sobota 10. července 2021

Tormented - 9. kapitola

 Překlad, kor.: Tým


Harrison

„Páni, všude je spousta krabic. Zdá se, že jsi připravena na velký tah.“ Mluvil jsem v naději, že se Eva bude cítit pohodlněji, když zůstanu a postarám se o ni.

„Ano, není to divné? Ještě jsem nezakopla o jedinou krabici.“

Zasmál jsem se nad tou ironií a vzal její ruce do svých. Naštěstí nekrvácela, tak jsem jí otřel dlaně antiseptickým roztokem, který jsem rozetřel sterilním kouskem gázy. Trhla sebou, ale neodtáhla se.

„Vsadím se, že tvůj zadek bolí nejvíc tam, kde sis kecla, hm?“

Jen přikývla a začervenala se.

Vytřásl jsem z láhve dva léky proti bolesti a podal jí je spolu se sklenicí vody. Vzala si prášky a zapila je vodou, opřela se o polštáře a tmavé vlasy se jí rozlily kolem obličeje. Oči měla vykulené a ústa jí zdobil slabý úsměv.

Je tak zasrané krásná.

„Měl bych teď jít.“

„Ne, zůstaň. Prostě mě drž.“ Její hlas byl tichý a oči lákavé.

Vyklouzla z džínů a přesunula se do středu postele, abych mohl ležet vedle ní. Černé chlapecké šortky, které měla na sobě, se lišily od spodního prádla, ve kterém jsem byl zvyklý ji vidět, mužské a přesto sexy jako sviňa. Otevřel jsem ústa, abych něco řekl, ale rychle je zavřel, než abych řekl něco hloupého a ona si to pozvání rozmyslela. Usmál jsem se na ni a přetáhl si tričko přes hlavu, neuniklo mi ani to, jak se nadechla, když sledovala, jak odhazuju hromádku látky do rohu.

„Děkuji, že jsi zůstal,“ pronesla chraplavým hlasem.

„Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš,“ řekl jsem, když jsem se vkradl na postel a držel otevřenou náruč, aby do ní mohla vklouznout.

Paže a nohy si propletla s mými, když vzdala boj a jednoduše si s příjemným povzdechem položila tvář na mou hruď.

Kurva, miloval jsem, když to udělala. Jemně jsem ji hladil po vlasech a celé tělo bzučelo, jak se ladilo s jejím. Nikde jinde bych nebyl raději než tady. Její dech stále páchl alkoholem a pro jednou jsem nebyl ten, koho příští den bude bolet hlava.

Pevně jsem ji držel, dokud jsem neslyšel, jak se její dech o pár minut později vyrovnal, když usnula. Jen to, že jsem blízko ní, přineslo mír do mého ustaraného srdce způsoby, jaké jsem nikdy s nikým jiným nezažil.

Stejně jak já jsem špatný pro Evu, je ona pro mě dobrá.


71 komentářů:

  1. Ďakujem za skvelú kapitolu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za překlad. Nevím proč ale s odstupem času mám radši Harrsna než Rydra (nic proti němu)

    OdpovědětVymazat
  4. Díky moc za skvelý preklad a korekciu. Veľmi sa teším na pokračovanie 🥰

    OdpovědětVymazat
  5. Diki za kapitolu a preklad ❤️☺️

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělou kapitolu a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za další kapitolu Jana

    OdpovědětVymazat
  9. Mockrát děkuji za další kapitolu.☺☺☺O.H.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za další skvělou kapitolku.

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za skvělý překlad a korekci další kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji za další kapitolu. Pak, že se Harisson neumí postarat. Dík Hana

    OdpovědětVymazat
  14. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)