úterý 14. prosince 2021

TFT - 23. kapitola

 Překlad: Lucianna


Současnost…

„Callie, tohle jsou moje kamarádky Meghan a Mandy. Holky, tohle je Callie. Pracuje pro mě. Tohle je její nejlepší kamarádka, Jo.“
Usměji s na dvě dívky, které mi Andrea právě představila a obě mi mávnou a usmějí se na oplátku. Obě jsou to atraktivní dívky, Mandy se svými dlouhými, černými vlasy a modrýma očima, a Meghan se medově zlatými vlasy a olivově zbarvenýma očima. Obě mají zabijácká těla a obě jsou oblečené na večer venku.
Měly jsme nejdřív jít na pláž, ale kvůli špatnému počasí jsme to odvolaly. Místo toho jsme se setkaly v baru ve městě. Je to hezké místo, moderní a elegantní, svět se kterým nejsem zrovna blízká. To, jak jsou muži oblečení, způsob, jak se ženy nosí – to je něco, co se teprve teď učím. To je něco co jsem propásla. Není to to, co jsem si myslela, že to bude, ti muži se svými luxusními účesy a drahými obleky. K čertu muži pro mě jsou ti, kteří vypadají jako Tanner. Drsní a mužní. Vyzařující mužskou energii. Tihle chlapi? Já nevím. Nejsou pro mě.
„Je to tu hezké,“ řeknu Andree.
„To je; budeš milovat jejich koktejly. Sedni si, já objednám první kolo.“
Všechny sedíme v okázalém boxu s hladkými, koženými křesly a čekáme až Andrea objedná naše drinky.
„Jak dlouho se přátelíte s Andreou?“ zeptám se Meghan a Mandy.
„Už dlouho,“ řekne Mandy. „Sakra, od dětství. Všechny jsme vyrostly společně.“
„Ach, tak to znáte Tannera?“
Obě přikývnou a něco přelétne Mandy po tváři. Nedokážu přesně určit, co to je, ale je to pohled, kterého si bezpochyby všímám.
„A co zbytek kluků?“ zeptá se Jo. „Jste si blízcí?“
Mandy zavrtí hlavou. „Ne, ve skutečnosti je zase tak dobře neznáme. Tanner se s nimi spřátelil tak nějak potom, co se vrátil ze služby v zámoří. Ale jsou fakt sexy.“
Jo se zasměje. „To jsou.“
„Jsi zadaná, Jo?“ zeptá se Meghan.
„Jsem. Jsem vdaná,“ řekne Jo a její hlas je lehce zklamaný.
„To je hezké,“ řekne Meghan a pak se podívá na mě. „A co ty, Callie?“
„Nejsem s nikým právě teď exkluzivně.“ Ale nízce a sprostě s Tannerem, a páni, je to dobré.
Samozřejmě to neřeknu. Jsou to jeho kamarádky. Bylo by to divné. Mimo to neznám jejich historii.
„Jsem zpátky!“ křikne Andrea, a postaví na stůl tác s barevnými drinky.
Podá každé z nás jeden a já si usrknu svého. Páni, je to silné a sladké a opravdu dobré.
„Tohle je skvělé,“ řeknu jí.
„Je to barmanova specialita. Je to úžasné, že?“
Jo přikývne a podruhé se napije svého pití.
Andrea se k nám připojí a pokračujeme v povídání. Mluvíme o našich cílech, o práci, mužích a všem mezi tím. Hodně se smějeme, hodně pijeme a jak večer pomalu vleče, připadám si stále víc a víc uvolněná.
