neděle 4. července 2021

RS - 21. kapitola

 Překlad: Marťa


Maggie

Podívala jsem se dolů na prst, když na něj z okna jemně dopadlo světlo. Bylo úžasné, jak se pokaždé, kdy na něj zasvítilo sluneční světlo, rozzářil, jako oheň. Milovala jsem, jak zářil.

Bylo to divné, protože jsem se nikdy předtím o šperky nijak zvlášť nezajímala. Nikdy jsem si nemyslela, že se jednou budu o takový diamant starat. Vlastně to nebyl diamant, na čem mi záleželo. Moc pro mě znamenala ta připomínka toho, že jsem byla zasnoubená žena.

Stále jsem tomu nemohla uvěřit. Před několika týdny jsem byla stále v úžasu, že jsem Edwardova přítelkyně. Teď jsem se měla stát jeho ženou?

Snažila jsem se představit si, co by to znamenalo. Manželka anglického prince… No, už bych si nikdy nemusela dělat starosti s penězi, to bylo jisté. Což znamenalo, že bych se už nikdy nemusela bát účtů za nemocnici.

Přesto jsem doufala, že si nebudu muset dělat starosti s nemocničními účty z jiných důvodů. Právě včera mi zavolal táta a podělil se se mnou o to, že ho při jeho poslední prohlídce u lékaře prohlásil za prostého rakoviny! Teď by v remisi!

Samozřejmě to neznamenalo, že to tak zůstane. Chápala jsem, jak brutální může být rakovina. Kdykoliv se to mohlo vrátit. A pokud se to stane, dostane se mu díky Edwardovi té absolutně nejlepší péče v zemi. Kromě toho mi být s Edwardem poskytovalo luxus dělat si v životě, co jsem chtěla. Mohla jsem následovat své sny, ať už byly jakékoliv.

Hm, divné, vlastně jsem ani nevěděla, jaké mé sny byly. Tak dlouho jsem se starala o tátu a pracovala do úmoru, že jsem neměla čas uvažovat o tom, co jsem ve svém životě chtěla.

Snažila jsem se myslet na to, co mi dělalo radost kromě Edwarda, samozřejmě, a napadla mě jen jedna věc…

Děti. Sledovat, jak Abigail a Drew rostou, bylo nejzajímavější období mého života. Dělali mi tak neuvěřitelnou radost.

Možná tohle bylo to, co jsem chtěla ve své budoucnosti – děti. Ano, jak jsem si to pomyslela, věděla jsem, že to bylo ono. Chtěla jsem být matkou.

Zírala jsem z okna jachty, když jsem to zvažovala. Edward by byl úžasným otcem. Na vlastní oči jsem viděla, jak úžasně mu to s jeho sourozenci šlo. Nepochybovala jsem, že bude stejně skvělý i s našimi vlastními dětmi.

„Na co myslíš?“ Ozval se za mnou jeho hlas. Otočila jsem se. Právě vyšel z koupelny a kolem pasu měl omotaný ručník. Obdivovala jsem způsob, jakým mu voda kapala po hrudi dolů po břišních svalech.

„O dětech,“ odpověděla jsem upřímně.

Možná jsem neměla. Říkat, že myslím na děti, mi přišlo trochu moc. Ale byla pravda. Nikdy jsem Edwardovi lhát nechtěla. Kromě toho, mohlo by být pro vašeho budoucího manžela něco moc?

„Děti, jako… naše vlastní budoucí děti?“

„Ano!“ Usmála jsem se. „Děsí tě to?“

„Vůbec ne,“ řekl, když přecházel k posteli. „Ve skutečnosti jsem tou myšlenkou nadšený.“

„Opravdu?“ Zeptala jsem se. „Chceš děti?“

„Ano, spoustu. Víš, slyšel jsem, že je těžké je vyrobit.“

Skepticky jsem se na něj podívala. „O čem to proboha mluvíš?“

„Děti. Je těžké je vyrobit! Pravděpodobně bychom měli nějaký čas strávit cvičením.“

Teď jsem ho pochopila. „Vážně? Myslíš?“

„Rozhodně.“

Vlezl ke mně do postele. I kdybych to chtěla popřít, nemohla jsem. Byl tak zatraceně sexy. Ne, že bych mu to odepřela, protože jsme se zasnoubili. Zcela jistě jsem byla v líbánkovém stádiu, a kdyby tato jachta nebyla tak luxusní, možná bych nikdy neopustila místnost.

