TF - ANOTACE

Překlad: Marťa

Vienna Strattonová věděla, že si za to může sama. Neměli byste se zavazovat muži, jako byl Dane Davenport, bez ohledu na to, jak moc jste potřebovali jeho pomoc. Jako jeho osobní asistentka si byla velmi dobře vědoma toho, že světově úspěšný generální ředitel byl nelítostný a nemilosrdný.

Samozřejmě, kdyby věděla, že ji požádá, aby se stala na dvanáct měsíců jeho manželkou, s přijetím jeho pomoci by váhala. Protože to, co se od Dana naučila, bylo to, že ďábel nebyl protivný a terorizující. Byl svůdný a podmanivý. Vrněl šeptaným pokušením – pokušením zhřešit a vzdát se, nechat ho, aby si vás označil a posednul. Probudil každou vaši touhu a fantazii. 

Mohl by vás dokonce přimět ho milovat.

 

GR 4,18

34 kapitol + epilog

 

Zdravím vás, mám pro vás novou knihu, která pro mě byla od začátku velké překvapení. Krásně to odsýpalo a nemohla jsem se od překladu odtrhnout – což se mi nestává často – proto se vám musím pochlubit, že jsem tuto knihu přeložila za méně, než měsíc, což je můj osobní rekord (obvykle by mi překlad trval 2-3 měsíce)! :) Jiskření mezi hlavními postavami je úžasné a z Viennina humoru se budete lámat smíchy.  Ať se kniha líbí. 

Všem přeji krásné Vánoce a hodně knih pod stromečkem.        Marťa