„Čím ses živila předtím, než jsi potkala Andreu?“ zeptá se mě Mandy, když nám Andrea jde pro další kolo drinků.
„Ach, vlastně to samé. Číšnici a jiné příležitostné práce.“ Nesnáším lhaní. Nesnáším, když se mě lidé ptají na otázky. Je mi to zatraceně nepříjemné.
„Ach, jako co?“
Vyptává se příliš moc. Poznala mě nějak?
„Pojďme tancovat!“ řekne Jo, zatleská rukama a postaví se.
„Skvělý nápad,“ vykřiknu, velmi vděčná za její rychlé myšlení.
Vezme mě za ruku a šineme se k tanečnímu parketu. Když jsme tam a tančíme, ústy jí naznačím ´děkuji ti´ a ona mi ukáže palce nahoru.
Tančíme dokud nás nepálí nohy a naše plíce nejsou vyčerpané od ztěžklého dýchání po tom všem pohybu našich těl. Řeknu Jo, že si půjdu sednout a dát si drink a razím si cestu zpátky ke stolu. Holky také tančili a právě si také sedly.
„Taneční parket je úžasný.“ Směje se Andrea, když si sednu.
„Máš pravdu; to je. Tenhle klub je skvělý.“
„To rozhodně je!“
Vytáhnu telefon, když usrkávám pití a vidím tři zmeškaná volání a tři zprávy od Tannera. Srdce se mi zatřepotá v hrudi, když je čtu.
T – Jak dlouho ještě, než s Andreou skončíš? Chci tě tady.
T – Pospěš si, miláčku. Chci tě líbat. Všude.
Tváře mi zahoří.
T – Půl hodiny, zlato. Buď tady.
Polknu a nemůžu zastavit ten hloupý úsměv na tváři, když mu píšu zpátky, aby mi napsal adresu. Dá mi ji a já se otočím k Andree.
„Brzy půjdu. Slíbila jsem Tannerovi, že se tam zastavím a pobudu i s ním.“
Andrea přikývne. „Jo, zmiňoval to. Jste vy dva něco?“
Zavrtím hlavou. „Ach, uhm, o ničem nevím.“
Aspoň zatím si nemyslím, že jsme.
„No, díky že jste přišly, bylo to absolutně skvělé!“
Usměji se. „Díky za pozvání.“
„Kam jdeme?“ zeptá se Jo, doklopýtá ke stolu a chytne se krajů. Oči má červené a je opilá, ale je nejšťastnější jak jsem ji za posledních pár týdnů viděla.
„Podívat se za Tannerem. Jdeš?“
„Bude tam i ten další sexy?“ ptá se.
„Tatum?“ zeptám se.
„Jo, ten.“
Andrea se zasměje. „Tatum je úžasný, že?“
Jo přikývne. „To určitě je. Upřímně se mi líbí celá ta jeho záhadná část.“
„A co Garrett?“ ovívá se Meghan. „Je krásný.“
Zasměji se. „Všichni jsou pěkně sexy, vážně.“
Andrea přikývne. „To rozhodně. Nestěžovala jsem si, když se s nim Tanner začal poflakovat kolem.“
Usměji se na ni, pak vezmu svou kabelku a se všemi se rozloučím. Pak Jo a já odejdeme a chytneme si taxi na Tannerovu adresu, kterou mi dal.
Jsem nadšená. Nervózní. Plná očekávání.
Tanner se mi dostává pod kůži. Nutí mě cítit věci, které jsem nikdy předtím necítila.
Jsem nadšená zjistit, kam to povede.