Nakonec, do brunche nám ještě nějaký čas zbýval.

Začal mě líbat na krku a mně se okamžitě zrychlil dech. Člověk by si myslel, že si nakonec zvyknu na něco tak jednoduchého, jako byly polibky na krk, ale zdálo se, že ne.

Když mě líbal, začal mi stahovat kalhoty a odhalil krajku pod nimi. Dokázal to, aniž by stáhl ústa z mého krku. Pomalu mě začal hladit po vnější části mých kalhotek. To, v kombinaci s líbáním na krk mě na něj už dost připravilo a lhala bych, kdybych řekla, že jsem neměla chuť na jeho penis. Nechala jsem ho pokračovat v předehře, protože jsem toužila, aby to trvalo co nejdéle.

Sáhla jsem dolů, popadla jeho ručník a jedním plynulým pohybem ho z něj stáhla. Můj pohled rychle přitáhl jeho penis tvrdý jako skála, který teď trčel před ním. Otřel se jím o moji nohu a mě stálo veškerou vůli, kterou jsem měla, abych ho prosila ho do mě strčit.

Abych uklidnila svou touhu po něm, místo toho jsem sáhla dolů a jeho délku sevřela. Slyšela jsem, jak mi zasténal do krku, když ucítil, jak se jeho mužnosti dotýkám, ale nepřestal mě líbat.

Pomalu jsem začala rukou pohybovat nahoru a dolů po jeho kopí. Toužil po mně, jako já po něm a jeho polibky na mém krku se staly ještě intenzivnějšími. Už mě nelíbal. Kousal mě.

Kurva, milovala jsem, když byl drsný.

Nechal svou ruku sklouznout až k mým kalhotkám a potom zahákl prst za gumičku a stáhl je dolů tak, aby mě obnažil. Zhluboka jsem se nadechla, když jeho prst našel můj klitoris.

Nakonec se odtáhl od mého krku a podíval se dolů na mě. Teď jsem na sobě neměla nic, než pyžamový top na knoflíčky, který mi okamžitě strhl z těla. Několik knoflíků odletělo, ale bylo mu to jedno. Pán věděl, že si můžeme dovolit koupit bezpočet pyžam.

Nyní jsem pod ním ležela s odhalenými prsy i klínem. Místo krku začal věnovat pozornost prsům. Pomalu vyplázl jazyk a špičkou olízl kůži kolem mojí bradavky. Věděl, jak mě dráždit. Milovala jsem ten pocit jeho teplého jazyka na svých prsou.

Milovala jsem to ještě víc, když je začal sát. Zpočátku byl něžný. Opatrně se pohyboval od jednoho prsu ke druhému a každému věnoval pozornost, zatímco prsty velmi pomalu klouzal nahoru a dolů po mé štěrbince.

Čím drsnější byl, tím drsnější jsem byla já. Teď jsem pevně svírala jeho penis, když jsem ho rukou hladila nahoru a dolů tak rychle, jak jsem jen mohla.

Cítila jsem, že oba hrajeme stejnou hru. Už jsme ji hráli. Snažili jsme se toho druhého dohnat k vrcholu, jako prvního… Pozorovali jsme, kdo byl vášnivější.

Vyhráli jsme oba.

Byla jsem to já, kdo to nakonec nevydržel. Všechno, co dělal mému tělu, bylo prostě příliš neodolatelné.

Usmál se. Viděla jsem jeho samolibé uspokojení, protože věděl, že mě zlomil, jako první. Upřímně řečeno, po tom všem jsem měla pocit, že jsme oba neuvěřitelně blízko. Neviděla jsem možnost, jak se tomu vyhnout. Přinejmenším mi rychlovka nevadila tolik, jako dřív. Teď, když jsme měli sex několikrát denně, nezáleželo na tom, jestli to bylo rychlé nebo pomalé. Už jsme se neměli před kým skrývat.

