neděle 5. září 2021

CV - ANOTACE

Překlad: Lenka
Kor.: Irenka


Prescott Beckham je najbohatší a najžiaducejší slobodný mládenec v Manhattane.

Vivi Renard—spomienka z minulosti—by na mňa nemala tak pôsobiť.

Keď som ju pred desiatimi rokmi spoznal, nebola pre mňa nič viac, ako dobre fungujúci mozog.

Dopekla, platil som jej, aby robila moje domáce úlohy.

Ibaže teraz … je to jedna prekrásna žena, ktorá mala nervy odmietnuť moje pozvanie na rande... Niekoľkokrát.

Nikdy mňa—Prescotta Beckhama—neodmietli.

Som na misii a neprestanem, kým nebudem pevne ukotvený medzi jej stehnami, počujúc ju stonať moje meno.

Jej plné červené pery ma prinútili snívať hriešne sny a správať sa, ako decko pri prvom zamilovaní.

Ak ju nemôžem mať ja, nechcem, aby ju mal niekto iný.

Horšie však je, že chcem vlastniť každý jej kúsok.

Ibaže je tu jeden problém.

Vivi ma nemôže vystáť.

Dokonca aj tá stará vec, buďme priatelia, zlyhala.

Zamietla to s tým, že my dvaja sme nikdy priatelia neboli.

Ale ja som kráľ v hraní bezohľadných hier.

Takže nech je radšej pripravená zhodiť si nohavičky, pretože Vivi skončí v mojej posteli skôr... alebo neskôr.

A som si sakra istý, že to bude skôr.

Buďte pripravení smiať sa, omdlievať, nenávidieť a zamilovať sa do Prescotta Beckhama.

 

Počet kapitol: 37 + epilóg

Kapitoly sú písane z oboch strán, Vivienne aj Prescotta.

 

„Miluj všetkých, dôveruj málokomu, neubližuj nikomu.“ 

—  William Shakespeare


Vítam Vás pri pokračovaní série The Man of of Crestview a tento diel sa zameria na Prescotta. Dúfam, že sa Vám kniha bude páčiť.

 

PLAYLIST

·         Lost In You … Bush

·         Let’s Work It Out … Texas

·         Hoping … X Ambassadors

·         Incomplete … James Bay

·         Wildfire … Seafret

·         Raw Diamond Ring … Matthew Mayfield

·         Mess is Mine … Vance Joy

·         So Tied up … Cold War Kids

·         Bitter Poem … Cold War Kids

·         Something Just Like This … The Chainsmokers

·         Goner … Twenty One Pilots

·         Swallowed Whole … Pearl Jam

·         Halo … Beyoncé

·         7 Years … Lukas Graham

·         Unconditionally … The George Twins

·         Roller Coaster … Bon Jovi

·         Say You Won’t Let Go … James Arthur

·         I Need My Girl … The National


68 komentářů:

  1. Teším sa na preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji. Těším se na překlad.

    OdpovědětVymazat
  3. Teda anotace je hodne zajimava, uz se tesim na preklad a korekci, moc dekuju, ze to pro nas prekladate

    OdpovědětVymazat
  4. Už se moc těším! Děkuji 😁

    OdpovědětVymazat
  5. Ďakujem, teším sa 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  6. Těším se, děkuji 😘❤️

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem, ďakujem, ďakujem ♥️♥️♥️. Už sa neviem dočkať.

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuju a těším se. To bude zase úder na chlapské ego. 😃❤️

    OdpovědětVymazat
  9. Teším sa na preklad. Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  10. Vypadá to skvěle, už se moc těším 😊

    OdpovědětVymazat
  11. Tak to je žhave uz sa tesim a dakujem...

    OdpovědětVymazat
  12. Vyzerá to dobre, sa teším a ďakujem za preklad 👍🌹

    OdpovědětVymazat
  13. Wau, moc se těším ♥️♥️♥️

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za anotáciu a teším sa na celý príbeh. Vypadá to super a a bude to ďalšia skvelá zábava 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  15. Už se moc těším a děkuji 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji O.H.☺☺☺

    OdpovědětVymazat
  17. Moc se těším ❤️❤️ a ten playlist vypadá luxusně

    OdpovědětVymazat
  18. Dakujeeem. Tesim sa na kapitolky

    OdpovědětVymazat
  19. Oooo vyzretá to na super príbeh už sa teším ❤️😍

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji úžasný už se moc těším:)

    OdpovědětVymazat
  21. Díky za anotaci, těším se 💞🌼

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuji těším se 🤩🤩🤩

    OdpovědětVymazat
  23. Paráda, už sa teším na preklad 😉

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuju za skvělou Anotaci.
    Těším se na pokračování této skvělé serie.

    OdpovědětVymazat
  25. Děkuji moc za další skvělou anotaci. Už se těším na jejich příběh.💞

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji moc, těším se na další skvělý příběh

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)