SH - 31. kapitola

 Překlad: Verča

Zack

O dvanáct měsíců později

„Vítěz knockoutem, nový MEFC světový šampion ve střední váze a držitel pěti MEFC titulových pásů…Slayer!“

Zack zvedl ruce nahoru, když Blade Saw oznámil jeho příchod do Redemption tělocvičny, která naprosto zdivočela, když se vrátil z jeho mistrovského boje ve Vegas. Dokonce i po dvoudenním mediálním rozruchu stále cítil naprosté vzrušení z držení titulového pásu v jeho rukách. Zvládl to. Vrátil se ze zapomnění, porazil Terminatora a dosáhl jeho snu. A nemohl by to zvládnout bez Redemption týmu.

Nepřišel do Redemption, aby se vrátil k bojování. Přišel jen najmout další tělo pro MEFC stáj. Kdo mohl vědět, že se jeho život změní ve chvíli, kdy prošel dveřmi? Nejen, že našel balerínu, která mu ukradla srdce, našel vykoupení (redemption) a domov.

„Vítej zpátky,“ řekl Sadista, a čistil jim cestu od dychtivých fanoušků. „Jak to šlo?“

Zack zavrtěl jeho hlavou. „Ztratil jsem se v počtu rozhovorů, které jsem udělal.“

„Viděl jsem jeden s tebou a Shaylou. Jste spolu skvělí. Hodně zábavní.“

Nový MMA streamovací kanál požádal o společný rozhovor se Zackem a Shaylou, kteří se stali žhavým slavným párem poté, co oznámili jejich zasnoubení. Zájem médií se zintenzivnil ještě víc, když Shayla vyhrála amatérský titulový pás a podepsala smlouvu s MEFC, což je přimělo utéct do Glenwoodu. Měli malou venkovní svatbu, které se zúčastnili pouze členové rodiny, blízcí přátelé a samozřejmě celý tým Redemption.

„Těším se, až ji vyzvednu a dopřejeme si klidnou noc.“

„Jo. O tom…“ Sadista se zakřenil. „Něco přijde.“

„O čem to mluvíš?“ Zack sledoval Sadistův pohled, rozhlížel se po Redemption, ale všechno vypadalo stejně jako vždy. Cheryl a Shayla konečně přesvědčily jeho kolegu Joeho, aby se připojil k týmu v tělocvičně a Cheryl a on se potili na Fuzzyho hodině. Blade Saw a Homicide Hank se bili v jedné z klecí. Doctor Death se válel na zemi s Renegadem. Predator bouchal do speedbagu a Makayla, Sia, Amanda a Penny seděly na lavicích a šeptaly si.

„Raději se zeptej tvého Daredevila.“ Ukázal na tréninkový ring na druhém konci tělocvičny, kde Shayla trénovala se Sandy.

Zackovo rty se rozšířily v úsměvu. Poté, co Shayla vyhrála její amatérský titul a podepsala profesionální smlouvu s MEFC, tým zachumlal její jméno „Shilla the Killa“ pod peřinu a požádala ho o nové ringové jméno hodné nejlepší ženské bojovnice Redemption a nejnovější kalifornské ženské amatérské šampionky v pérové váze.

Jaká byla, když jste se popré setkali? zeptali se.

Nebojácná. Nezastavitelná. Zbožňovala riziko. Stejná jaká je teď. 

Zack přešel přes rohože směrem ke tréninkovému ringu, a uvědomil si jak je tohle místo jednou z nejlepších tréninkových MMA tělocvičen ve státě. Se třemi držiteli titulových pásů a policí plnou amatérských pohárů se Redemption rychle stala tím místem.

Místem, kde měl být.

Torment pověsil na zeď Zackovo fotku hned první den, kdy odešel z důchodu a začal trénovat. Zacka tohle gesto hluboce dojalo. To Zacka přimělo k ještě většímu odhodlání získat zpátky jeho titul. Shaylina fotka nyní visela vedle jeho. Splnil tak příslib, který ji dal v noci, kdy na Tormetově stole zanechal jeho prsten.

Torment stál před ringem s jeho dcerou Briannou na ramenou a sledoval, jak spolu Shayla a Sandy bojují. Zack pocítil zvláštní pocit touhy, když dal jeho oblíbenému batoleti high five. Nikdy nechtěl děti, nikdy si nemyslel, že by mohl být dobrým otcem, protože v jeho životě neměl žádný dobrý vzor, ale Shayla ho donutila věřit, že je jeho vlastním vzorem. Starost o jeho sestry byl veškerý výcvik, který potřeboval, aby byl dobrým otcem. A teď, když byla Viv opět v remisi a žila s lékařem absolventem, kterého potkala v nemocnici, a Lily byla vdaná, měl jen jednoho člověka, o kterého se staral a místo v jeho srdci by přivítalo dalšího.

Sandyin pohled spočinul na něm, když vylezl přes provazy, doufajíc, že Shaylu překvapí tím, že se dostane za ní.

„Ó můj pane.“ Sandyiny oči se rozšíří. „Podívej se, kdo tu je.“

Shayla využila jejího nesoustředění, vrhla se dopředu a ovinula ruku kolem jejího krku.

„Je tu…Slayer,“ zapískala Sandy.