Vnikl do mě a já při tom ohromujícím pocitu zalapala po dechu. Věděla jsem, že v místnostech kolem nás nikdo nebyl, tak jsem si dovolila sténat, jak jsem chtěla a on si dovolil udělat totéž…

K čertu, jeho vrčení bylo tak sexy. Ještě víc jsem zatnula svaly kolem jeho ptáka v naději, že ho to přiměje hlasitě zasténat a zírala na něj, protože se mu v extázi zavřely oči.

Začala jsem na něj zespodu tlačit a ovinula jsem kolem něj nohy. Odpověděl tím, že mě šukal ještě tvrději. Smyslně přitom naříkal a hlasitě sténal do mých rtů.

Jeho přirážení bylo tak pohlcující. Každičký nerv, který zasáhl, jsem intenzivně cítila. Tak mě vyplňoval, až jsem byla všemi těmi vjemy ohromená. Jak se jeho pohyby zrychlovaly, tak rychle, jak jen dokázal, začala jsem ztrácet kontrolu.

„Do prdele, zlato, sakra!“ Zakřičela jsem.

„Udělej se pro mě, baby. Kurva, udělej se pro mě.“

Nemohla jsem to popírat. Můj orgasmus se blížil, ať se mi to líbilo nebo ne.

Také byl blízko. Když mi jeho koule pleskaly o zadek, cítila jsem, jak se sevřely. Teď jsem znala jeho tělo a podle výrazu v jeho tváři jsem předpokládala, že se chystal vyhodit náklad.

Chtěla jsem ho. Chtěla jsem uvnitř sebe jeho semeno. Chtěla jsem, aby mi udělal dítě.

„Kurva!“ Zařval, když vyvrcholil.

Když jsem ho sledovala, jak mě plnil svým semenem, dostalo mě to přes okraj a já nesouvisle zamručela, když mé tělo zaplavila rozkoš. Jako obvykle, jsem se třásla od hlavy po paty. Edward byl jediný muž, který mě kdy donutil třást se, a přesto to dokázal pokaždé, když mě udělal.

Vzhlédla jsem ke stropu. „Kruci, bude těžké vylézt z postele a jít teď na brunch. Myslím, že jsem upadla do sexuálního kómatu.“

Zasmál se. „No, nemáme moc na výběr. Čeká na nás moje matka. A samozřejmě, děti by byly také velmi zklamané, kdyby ses neukázala.“

Opravdu jsem si ten výlet s dětmi užívala. Byla jsem nadšená, že jsem jela na výlet jen s Edwardem, ale poté, co jsem zjistila, že jsou na palubě také Abigail a Drew, jsem si uvědomila, že to bylo mnohem dokonalejší.

Stejně, jako jsem si brala Edwarda, brala jsem si i jeho rodinu. Musela jsem přiznat, že se mi to velmi líbilo.

„Tak dlouho jsem chtěla být součástí velké rodiny,“ zašeptala jsem Edwardovi. „Ten pocit se mě zmocnil poté, co zemřela moje matka a já zůstala sama se svým otcem. Víš, jak moc ho miluji, ale je to jiné – nemít ve svém životě pečující mateřskou postavu. Byli jsme najednou tak malá rodina, až mi to zlomilo srdce. Cítila jsem ještě větší ztrátu, protože to bylo všechno, co jsem měla. Uvědomuji si tedy, jaké štěstí mám, že si mohu vzít tebe, protože mám pocit, že se moje rodina rozrostla.“

 „Ano,“ ujistil mě Edward. „Dokonce i před svatbou ses stala součástí této rodiny. Děti tě milují, moje matka tě miluje. Nemohla by ses do této rodiny hodit lépe.“

Zazubila jsem se. „Opravdu si to myslíš?“

„Vím to. Pro mě už rodina jsi.“

Cítila jsem to stejně, jako on. Ještě jsem si nebyla jistá, kdy a kde se vezmeme, a upřímně řečeno, na tom ani nezáleželo. Kdybych mohla, vzala bych si ho v tuto chvíli. Pro mě už jsme si byli zavázáni na celý život. Už byl rodina. Žádný obřad to pouto nemohl prohloubit.

„Když už mluvíme o rodině…“ Odtáhl se Edward.

„Co?“ Zeptala jsem se.

