DB#1 - ANOTACE

Překlad: Sinnel

Kor.: Jitka

Calisto Donati

Je to jen žena. To je přesně to, co si chtěl Calisto namluvit sám sobě; to je to, čemu toužil uvěřit. Emma nebyla nic víc než žena. Byly tady další ženy, které ho chtěly.

Jeho posedlost.

Nemohla to být Emma Sorrento.

Ne pro Calista.

Byla vybrána.

Byla nárokována.

Nebyla jeho.

Za pár dní by ji Calisto předal a byl by úkol splněn. Ale přemýšlel, proč není tak snadné nechat ji jít.

Co dobrého by přineslo zachránit ji?

Prostě by ji vzal jednomu netvorovi, aby ji dal druhému.

 

Emma Sorrento

Emma si nasadila masku. Všichni by se museli podívat pořádně zblízka, aby zahlédli to, co se skutečně ukrývalo pod jejím dokonalým falešným úsměvem.

Na druhém konci stolu Emma zjistila, že se její vlastní lži dívají jí přímo do tváře.

Ušklíbl se.

A mrkl.

Calisto Donati byl její nejhorší chybou, její největší hanbou, ale zároveň tou jedinou osobou, po které toužila víc, než čemkoli jiném. Emma ho stále mohla cítit naprosto všude, ještě dlouho poté, co jeho dotek a polibek zmizel. Za třicet dní se celý její svět změnil – on změnil ji.

Emma měla pocit, že pokud by s Calistem rozehrála další hru, rozhodně by znovu prohrála.

Už jednou prohrála.

Nebylo to víc než dost?

 

Poček kapitol: 21

 

Ahojky všem, vítejte u dalších mafiánů Cosa Nostra v Americe z pera Bethany Kris. Příběh Emmy Sorrento, který by se měl odehrávat zcela jinak, než jak se ve stkuečnosti odehrává. Příběh ženy, která je nucena provdat se o víc než generaci staršího muže, protože ona je prostě jen žena, jejíž jedinou hodnotou je to, že je jí možné provdat a získat tak pro svou rodinu moc. Ale co když ona chce někoho jiného, a ten někdo jiný má vazby na muže, kterému je zaprodána...

Nečekejte tu milostný románek, kdy na prvních pár stránkách dojde k velkému vášnivému výbuchu, při kterém Emma s Calistem skončí v posteli. Ne, půjde tu o příběh, který se odehrává pomalu, v podstatě se dá říct, že tentokrát zamíříme do žánru slow-burn romance, kdy všechno má svůj spráný (nebo nesprávný?) čas. Užitje si čtení a doufáme, že si příběh spolu s námi vychutnáte

Sinnel + Jitka