*****

„Dámy,“ zamumlá Tatum, když otevře dveře a dívá se na nás těma úžasnýma, nebesky modrýma očima, ve kterých byste se dokázali ztratit. „Obě jste zatraceně úžasné, dneska večer.“
To jsme, pokud mohu sama posoudit. Chci říct, no tak, co se týká vzhledu, si vedeme dobře a dnes večer jsme to rozjely s vlasy, make-upem a těsnými šaty. Nechodíme ven každý den.
„Díky.“ Usměji se a Jo zčervenají tváře.
Ach, páni. Tatum se jí dostává pod kůži. Opravdu.
Vím, jak se cítí. Přesně tak jsem se cítila, když jsem potkala Tannera. Byla to okamžitá přitažlivost, kterou jsem nechápala, vzhledem k tomu, že to byl naprostý cizinec.
„Pojďte dál,“ řekne Tatum. Otevře dveře svého docela slušného domu a my vstoupíme dovnitř. Šťastný to člověk.
Rozhlédnu se kolem po velmi mužském nábytku, který je většinou černý, šedý nebo červený. Jdeme domem, který je opravu spořádaný, vzhledem k tomu že tu žije chlap a dostaneme se na velkou terasu s výhledem na bazén.
Všichni ostatní chlapi sedí kolem stolu, hrají karty, pijí pivo a kouří. Pekelně žhavá brigáda.
Zvednu ruku a mávnu, když se všichni zastaví a ohlédnou na nás, a mé oči se okamžitě přesunou k Tannerovi, který se už odstrkuje ze židle, oči přivřené a pomalu putující po mém těle. Dojde ke mně, obalí ruku kolem mého boku a přitáhne mě blíž, zatímco mi mumlá do ucha, „Proč jsi sem kurva přišla v tak zatraceně krásných šatech?“
„Byla jsem se venku bavit,“ řeknu trochu svůdným a trochu laškovným hlasem. „Dívka musí vypadat dobře, aby se bavila.“
Zavrčí, přitiskne mi rty na krk, což způsobí, že se zachvěji a pak mě pustí, otočí mě a řekne, „Pamatuješ si všechny kluky?“
Přikývnu a mávnu a oni všichni mávnou taky.
Tanner přejde dál a Tatum vytáhne židle pro Jo a mě, a umístí Jo přímo vedle sebe. Bezmocně se na mě podívá, ale sedne si a nohou se dotýká jeho. Vím, že je právě nyní vyděšená.
„Jaký byl večer venku?“ zeptá se Garrett, když rozdává všem okolo karty.
„Byla to úžasná zábava; strávily jsem skvělý čas,“ řeknu mu. „Co to hrajete?“
„Blackjack,“ řekne mi. „Vítěz vyzývá osoby, ji a jeho, podle svého výběru.“
„To zní zábavně.“ Zahihňám se.
Garrette se na mě podívá, ušklíbne se a páni, musel už zlomit pár srdcí, „Ach, to je.“
Tanner sevře mé stehno a pak po něm jemně jezdí rukou nahoru a dolů. Můj střed se stáhne. Velmi mi stěžuje sedět vedle něj a zatraceně se nezbláznit. Chci ho napadnout ústy a rukama, a vším, čím se mohu dostat na jeho tělo.
„Dobře, dámy, znáte pravidla hry?“ zeptá se Luka.
Přikývnu. „Jop, už jsem to hrála.“
„Já taky,“ souhlasí Jo.
„Fajn, tedy. Začneme.“
Hrajeme pár kol a já stojím za prd. Logan a Chad sklízejí a vedou si výjimečně dobře, až tak, že byste si skoro mysleli, že podvádějí, kromě toho, že absolutně ne – jsou prostě tak dobří. Vybírají koho vyzvou a samozřejmě zvolí Jo a Tatuma. S obrovským úsměvem na tvářích, musím dodat.
„Výzva je, že vy dva budete dělat zvedačku z Hříšného tance, dokud to nebude správně,“ řekne Chad a pohled se mu rošťácky zaleskne.
„Jak kurva vůbec víš, co to je?“ zeptá se Tanner.
„Hledal jsem předtím na youtube něco zábavného, co dělat a rozhodl jsem se, že je to tohle,“ řekne mu Chad a pak se podívá zpátky na Tatuma. „Mazej, brácho. Dostaň ji do vzduchu.“
Jo se na mě podívá s vykulenýma očima a já s úsměvem pokrčím rameny.
„Pravidla jsou pravidla,“ řeknu jí. „Hodně štěstí, zlato.“
„Mám na sobě šaty a…“ začne Jo, ale Chad zvedne prst a řekne, „Pravidla jsou pravidla, zlatíčko.“
Ach Bože.
Jo pohlédne na Tatuma, který se na ni usmívá, pomalým sexy úsměvem, který jí bez pochyby roztřese kolena, a pak se postaví a natáhne ruku. Ona se dostane na nohy, znovu se na mě podívá a já se zasměji, když ji sleduji jak jde na druhý konec terasy a pomalu se otočí a čeká na Tatuma.
„Počkat!“ vykřiknu a zvednu ruku. „Potřebujete aby hrála písnička; bez toho to není ono.“
Jo se na mě zlostně podívá a Luka vytáhne telefon a najde písničku a pustí ji. Pak, s hlubokým nádechem, Jo skopne boty a rozběhne se směrem k Tatumovi. Ten ji snadno chytí a bez námahy zvedne do vzduchu. Ona se dostane nahoru, on udělá krok zpátky a pak se oba zřítí na zem, kdy ona přistane přímo na něm.
