CC - 1. kapitola

Překlad: Mirus

Kor.: Evudar

Na palubě valdierské válečné lodi V´ager: Dnes

Carmen stála na transportní platformě jako zkamenělá. Jedna její část se chtěla bránit proti opuštění mimozemské válečné lodi, na které se před pár týdny probudila. Měla strach, že jakmile loď opustí, tak už se domů nikdy nevrátí. Vrhla pohled na svou sestru. Hluboko ve svém nitru věděla, že Ariel se díky tomu podivnému obratu, který v jejich životě najednou nastal, ulevilo. Ariel věřila, že Carmen se teď své pomsty bude muset vzdát.

To se nikdy nestane, pomyslela si Carmen smutně. A i kdyby to bylo to poslední, co udělám, já se na Zem vrátím.

Carmen si nedokázala vzpomenout, když a jak se na válečnou loď dostala. Málem zemřela. Muž, který Abby, umělkyni, kterou doprovázely, unesl, na ni zaútočil nožem. To, že ho vytáhl, si všimla, až když bylo příliš pozdě. Příliš ji rozptýlily zvuky divokých zvířat, která vyplašily. Nebo si to aspoň myslela, že to byla divoká zvířata. Carmen nevěděla, do jaké vědecké kategorie patří muži, kteří se dokázali proměňovat v draky. Vlastně jí to bylo i jedno. Nechtěla nic jiného, než se vrátit zpátky domů.

Jejím prvním pocitem byl vztek, a to kvůli tomu, že zemře dřív, než bude moci dovést do konce to, co slíbila Scottovi. Ale i když ji zaplavil vztek, jedna její část pocítila úlevu, že ta intenzivní bolest, která ji poslední tři roky doprovázela na každém kroku, konečně na nějakou dobu přestane. Vzdala se své bolesti, kterou objala celým svým tělem a byla připravena Scotta následovat.

Když se skoro před měsícem probudila na ošetřovně na palubě mimozemské válečné lodě, znovu ji zaplavil vztek. První týden strávila tím, že si svou zuřivost vybíjela na mužích z posádky v naději, že ji prostě od té bolesti osvobodí. Ale po prvním týdnu musela neochotně uznat, že ty legrační mimozemšťany začíná mít pomalu ráda. Měli fakt podivný smysl pro humor.

A byli dobří bojovníci, pomyslela si, zatímco sledovala pár mužů z posádky zírající na ni takovým způsobem, že se cítila nepříjemně. Věděla, že šli na ošetřovnu jen proto, aby se cítila dobře. Sice jim nadělila pár nových podlitin, ale doopravdy nezranila nikoho. No, kromě těch pár prvních týpků, když ještě ležela na ošetřovně. Spolu s Ariel a Trishou je překvapily a zneškodnily díky pár zákeřným úderům. Tenkrát byl její vztek největší. Poté už se spíš bavila, když válečníci přišli k jejich pokojům a už s její reakcí počítali. Využila tak příležitosti a trénovala své schopnosti boje z blízka. Od mužů, se kterými bojovala, se toho mohla hodně naučit a obdivovala jejich sílu a pohyblivost. Pomohlo jí to dostat se zpátky do formy a lépe jí tak ubíhal na palubě lodi čas. Všechny ty schopnosti, které tu získala, jí určitě na Zemi pomohou zničit Cuella, až ho najde.

Carmen zakroutila hlavou a soustředila se na Trelona, který obsluze přikazoval, aby je přenesl dolů. Musela se naučit všechno, co šlo, pokud chtěla utéci. Momentálně bude nejlepší, ponechat vzpomínky tam, kam patřily, do minulosti. Kolem ní vše zesvětlalo a než vše zmizelo, ztratila orientaci.