SC - 17. kapitola

Překlad: Lusesita

Kor.: Kačka

Jax

Sleduji Claire, jak spí, zatímco zkouším zpracovat všechny emoce, které cítím. Dnešní večer byl jak na horské dráze a mé nebohé srdce se stále točí.

Když mě poprvé probudil Claiřin hlas, netušil jsem, co si myslet. Posadil jsem se a sledoval její tvář. Bylo v ní znepokojení a strach. A pak jsem to uslyšel, nejdříve jen jako šepot. „Nikdo mě nebude milovat.“ Nebyl jsem si jistý, jestli jsem správně slyšel. Pak to řekla ještě jednou a hlasitěji.

„Nikdo mě nebude milovat.“ Zakňučela. Střeva se mi nad jejími slovy zkroutila. Snažil jsem se ji jemně odhrnout vlasy z obličeje, ale ona sebou trhla, jako by se připravovala na úder. Opakovala to jako mantru a tentokrát zakřičela. „Nikdo mě nebude milovat!“ Mé srdce již více nezvládlo, nemohl jsem vystát poslouchání takových slov vycházejících z jejích úst.

Položím jí ruce na ramena a jemně s ní zatřesu, prosím ji, aby se ke mně vrátila. Můžu říct, že bojuje s tím, co je skutečné a co noční můra. Držím ji, dokud není znovu se mnou a může znovu dýchat.

Zasraně nenávidím poslouchání příběhu, co se skrývá za noční můrou. Co to kurva? Tenhle kretén Davis chcípne. Nikdy jsem nikoho nezabil, náš klub málokdy žene věci až tak do extrému, ale věděl jsem, že Davise zabiju. Nemůžu dovolit monstru, jako je on chodit po té stejné zemi, jako moje Claire.

A pak mi vyrazila dech, když mě prosila, abych jí pomohl na vše zapomenout. Měl bych se cítit provinile, že jsem se s Claire vyspal, ale není to tak. Nemůžu se přimět litovat jediného okamžiku. Byla dokonalá. Tak krásná, dychtivá, citlivá. Byl to zdaleka nejlepší sex, který jsem kdy měl, a nemůžu se dočkat, až v ní budu znovu.

Už teď si představuji všechny způsoby, jakými ji chci. Ve sprše, na jídelním stole, ohnutou přes opěrku gauče. Na své motorce. Kurva. Díky tomu poslednímu znovu ztvrdnu. A neušlo mi, co mi řekla, když jsem se jí zeptal, jestli je na mě připravená.

„Jsem si jistá, lásko. Chci tě.“

Není důvod, abych si myslel, že to něco znamená. Myslím, že to řekla v zápalu vášně, ale dalo mi to naději. Už vím, že ji miluji, ale nečekal jsem, že mě i ona bude milovat. Rozhodně ne hned.

Podívám se dolů na mého krásného, spícího anděla. Znovu vypadá tak mírumilovně. Uvolněně. Stisknu ji pevněji a přitáhnu si ji blíž k hrudi, než si položím bradu na vršek její hlavy.

Usnu s jediným slovem v hlavě.

Moje.

***

Ráno nastalo příliš brzy. Claire stále spí, končetiny má propletené s mými. Bože, mohl bych tu zůstat celý den a chci, ale musím se vypořádat s klubovými sračkami.

Probudím Claire polibky kladenými po celém těle, pak se neochotně zvednu z postele s příslibem brzkého návratu.

O pár minut později jsem ve svatyni a to i přesto, že jsem musel projít přední částí klubovny.

„Hezké, že ses k nám přidal, Jaxi,“ přivítá mě Dom s vědoucím úšklebkem na debilní tváři.

Nemůžu dělat nic jiného, než se culit, protože kurva jo, právě jsem měl neuvěřitelný sex s nejžhavější ženskou, kterou jsem poznal a je moje, i když to ještě neví.