Vybuchne smích a Tatumovy velké paže se omotají kolem Jo, aby zabránil jejímu pádu a zranění. Vypadá, že má vyražený dech, ale nepustí ji. Ona se dívá dolů na něj a pak vybuchne smíchy. On ji následuje, stále ji držíc. Pak, se oba zastaví a ten pohled, který věnují jeden druhému, by rozpustil kalhotky každému zdravému člověku.
Jo se rychle pohne, sleze z Tatuma a upraví si šaty.
On se zvedne z podlahy uprostřed smíchu a pohlédne na Jo, která spěchá zpátky na svou židli. Líbí se mu. A já vím, že ona to cítí stejně. Což mě rozesmutní, protože ona si zaslouží někoho takového, někoho, kdo by ji chytil, kdyby padala, místo aby ji nechal se zranit.
Mohu garantovat, že kdyby to byl Patrick, odhodil by ji stranou a staral by se o to, jak moc to bolí, než aby ji nejdřív zvednul.
Nepřeji takový druh lásky pro Jo, opravdu ne.
„No.“ Zasměje se Luka. „To bylo epické. Dáme druhé kolo?“
„Brzy,“ zamumlá Tanner a postaví se. „Nejdřív musím mluvit s Callie.“
Podívám se zmateně na Tannera a on napřáhne ruku, já ji přijmu a nechám ho, aby mě odvedl dovnitř domu, ale ne dřív, než věnuji Jo zmatený pohled. Mrkne na mě a já se ušklíbnu.
Když jsme uvnitř, Tanner mě vezme za roh a v tu chvíli, když jsme z dohledu, vezme mou tvář a hluboce a tvrdě mě políbí. Zastihne mě to nepřipravenou a zakňourám, sevřu mu tričko a nechám se unášet do toho neuvěřitelného polibku.
Tanner se pohybuje pomalu, mumlá něco o tom, že není schopný to vydržet ani vteřinu. Klesne na kolena, škubne mi šaty nahoru a odhalí mé velmi malé, krajkové kalhotky. Se zasyčením za ně zahákne jeden prst a odtáhne je stranou. Pak mě olízne a jazykem vklouzne přesně doprostřed mé kundičky, až mě přiměje zakňourat zoufalstvím při tom pocitu, který mi exploduje v těle. Jeho ústa jsou teplá proti mému středu a záda mám prohnutá ke zdi, jak mě pohlcuje slast – hřejivá, hluboká slast, která způsobuje, že se mi třesou nohy. Tanner mě drží jednou rukou nahoře, zatímco ústy dělá zázraky s mými spodními oblastmi.
Pak se udělám s nízkým zasténáním, ve snaze se udržet potichu, zatímco prožívám ten nejneuvěřitelnější orgasmus, který rozhoupe mé tělo.
Tanner nepřestává.
Dál mě líže a saje, úplně mě ústy pojídá. Kolena se mi klepou, tělo třese a stojí mě to všechnu sílu a ještě víc, abych nekřičela až do stropu, čistým nadšením.
Pokračuje po téhle cestě, dokud se znovu neudělám a musím si rukama zakrýt ústa, abych nekřičela. Teprve tehdy, když slízne poslední zachvění mého těla, dostane se zpátky na nohy a otře si ústa hřbetem ruky. Oči má upřené na mě, když zavrčí, „Později tě ošukám, tak zatraceně tvrdě, že si nebudeš pamatovat nikoho jiného než mě. Buď připravená, miláčku.“
A potom, jen tak, zmizí za rohem a nechá mě tam slabou, třesoucí se a toužící po něm víc, než jsem kdy chtěla jiného člověka v mém životě.
Tanner bude moje smrt, jsem si tím jistá.
Nemůžu z něj dostat dost.


60 komentářů:

  1. Moc děkuji za další krásnou kapitolu 😘❤️🎁 těším se na pokračování

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za super horúcu kapitolu, za preklad a korekciu 😄😄😄.

    OdpovědětVymazat
  4. Teraz boli pre zmenu divné dievčatá, keď prišla reč na Tannera, ale chalani boli v pohode... veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  5. Mockrát děkuji za další kapitolu O.H.

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za skvělou kapitolu a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  7. Aké tajomstvo skrýva Tanner? Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  8. Moooc děkuji za kapitolu 🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za kapitolku 😍🤗

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem holčičky za skvelý preklad a korekciu 💖💖💖 Veľmi moc sa teším na ďalšiu kapitolu 🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za skvělou kapitolu ����

    OdpovědětVymazat
  12. Prečo je hneď každý zvedavý na jej minulosť🤔… je zaujímavé, že Jo sa na nič nepýtali… ďakujem za kapitolu🙂

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji moc za další skvělou kapitolku.

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)