Shayla zvedla hlavu a její pohled se setkal s jeho. Prostor mezi nimi zaplnily celoživotní vzpomínky. Den, kdy ji našel na Devil Hill. Dotek, který probudil jeho duši a vyvolal v něm prudké ochranářství, které ho nepustilo ani teď. Přátelství, které ho udržovalo nahoře v jeho nejtemnějších dobách. Ukradené polibky a tajné mazlení. Zoufalá touha. Sexuální probuzení. Noc, kdy se sešli a rozdělili. A den, kdy ji znovu našel.

Chtěla pro sebe něco udělat, a udělala to. Dvakrát. Prima balerína v New York Ballet, vítězka amatérského titulového pásu v pérové váze a nyní profesionálka MEFC. Byla ztělesněním jejího ringového jména. „Daredevil“, tedy odvážná v každém slova smyslu. Věděl však, co za ženu byla. Žena jeho srdce.

Zamrzlá šokem, Shayla uvolnila její sevření. Sandy se dostala ven a uštědřila Shayle ránu do brady.

Klopýtla a ztratila rovnováhu, ale než mohla její hlava zasáhnout tyč, Zack byl tam. Chytil ji, otočil a přitáhl k hrudi.

„Stále odhodlaný chránit mě, jak vidím.“ Shayla se na něj usmála, když se sklonil, aby prohlídl její zranění na bradě. „Vítej doma.“

„Vy dva možná budete mít odpovídající modřiny.“ Sandy ukázala na Zacka, který na sobě měl pozůstatky z jeho mistrovského boje. „Strávil Terminátor celý jeho čas mlácením do tvé tváře?“

„Myslíš, těch sedm sekund, než jsem ho vyknockoutoval?“

Sandy se zasmála. „Doufám, že se při dnešním drinku postavíme tváři-v-tvář.“

„Někdy jindy.“

Shayla se zamračila. „Někdo dneska není moc společenský.“

Zack přitiskl jeho rty k jejímu uchu a zašeptal, „Ten někdo právě strávil den poskytováním rozhovorů, přiletěl z Vegas a šel rovnou do Redemption, aby vyzvedl jeho ženu, kterou dva dny neviděl. Drinky jsou ta poslední věc v mé mysli.“

Podívala se na něj skrz její tmavé řasy. „Co zamýšlíš?“

„Šukat tě, zatímco na sobě budeš mít tvůj titulový pás a nic jiného.“

„Už jsme to dělali šestkrát.“

„Pak to uděláme šestkrát s mým titulovým pásem kolem tebe.“ Ponořil se do jejího krku. „V každém našem pokoji.“

„Přemýšlej, o kolik by bylo lepší, kdybychom měli dům.“ Přejela rukama přes mou hruď. „Mohli bychom mít dvůr, kde bysme si mohli lehnout a pozorovat Vegu a Altair a další extra pokoj pro titulové pásy nebo návštěvníky.“

„Jaké návštěvníky?“ Když se Shayla odtáhla, jeho kůže ho mravenčila. Když se otočil, uvědomil si, že mají publikum. Celý Redemption tým – děti a další – byli namačkaní kolem ringu.

„Tohohle návštěvníka.“ Shayla mu podala malou bílou krabičku s logem Redemption.

„O co jde?“

„Otevři to.“

Zack pohlédl na usmívající se tváře jeho kamarádů a zvedl víčko z krabičky. „Co je to?“ Zvedl malý pár červených bojových rukavic. Jméno „Slayer“ bylo vytištěno na jedné rukavici a „Daredevil“ na druhé.

„Myslela jsem, že bychom mohli mít naše dítě dřív.“

„Naše dítě?“ Jeho pohled přeletěl z rukavic na Shaylu a zpět na rukavice. „Jsi těhotná?“

„Dva měsíce. Zjistila jsem to minulý týden, ale nechtěla jsem tě rozptylovat od tréninku.“

Přemohly ho emoce, přitáhl si Shaylu k jeho tělu a pohřbil hlavu do jejích vlasů, když tým kolem nich začal jásat.

„Miluju tě,“ zašeptal. „Nemůžu uvěřit, že budeme rodina.“

„Je mi líto, že to bylo tak veřejné. Byla jsem tak nadšená, musela jsem to někomu říct.“

Zack si povzdechl. „Řekla si to Sadistovi?“

„Ne. Řekla jsem to Cheryl, a ta to řekla Joeovi. Ten šel na drink po Fuzzyho hodině a vyklouzlo mu to. Fuzz to samozřejmě řekl jeho sestře, Sie, a ta to řekla Predatorovi…no a víš, jak to chodí tady v Redmeption. Sadista je pořád naštvaný, že se to dozvěděl jako poslední.“ Odtáhla se a on upevnil jeho sevření.

„Vydrž o minutu dýl. Mám něco v očích.“

„Doufám, že to jsou slzy štěstí,“ zašeptala.

„Myslel jsem, že nemůžu být šťastnější než v ten den, co jsem tě znovu našel,“ řekl. „Ale pak jsi souhlasila s tím, že si mě vezmeš, a myslel jsem, že moje srdce praskne. Ale teď mám všechno. Tebe, naše dítě, moji kariéru a Redemption.“