„Teď, když jsme všichni tady,“ řekne River a věnuje mi káravý pohled, „dáme dohromady plán.“

Znovu zopakuje plány na dnešní večer, včetně využití našich krys k vylákání Savage, abychom získali aspoň jeho podobiznu.

„Slashi, ty máš na starosti foťáky stejně jako Dom. Potřebujeme získat více snímků a uvidíme, jestli ho dokážeme zachytit dostatečně jasně, abychom ho mohli prohnat softwarem na rozpoznání obličejů.“ Slash s Domem přikývnou.

„Jaxi, Beare, budete tam jako záloha. Nic, opakuji, nic neiniciujte. Děláme jen průzkum. Nevíme, do čeho kurva jdeme, takže nepodněcujte sračky, dokud nebudete v nebezpečí. Chápeme?“

„Jasně prezidente.“ Řeknu a Bear přikývne.

***

Mám před sebou dlouhý den v obchodě. Technicky obchod vlastním, ale každý se chová, jako by byl vlastnictvím klubu. Nevadí mi to. Získávám většinu zisků a mám víc peněz, než by většina lidí očekávala při pohledu na mě.

Vezmu pár objednávek, pracuji na pár mašinách a myslím na Claire. Zdá se, že se nikdy z mé hlavy nevzdálí příliš daleko a nemůžu si stěžovat.

Vím, že chce pořád utéct. Necítí se bezpečně, když je tak blízko sekty. Neviním ji. Vím, že jakmile se klub vypořádá se Savagem, zaměřím se na Ochránce. Ta sračka nám nebude viset nad hlavou.

V obchodě se mi podaří skončit kolem šesté, chci se zastavit v klubovně, abych viděl Claire, než budu muset večer odjet splnit úkol. Nesnáším, že už je to devět hodin, co jsem ji viděl a nevydržím dalších šest, aniž bych se jí dotknul. Jsem závislý. A vůbec z toho nešílím.

Zpět v klubovně najdu Claire se znovu poflakovat s Miou a Stacy. Zrovna se směje něčemu, co řekla Stacy, pak se otočí a uvidí mě stát ve dveřích.

Rozzáří se a věnuje mi omračující úsměv, který mi odpálí nálož v hrudi. Claire je tak krásná, až to bolí. Má na sobě krátké, roztomilé, letní šaty, které objímají její křivky a mě dostanou do kolen.

Claire vyskočí a vydá se ke mně. Vypadá, jako by se mě chystala obejmout, ale pak se zastaví, podívá se za sebe a vzpomene si, že máme společnost.

Je mi to u prdele.

Chytnu ji za boky a přitáhnu k sobě dřív, než se skloním a nárokuju si její ústa. Rukama klouže vzhůru po mé hrudi, nejdřív si myslím, že se mě chystá odstrčit, ale pak mě popadne za tričko a přitáhne blíž.

„Wohooo! Jdi do něj, holka!“ Zakřičí Mia v pozadí.

Claire přeruší polibek a tváře mají odstín jasně rudé. Zaboří mi hlavu do hrudi, uchechtnu se a obalím kolem ní ruce.

„Vy dva jste tak zasraně roztomilí,“ řekne Stacy. „Myslím, že je čas, abychom šli s Miou dělat něco, někam jinam. Neříkala jsi právě, jak bys mi chtěla pomoct umýt bar a odpracovat šichtu se mnou?“

Mia protočí oči a pak se na nás usměje. „Jo jo, to zní jako epická páteční noc.“

Ženy zamíří do baru a nechají nás o samotě v místnosti s domácím kinem.

Konečně vzhlédne od mé hrudi a překvapí mě, když si stáhne moji hlavu dolů a přitiskne rty na mé. Naše jazyky se propletou, bojují spolu o nadvládu. Sáhnu dolů a vytáhnu jí pravou nohu nahoru. Automaticky mi ji zahákne za bok a zasténá při tom kontaktu. Hladím ji po odhaleném stehně, zatímco ji líbám na krku a koušu ji do pulzujícího místečka, než ho olíznu.

