "Jo. Nikdy jsem nevynechala."

Moje krásná, chytrá, sexy, zodpovědná, Pánbíčkářka.

Svět je zase v normálu.

Je to příjemný pocit, že se můžu nadechnout. "Jsme v pohodě."

Natáhne se pro župan. "Půjdu se... umýt. Hned jsem zpátky."

Asi bych si měl zavolat Uber a vyrazit, ale nechci odejít, aniž bych se s ní nejdřív rozloučil.

Zasáhne mě vlna únavy a zívnu.

Sundám si boty a vlezu do její postele.

Trochu si zdřímnu, než se vrátí.