Položil mi ruku na břicho. „Myslíš, že už jsme si zadělali na dítě,“

Zasmála jsem se. „Myslím, že by bylo neuvěřitelné, kdyby to vyšlo na první pokus.“

„Pravděpodobně máš pravdu,“ povzdechl si, „ale člověk může snít.“

Byla jsem docela překvapená, když jsem to slyšela. „Opravdu jsi na děti připravený tak brzy?“

„Víš, kdyby ses mě zeptala před měsícem, řekl bych, že na děti je ještě čas. Teď? Jo, teď můžu mít děti. Jsem připravený se usadit. Vidím tě s Abigail a Drewem a představuji si, jak úžasná budeš matka… Je těžké se držet zpátky.“

„Pokud teď otěhotním, nebude to skandál?“

Uchechtl se. „Maggie, skandály by mě nemohly zajímat méně. Pokud mě naše nejnovější situace něco naučila, pak je mi jedno, co se děje v médiích, pokud tě mám po boku. Ať si říkají, co chtějí. Už si vymysleli spoustu lží o tom, jak jsem tě zneužil. To však z toho nedělá pravdu. Nemohou zničit naše požehnání dítětem, a kdyby se o to pokusili… nedopadlo by to pro ně dobře.“

Naštěstí však ty ošklivé zvěsti o tom, že mě zneužil, povětšinou utichly. Zdálo se, že jeho tisková konference lidi upokojila. Už jsem nepracovala pro královskou rodinu, a přesto jsem se rozhodla stále randit s Edwardem z vlastní vůle. To by mělo být znamení, že jsem s ním nebyla kvůli nátlaku.

„No, tak předpokládám, že i kdybychom ještě dítě nečekali, budeme se o něj pokoušet dál.“ Jemně jsem ho políbila.

Hladil mě rukou po zádech.

„Ať se to stane kdykoliv, vím, že z tebe bude naprosto úžasná matka,“ řekl tiše. „Nemůžu se dočkat, až toho budu svědkem.“

To se dotklo mého srdce.

„Mám to ale štěstí, že jsem tě našla,“ zašeptala jsem mu do rtů.

„Ne, jsem si jistý, že ten neuvěřitelně šťastný jsem tady já.“

Upřímně, oba jsme měli neuvěřitelné štěstí. Protože najít takovou lásku – to se nestává každý den. Věděla jsem to, protože jsem většinu života prožila, jako svobodná žena. Nikdy jsem ani nepomyslela na to, že mi něco chybělo.

Teď jsem si uvědomovala, že mi toho chybělo hodně. Edward donesl do mého života lásku, která byla tak skutečná, tak úplná… Můj život už nikdy nebude stejný a to bylo dobře.

„Pojď,“ vzal mě za ruku, „měli bychom vstát, než bude matka příliš naštvaná. Přestože bych rád strávil den s tebou, bude lepší, když ji nerozhněváme.“

„Souhlasím,“ postavila jsem se za něj a začala se oblékat.

Ačkoliv to mohlo znít směšně, měla jsem slabounký pocit, že to fungovalo. Možná, že když jsme o tom mluvili, začalo ve mně růst dítě. Možná se brzy staneme rodiči.

Ta myšlenka mě potěšila.


78 komentářů:

  1. Ďakujem za skvelú kapitolu a som zvedavá na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  2. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  3. Sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další skvělou kapitolu a překlad 🤩

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji moc za další skvělou kapitolu💓💓

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za další krásnou kapitolku. Všechno jde moc hladce, snad se nic nepokazí.

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za další krásnou kapitolu 😘❤️ pořád čekám, kdy se něco zvrtne 😁

    OdpovědětVymazat
  9. Díky moc za super kapitolku

    OdpovědětVymazat
  10. Diki za kapitolu a preklad ❤️😍

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za super preklad a korekciu 😁.

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  13. Dik za preklad a už sa teším na pokračovanie 😉

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za skvělou kapitolu a těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za další kapitolu.☺☺☺O.H.

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za kapitolu 💛🧡❤️

    OdpovědětVymazat
  17. Děkujiza další super kapitolu.Jana

    OdpovědětVymazat
  18. Krásne ❤️ veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za super preklad a korekciu🥰 Moc sa teším na pokračovanie 💖

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za skvělý překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za další kapitolu. Opravdu to končí jako romantická idylka, ale to nevadí, neškodí číst něco klidného, mírumilovného. Dík Hana.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)