„Kurva, bejby, chyběla jsi mi,“ řeknu jí do ucha.

„Taky jsi mi chyběl, krasavče.“

„Krasavče?“ Odtáhnu se, podívám se jí do nádherné tváře a zakřením se nad novou přezdívkou.

Nakrčí nosík, je to ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy viděl.

„Jo, zkoušela jsem vymyslet něco jiného, ale ta přezdívka mi nesedí.“

„Och, nejsem hezký?“ Řeknu, než se vrátím ke kousání a olizování jejího krku.

Zalapá po dechu a cítím, jak jí srdce bije rychleji.

„Jsi spíš jako… ohromně žhavý. Neodolatelný. A opravdu…“ ztichne.

„Opravdu co, anděli?“

Vypadá stydlivě a já to miluju.

„Opravdu… šukatelný.“

Och kurva.

Podívá se na mě s jiskrou v očích a já jsem okamžitě tvrdý.

„Do prdele, krásko, nemůžeš říkat takové věci.“

„Och. Nelíbí se ti to?“ Vypadá vážně ustaraně, že se mnou překročila hranici.

„Bejby, miluju to, ale teď, všechno, na co budu myslet je, jak se do tebe znovu dostat.“

„Mmmm… nevadilo by mi to…“

Položím hlavu na její rameno a zasténám.

Musím změnit téma, než si způsobím nejhorší případ modrých koulí na světě. Nemám čas jí udělat všechno, co chci, než budu muset odejít.

„Už jsi někdy jela na motorce?“ Zavrtí hlavou.

Skloním se a přiložím jí ústa k uchu. „Už celé dny sním, jak tě dostanu na motorku.“

„Och, jo?“ Řekne zadýchaně. „Dnes večer jsem to sice neměla v plánu, ale aspoň budu mít pořád nohy omotané kolem tebe.“

Kuuurva.

Zavrčím a tvrdě ji políbím, než se stáhnu zpět, položím jí nohu a urovnám šaty.

Vezmu ji za ruku a vedu ven.

***

Vyskočím na motorku, pomůžu ji přehodit nohu a přisunu si ji blíž k sobě.

„Omotej kolem mě ruce, anděli a pevně se drž.“

Nastartuji a vyjedu z parkoviště.

„Jsi tam vzadu v pohodě, krásko?“ Zakřičím přes rameno.

„Jo, je to úžasné.“

Usměju se, zamířím k jednomu ze svých oblíbených míst s vyhlídkou na město.

Mít ji na své motorce vše jen stvrzuje. Ona je to, co mi chybělo. Cítím, že je to správné. Přitiskne se mi k zádům a… to právě zasténala?

Cítím, jak lehce houpe boky a tře se o kožené sedlo.

Zasraný Bože. Ona je vzrušená ze sezení na mé motorce.

 Můj pták je teď tak tvrdý, až to bolí.

Po zbytek cesty zrychlím, postavím stojánek, aniž bych vypnul motor, seskočím a stáhnu ji z motorky. Předtím, než je schopna něco říct už drtím její ústa ve stravujícím polibku.

„Líbilo se ti na mé motorce, anděli?“

„Mmm…“ zasténá.

„Do prdele, zlato, jsi vzrušená jízdou? Cítila jsi ty vibrace mezi nohama?“

„Ano… ano!“

Zvednu ji zpět na motorku a sednu si za ni. Přitáhnu si ji blíž a začnu jí třít kundičku přes kalhotky, zvrátí hlavu a položí mi ji na rameno, houpe boky na sedadle a motorka pod ní stále vrní. Saju jí odhalený krk, nakloní hlavu, aby mi umožnila lepší přístup.

„Och, sakra, Jaxi. Tohle je… já… kuuurva.“

Natáhne ruce za hlavu a vjede mi prsty do vlasů. Záda má vyklenutá, otírá se svůdnou prdelkou o mého ptáka, tvrdého jak skála a stočí boky tak, abych se dotýkal klitorisu.

Odsunu kalhotky na stranu a strčím dva prsty do její promočené kundičky.

Vykřikne a pohybuje se na mé ruce. Olizuji a líbám ji na rameni, zuby jí stáhnu ramínko šatů, než jí kousnu do hebké pokožky.

„Ano!“ Zasténá.

„Kurva, zlato, jsi tak zasraně žhavá. Nemůžu se tě nabažit.“

Natáhnu volnou ruku a zvednu její nádherná prsa, štípnu jí do jedné bradavky přes materiál šatů a pak i do druhé. Hází sebou v mém náručí. Přitlačím palec na klitoris, štípnu ji do bradavky a přitom jí znovu kousnu. Zasraně se mi rozpadá v náručí.

Claire křičí mé jméno, vyklene záda, tahá a svírá mi vlasy, když se tříští a třese, kundička svírá mé prsty a teče mi po ruce. Nadále jí třu klitoris v líných kruzích. Mezi mým palcem a motorkou, která pod ní stále vibruje, se její orgasmus protahuje natolik, až mě napadne, že možná omdlí.

Nakonec zpomalí pohyby boků a přestane se chvět. Vypnu motorku a vezmu její tvář do rukou, natočím jí hlavu, abych ji mohl dlouze a hluboko políbit a pohltit veškerou touhu, zatímco jí prochází poslední vlna orgasmu.

Claire se mi zhroutí na hruď, ztěžka dýchá a je úplně vyčerpaná. Vytáhnu prsty z kundičky a zvednu si je k ústům, slízám z nich veškerý med a zavrčím.

„Do prdele, Claire. To bylo… kurva. To bylo tak zasraně žhavé. Líbí se ti, když tě koušu? Když ti působím trochu bolesti společně s potěšením?“

„Bože, Jaxi, miluji všechno, co děláš. Nemůžu… nemůžu uvěřit, že jsme to udělali. Bylo to neuvěřitelné. Myslím, že jsem na chvíli omdlela,“ zadýchaně se zasměje.

Políbím ji na vršek hlavy. Seskočím z motorky a pomůžu jí dolů, než kolem ní obalím ruce a přitáhnu si ji k hrudi.

Claire vzhlédne a ukradne mi polibek. „Je řada na tobě,“ řekne s ďábelským úšklebkem. Natáhne ruku a chytne mě za tlustou kládu.

Zavrčím a znovu ji políbím, potřeba uvolnění je téměř bolestivá.

Claire si přede mě klekne a já se skoro neudržím.

„Nemusíš dělat nic, co nechceš, zlato.“ Téměř mě bolí to vyslovit. Pták se mi tiskne proti zipu džínů, nepochybně nasraný, že se jí pokouším vymluvit kuřbu.

„A jestli chci?“

„Do prdele, anděli. Pak jsem celý tvůj.“

Usměje se, rozepne zip v rekordním čase. Stáhne mi boxerky a hladí mě malýma, hebkýma ručkama.

Zasténám, když mě hladí nahoru a dolů po hřídeli, rychle a pak pomalu a roztírá mi preejakulát po celé délce.

Pak se předkloní a olízne mi hlavičku, jazykem kolem ní krouží.

„Kurva, bejby, to je tak dobré!“ Povzbuzuji ji.

Vzhlédne ke mně s ohromujícíma očima a rozevřenými rty. Pomalu vezme mého ptáka do horkých, mokrých úst. Jen pár centimetrů, pak zavře oči a zasténá. Do prdele, je to mnohem lepší, než jsem si představoval.

Claire se snaží pojmout víc, ale začne se dávit.

„ V klidu, krásko. Uvolni se a otevři se pro mě. Miluju být v tvé pusince, cítím se v tobě tak dobře. Máš ráda chuť mého velkého, tlustého ptáka v ústech?“

„Mmmm…“ zasténá kolem mého ptáka, a vyšle mi tak chvění do celého těla. Saje mě tak, až má propadlé tváře.

Claire se odtáhne a můj pták vyklouzne z jejích úst s hlasitým pop. Pak mě začne znovu hladit a líže žílu po celé délce mé klády. Lehce mě líbá po citlivé pokožce, až dospěje znovu ke špičce. Jazykem dráždí a masíruje štěrbinku na hlavičce.

Zavrčím a položím jí ruce na hlavu. Vezme to jako nápovědu a znovu mě vsaje do perfektních úst a dostane se dál, než předtím. Zvýší rychlost a já cítím, když narazím na zadní část krku.

Oba z toho pocitu zasténáme.

Když si myslím, že kouření už nemůže být lepší, natáhne ruku a polaská mě po koulích, hladí je a přivádí mě zasraně blízko.

„Sakra, Claire, už budu, bejby.“ Zavrčím.

Snažím se jí odtáhnout hlavu, ale ona zatlačí tvář blíž ke mně, znovu vtáhne tváře a ždímá mi ptáka.

Koule se mi stáhnou, páteř mi brní, zabručím v uvolnění, vykřiknu její jméno, zatímco jí stříkám horké semeno do krku. Polkne a pojme mě ještě víc. Udělám se tak zatraceně tvrdě, pořád jí stříkám do úst. Bere všechno, co jí dávám a pak mě olíže do sucha.

Vytáhnu si jí do náručí a políbím, nestarám se o svoji chuť na jejích rtech. Neměl jsem ponětí, jak je v tom dobrá. Moje holčička je talent od přírody.

„Zatraceně, zlatíčko, jsi úžasná.“ Řeknu, když konečně popadnu dech.

Usměje se. „Ráda sleduji, jak ztrácíš kontrolu, a jsem ráda, že jsem ta, která to způsobila.“

Jak můžu být takový šťastlivec? Natáhnu si kalhoty a znovu vezmu Claire do náručí neochotný ji pustit, alespoň prozatím.

„Jsi pro mě dokonalá, víš to, že?“

Zavrtí hlavou, jako by mi nevěřila a dívá se na boty.

„Jaxi, jsi pro mě příliš dobrý.“

Zvednu jí bradu, aby se těma šedýma očima, co mi zastavují srdce, podívala přímo na mě. V koutcích očí se jí tvoří slzy, které hrozí, že přetečou.

„Co se ti honí v hlavě, krásko?“

„Nevím. Nikdy předtím jsem se tak necítila. Tak… tak šťastná. V teple a bezpečí. Jaxi, já myslím… myslím, že možná…“

Ztichne a snaží se odvrátit hlavu, ale já ji nenechám.

„Řekni to, anděli.“

Nadechne se a podívá se přímo na mě. „Myslím, že tě možná miluju.“

Srdce mi po jejích slovech vybuchne. Lehce ji políbím a pak vklouznu jazykem dovnitř.

Už jsme se líbali divoce, zoufale, polibky, co mění paradigma, ale tohle je sladký polibek. Pomalý a láskyplný. Je příslibem.

Odtáhnu hlavu, chytnu ji za boky a přitáhnu k sobě blíž, než si opřu čelo o její.

„Tak zasraně moc tě miluju, Claire. Tak moc, až to bolí.“

„Jo?“ Slzy jí začnou stékat po tvářích.

Přikývnu s čelem stále přitisknutým na jejím, přitom jí stírám slzy.

„Jo, anděli. Myslím, že tě miluju od chvíle, kdy jsi mi spadla do náručí.“

Obejme mě a přitáhne k dalšímu pomalému polibku.

Hlavu položím na její rameno a ona mi tou svou zavrtá do krku. Roztáhnu prsty na jejích zádech a přitisknu se k ní každým centimetrem svého těla a navzájem se držíme.

Konečně se cítím úplný.